Советская Печенга. 1955 г., февраль.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! советское ПЕЧЕ11ГЯ Орган Печенгского районного комитета Коммунистической партии Советского Союза и районного Совета депутатов трудящихся Год издания 9-й № 17 (887) ВОСКРЕСЕНЬЕ 27 ФЕВРАЛЯ 1955 г. Цена 10 копеек Сегодня—день выборов в Верховный Совет РСФСР и в местные Советы депутатов тру дящихся ВСЕ НА ВЫБОРЫ! Всенародный праздник Сегодня- выборы в Верхов­ ный Совет РСФСР н в местные Советы депутатов трудящихся. Избиратели приходят на из­ бирательные участки, чтобы выполнить свой гражданский долг, отдать голоса за выдви­ нутых кандидатов. Трудящиеся Печенгского рай­ она, как и весь советский на­ род, встретили день выборов в обстановке высокого полити­ ческого и трудового подъема. Горняки, металлурги, транс­ портники, связисты, работники подсобного хозяйства, стр и- тели и другие коллективы в результате широко развернув­ шегося соревнования за дос­ рочное выполнение плана пя­ той пятилетки добились заме­ чательных успехов. С чувством законной гор- ' дости за грандиозные победы нашей страны, за своп трудо­ вые достижения подходят се­ годня к избирательным урнам металлурги комсомольско-моло­ дежной бригады тов. Попона, горняки тт. Иванов и Твхонен- ко, каменщики бригады тов. Ка­ таева, деревообделочники тт. Гольцев и Паникаровскнй, токарь Соколов, электросвар­ щик Щеголев и многие другие. Все они успешно выполнили своп повышенные обязатель­ ства, взятые в честь выборов, досрочно завершили двух- и трехмесячные задания. Хоро­ ших успехов в соревновании добились лесорубы тт. Кашу- нин и Шестаков, возчики лесо­ участка тт. Рыжов и Захаров. Они уже близки к завершению апрельского задания. Повышая производительность труда, увеличивая выпуск про­ дукции, трудящиеся способ­ ствуют дальнейшему процве­ танию Родины, укреплению ее оборонной мощи. Творческий труд советских людей направ­ ляется на сохранение и уп­ рочение мира во всем мире. На многолюдных митингах, по­ священных обсуждению Де­ кларации Верховного Совета СССР, трудящиеся Печенгско­ го района вместе со всем со­ ветским народом твердо зая­ вили: мы за мир! Мы за мир­ ный труд, за счастье народов! Советский народ, как никог­ да, сплоченный вокруг родной Коммунистической партии и Советского правительства, не боится угроз. Он сумеет по­ стоять за себя. Наша задача состоит в том, чтобы умножить силы в труде, усилить борьбу за выполнение и перевыполнение производст­ венных планов. Металлурги все шире развертывают сорев­ нование за дальнейшее улуч­ шение технологии производст­ ва и более полное извлечение ценного металла из руды. Гор­ няки борются за лучшее ис­ пользование механизмов, за улучшение организации произ­ водства и повышение произво­ дительности труда. Во всех цехах комбината «Печенгани- келы идет борьба за досроч­ ное выполнение производствен­ ного плана. Огромной важности задачи, вытекающие из решений ян­ варского Пленума ЦК КПСС, предстоит решить работникам сельского хозяйства и живот­ новодства. Надо добиться рез кого повышения урожайности всех сельскохозяйственных культур и крутого подъема продуктивности животноводст­ ва. Работники подсобного хо­ зяйства понимают насколько велики и ответственны эти за­ дачи, поэтому с тем большим упорством и настойчивостью преодолевают трудности и до­ биваются практического реше­ ния их. Сегодня, в день выборов, трудящиеся нашего района еще раз продемонстрируют свое единство со всем советским народом, сплоченность вокруг партии и правительства, твер­ дую решимость идти к новым успехам в труде. Трудящиеся Печенгского рай­ она идут на выборы с полным