Советская Печенга. 1955 г., июнь.

советская ПЕЧЕ11ГП Орган Печенгского районного комитета Коммунистической паптии Советского Союза и районного Совета депутатов трудящихся Пролетарии всех стран, соединяйтесь! № 44 (914) Год издания 9-й ЧЕТВЕРГ ИЮНЯ 1955 г. Цена 10 копеек За лучшую организацию летнего отдыха детей 4-го июня и сп о л н я е т с я 70 л е т со дня роЖдения Я. М . Свердлова. =По родной стране= - ■ is is -to— _____ Успехи элентромашиностроителей В начальных школах и на­ чальных классах средних и семилетних школ закончились учебные занятия. Многие сот­ ни учащихся оставили школу до нового учебного года. На­ стал период летних каникул. Пионерское лето обещает де­ тям приятный отдых, много радости п веселья. Чтобы наши школьники за время летних каникул хорошо отдохнули, подкрепили свое здоровье на свежем воздухе, набрались новых сил, необхо­ димо отделу народного образо­ вания, комсомолу, профсоюзам и всей советской обществен­ ности уделить летним оздоро­ вительным мероприятиям сре­ ди детей самое серьезное вни­ мание. Значительная часть детей проведет летний период в бла­ гоустроенных пионерских ла­ герях Украины и в других ме­ стах нашей страны. Завод­ ской комитет комбината «Пе­ ченганикель» выделяет 140 путевок в пионерские лагери Запорожья на все лето. Пер­ вая группа пионеров отправ­ ляется на отдых в составе 80 человек. После оконча­ ния экзаменов по путевкам в пионерские лагери Запорожья выедут еще 60 человек. Для детей погибших воинов, инва­ лидов труда п семей нуждаю­ щаяся в материальной помо­ щи заводской комитет выде­ лил 14 путевок бесплатно. Все остальные путевки предо­ ставляются на льготных ус­ ловиях. Для организации детского отдыха летом заводской коми­ тет оказывает значительную материальную помощь нуждаю­ щимся родителям. Единовре­ менная помощь оказана 51 семье в размере 20 тысяч руб­ лей. Материальную помощь о к а з ы в а ю т нуждающимися и другие профсоюзные органи­ зации. Многие школьники выезжа­ ют вместе с родителями на юг, в центральные районы на­ шей страны. Их также ждут веселые спортивные игры, ув­ лекательные походы, прогул­ ки, а главное—солнце, воз­ дух и вода. Значительная часть учащих­ ся будет проводить летние ка­ никулы на месте. Надо поза­ ботиться о том, чтобы эта часть детей также провела организованно летний период. Райком комсомола намечает по плану ряд мероприятий. Идет подготовка к участию пионеров нашего района в об­ ластном фестивале юных пио­ неров, который проводится в Мурманске. Будут организо­ ваны походы по родному краю, экскурсии по историческим местам, различные спортивные игры и соревнования, прогул­ ки и другие увлекательные мероприятия. Надо тщательно подготовиться к каждому из этих мероприятий, сделать их увлекательными, полезными. У наших комсомольцев мно­ го возможностей хорошо орга­ низовать летний отдых школь­ ников. Разные спортивные со­ ревнования можно проводить на стадионе, надо лишь- подго­ товить стадион для этого. Уже сейчас необходимо оборудовать простейшие спортивные пло­ щадки. Каждый день можно проводить игру в волейбол и и городки, устраивать про­ гулки на велосипедах, ката­ ние на лодках, походы на во­ допад, на озеро, в горы, где есть возможность хорошо и весело провести время. Многие пз учащихся увле­ каются рыболовным спортом. Можно видеть* как учащиеся группами уходят далеко на горные озера и реки. Помочь надо школьникам организован но совершать эти походы, изу­ чать животный и раститель­ ный мир родного края, глуб­ же знать свой район. Долг комсомольцев — позаботиться, чтобы оставшиеся в районе школьники, как можно лучше отдохнули, а осенью с новы­ ми силами начали учебный год. Коллектив Ленинградского завода «Электросилаг имени Кирова досрочно завершил пя- тплетний план по выпуску ва­ ловой продукции. Мощность турбогенераторов, созданных за четыре года и пять меся­ цев, в три с половиной раза превышает выпуск их за всю предыдущую пятилетку, а гид­ рогенераторов—в два с поло­ виной раза. Значительно рас­ ширено изготовление крупных машин для металлургии, до­ бычи угля и других отраслей 1 народного хозяйства. Машиностроители освоплп де­ сятки новых машин и аппара­ тов, в том числе турбогенера­ торы с водородным охлажде­ нием мощностью в 150 тысяч киловатт, серию гидрогенера­ торов для Куйбышевской ГЭС мощностью более 100 тысяч киловатт каждый. До