сознанием своего долга, свопх прав и обязанностей. Они от­ дают свои голоса за лучших представителей трудящихся, заслуживших доверие и ува­ жение народа, за верных сы­ нов и дочерей нашей прекрас­ ной Родины. Выборы в Верховный Совет РСФСР и в местные Советы депутатов трудящихся — все­ народный праздник. Счастли­ вые, гордые за свою великую Отчизну идут советские люди к избирательным урнам. Они с радостью голосуют за кан­ дидатов нерушимого блока ком­ мунистов н беспартийных. В Ч ЕСТ Ь ВЫ БО РО В Успехи горняков Кизелозского бассейна Горняки Кизеловского уголь­ ного бассейна встречают день выборов производственными до­ стижениями. 24 февраля до­ срочно выполнили двухмесяч­ ное задание коллективы шахт № 4 «Рудничная» и имени Чкалова. Комбинат «Молотовуголь» с начала месяца отправил про­ мышленным предприятиям Ура­ ла несколько эшелонов сверх­ планового топлива. 114 т ы с я ч м е т р о в т к а н е й с в е р х п л а н а Соревнуясь в честь выборов в Верховный Совет РСФСР и в местные Советы, текстиль­ щики Московского комбината имени Щербакова увеличива­ ют выпуск продукции, повы­ шают ее качество. За январь и двадцать дней февраля тка­ чи изготовили сверх плана 114 тысяч метров шелковых тканей, перевыполнив взятое обязательство. М а ш и н ы с в е р х з а д а н и я Трудовыми успехами знаме­ нуют день выборов в Верхов­ ный Совет УССР и в местные Советы машиностроители. В механическом цехе № 2 Ново- Краматорского завода имени Сталина досрочно закончена сборка мощной шахтноподъем­ ной машины с диаметром ба­ рабана в 5 метров. В третьем механическом цехе на четыре дня раньше срока снят со станка вал для девятого гид­ рогенератора Куйбышевской ГЭС. Завершил выполнение квар­ тального задания по выпуску запасных деталей для тракто­ ров коллектив машинострои­ тельного завода имени Орджо­ никидзе. (ТАСС) Трудовые подарки Родине Передовики производства Упорно трудился коллектив столярного цеха деревообде­ лочного завода в дни подго­ товки к выборам. В феврале коллектив цеха в полтора ра­ за перевыполнил задание, зна­ чительно перекрыл свое же о б я з а т е л ь с т в о. Столяры дополнительно изготовили 60 стульев, 10 канцелярских шка­ фов, 25 тумбочек и много других изделий. Первое место в соревнова­ нии заняли столяры звеньев тт. Гольцева и Паникаровско- го. В отдельные дни они вы­ полняют по две и более норм. Хорошо работали также станочники. Они бесперебойно обеспечивали столяров дета­ лями. 24 февраля бршадир станочников тов. Коржев по­ лучил задание: срочно изго­ товить детали для оконных блоков строящегося завода железобетонных конструкцпй, Задание было обсуждено па производственном совещании бригады. Станочники решили выполнить заказ комсомоль­ ской стройки на 5 дней рань­ ше срока. Они сдержали свое слово. Сегодня передовики произ­ водства, довольные своими успехами, с радостью голосу­ ют за народных кандидатов. Н. ШЕВШЕЛЕВ, мастер. В коллентиве третьего горного участка В январе коллектив третье­ го горного участка рудника «Каула» не выполнил зада­ ния по добыче руды. Па об­ щем собрании горняки участ­ ка вскрыли причины отстава­ ния и. взвесив своп возмож­ ности, взяли повышенное обя­ зательство. Они решили до­ стойно встретить день выборов. Пример упорного труда на участке показывает бригада тов. Калиты. Сейчас трудно сказать, кто в бригаде луч­ ший. Все работают хорошо, живут одним стремлением— больше выдать руды, выпол­ нить повышенное обязатель­ ство. Бригадир прилагает все силы, чтобы своевременно уст­ ранить помехи в работе. Февральское задание брига­ да выполнила досрочно. Се­ годня горняки рапортуют об успешном претворении в жизнь