конца года предприятие даст стране дополнительно к пятилетнему заданию на сот- нп миллионов рублей продук­ ции. . (ТАСС) Но путевкам комсомола На строительство Сталин­ градской ГЭС пз Ленинграда прибыла первая партия моло­ дых патриотов, изъявивших желание работать на сооруже­ нии волжского гидроузла. По­ сланцев города-героя тепло встретили сталинградские гид­ ростроители. Всего из Ленинграда по пу­ тевкам комсомола на строи­ тельство Сталинградской ГЭС приедет в этом году тысяча молодых рабочих. Большая группа молодежи ожидается из Дагестана. Полторы тысячи юношей п девушек направит на стройку сталинградская комсомольская организация. (ТАСС) Новый отряд молодых рабочих Яко в Михайлович С В Е Р Д Л О В На п о л я х п о д с о б н о г о х о з я й с т в а н а ч а л с я се в В подсобном хозяйстве прод­ снаба с каждым днем все ши­ ре развертываются весенние полевые работы. Идет подго­ товка почвы для посева Кор­ мовых культур, посадки кар­ тофеля и капусты. Вчера на участке около цент­ ральной усадьбы начался сев. Произведен посев кормовой свеклы на площади одного гектара. Здесь подготавли­ вается участок площадью в полтора гектара для посева кукурузы. П Е Р Е Д О В И К И С О Р Е В Н О В А Н И Я По улице Новой строители готовят к сдаче новые дома №№ 10 п 12. В этих домах ведутся отделочные работы, благоустраивается территория вокруг домов. Энергично на этом участке работали штукатуры бригады тов. Смирнова. Выполняя нор­ мы на 135—140 процентов, они успешно справились с за­ данием. По дому № 10 большую ра­ боту в последние дни мая про­ вела бригада маляров, возглав­ ляемая депутатом районного Совета М. А. Садохиной. Все малярные работы бригада вы­ полнила раньше срока. Качест­ во признано хорошим. Продукция птицефермы У О В О Щ Е В О Д О В З А К Р Ы Т О Г О Г Р У Н Т А В парниках и теплицах под­ собного хозяйства кипит нап­ ряженная работа. На закладке парников и пикировке рассады заняты десятки людей. В блоч­ ных теплицах, где проведен искусственный обогрев, идет посадка рассады огурцов п помидоров. В одной из теплиц, где звеньевая Т. В. Ракшина, I дружно принялись огурцы. Свыше 140 тысяч молодых рабочих выпустят в этом году ремесленные, железнодорож­ ные, горнопромышленные и специальные училища страны. В училищах металлистов подготовлены 10 тысяч слеса­ рей, токарей, фрезеровщиков и рабочих других профессий. Выпускники будут направле­ ны на крупнейшие предприятия Москвы, Ленинграда, Киева, Свердловска, Новосибирска и других городов. В этом году для угольной промышленности будет подго­ товлено 0,5 тысячи машини­ стов комбайнов, водителей шахтных электровозов, элект­ рослесарей и рабочих других специальностей. На металлургические пред­ приятия придет несколько ты­ сяч сталеваров, подручных сталеваров, молодых рабочих других профессий, на транс­ порт—около 20 тыс. рабочих. (ТАСС) Книги для детей Во всех республиках, краях и областях нашей страны из­ даются книги для детей и юношества. Только за последние 5 лет в Советском Союзе вышли дет­ ские книги 9 тысяч 509 на­ званий почти полумиллиард­ ным тиражом на 53 языках народов СССР. На языки народов СССР пе­ реведены книги поэтов п про­ заиков Китая, Индии, Польши, Чехословакии, Болгарии. Ру­ мынии, Венгрии, Албании, ГДР, Корейской народно-демократи­ ческой республики, Монголь­ ской народной республики. Франции, Италии, Турции, СИГА и других стран. В этом году выходит много новой литературы для детей. Только Детгиз намечает вы­ пустить книг общим тиражом около 84 миллионов экземпля­ ров. (ТАСС) Третий гидрогенератор для Нарвской ГЭС 31 мая на Ленинградском заводе «Электросила» имени С. М. Кирова закончено изго­ товление третьего гидрогене­ ратора для Нарвской ГЭС. Боль­ шая часть узлов этой машины отправлена заводом на строи­ тельную площадку на месяц раньше срока. (ТАСС) iftff- ’Ш т Птицеводство — новая от­ расль в подсобном хозяйстве. Птицеферма была создана осенью прошлого года, она насчитывает всего 500 кур. Однако эта отрасль уже за первый год своего существо­ вания дает немало ценной про­ дукции. Детские учреждения п предприятия общественного питания текущей весной полу- чплн 16 тысяч яиц. рали, которадХсоедишиУСо™тскийВИсоюз1Шс Китае™ С ейчас^ ” 1V 'Н° В°г железнодоРожнш' магист- Фото Н.аБ л ™ е в °а бЩШ' “ Д ЛаГ0РЯ участников комплексной изыскательской партии. Фотохроника ТАСС