своего обязательства. И. ВЫСТРОПОВ, зам. начальника 3-го участка. Овогцеводы учатся Бригадир овощеводов т. Ов­ чинникова, применяя квадрат­ но гнездовой способ посадки картофеля и организуя пра­ вильный уход за растениями, в прошлом году получила на своем участке по 160 центне­ ров картофеля с гектара, вме­ сто 95 центнеров, намеченных но плану. Хороших результатов в выра­ щивании овощей добилась и бригадир тов. Гречко. Коллектив подсобного хо­ зяйства послал своих лучших овощеводов учиться в Мур­ манск в сельскохозяйствен­ ную школу. На днях подсоб­ ное хозяйство получило из школы отзыв о хорошей успева­ емости тт. Лихачевой и Гречко. Новая система организации и оплаты труда Впереди смена С первых дней февраля пер­ венство в соревновании метал­ лургов держит смена тов. Оле- ничева. —Итоги работы за 22 дня,— говорит главный инженер цеха тов. Бабаев,—показывают, что коллектив смены тов. Олениче- тов. Оленичева ва систематически перевыпол­ няет своп задания по всем по­ казателям. День выборов металлурги этой смены готовятся встре­ тить досрочным выполнением месячного задания. Соревнуясь в честь выборов в Верховный Совет РСФСР и в местные Советы, коллектив Сызранского гидротурбинного завода (Куйбышевская об- Турбина для Камской ГЭС ласть) досрочно закончил из­ готовление очередной турбины для Камской ГЭС. Это первая турбина выпус­ ка 1955 года. - В автотранспортном цехе комбината «Печенганикель» в начале февраля на текущем ремонте и профилактическом обслуживании автомобилей были созданы комплексные бригады. За каждой бригадой закреплено определенное ко­ личество автомобилей, за ис­ правное состояние которых полностью отвечает бригада. В прямой зависимости от про­ бега и грузоподъемности ав­ томашин определяется и опла­ та труда ремонтным рабочим. Новая система организации и оплаты труда повысила за интересовашюсть иответствен­ ность ремонтных рабочих за исправное состояние автома­ шин. Комплексные бригады стараются производить все ра­ боты по ремонту и профилак­ тическому обслуживанию. В связи с этим намного меньше стало ремонтных операций, для выполнения которых рань­ ше привлекались рабочие из других отделений. Люди в комплексных бригадах стали упорно овладевать смежными профессиями, повышать свою квалификацию. Непосредствен­ ная заинтересованность ре­ монтных рабочих в повышении пробега автомашин приводит к ускорению н улучшению ка­ чества ремонта. Немного времени прошло с момента введения и действие ново!! системы организации п оплаты груда, но уже можно отметить, что простои автома­ шин и ожидании ремонта за­ метно сократились, повысилось качество ремонтных работ. Большинство рабочих, во­ шедших в комплексные брига­ ды, правильно понимает по­ ставленные перед ними зада­ чи и направляет усилия на успешное решение их. В чис­ ле передовиков производства идут ремонтники тт. Гарев, Хитрнков, Герасимов, Ефимов, помощники бригадиров тт. Га- лючек, Кузнецов, Симонов и десятки других. Наряду с этим в бригадах еще находятся люди, которые пытаются вместо честного вы­ полнения заданий подменить это выполнение внешней види­ мостью. По в бригаде, где су­ ществует общественный конт­ роль. не смогут долго суще­ ствовать такие лица, которые пытаются жить за счет труда других. Нм придется либо из­ менить отношение к работе, либо покинуть бригаду. В чис­ ле таких лиц. недобросовест­ но выполняющих задания, про­ явили себя слесари Утешев и Беляев. Бригады уже поста­ вили вопрос об отчислении их из бригад. Деятельность комплексных бригад положительно сказы­ вается на работу автотран­ спорта. И. ЗОН, технический руководитель автотранспорт­ ного цеха.