Советская Печенга. 1955 г., февраль.

С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 14 февраля 1955 года № 14 (884) Заказы выполняются досрочно Коллектив ремонтно-механи- j ческого цеха выполняет зака­ зы всех цехов комбината. От того, насколько быстро изго­ товляют детали ремонтники, подчас зависит успех выпол­ нения обязательств другими коллективами. Токари, фрезе­ ровщики, строгальщики и ра­ бочие других специальностей понимают это и ведут борьбу за досрочное выполнение за­ казов. Фрезеровщик А. Андрющен­ ко 12 февраля получил зада­ ние па фрезерование деталей для автомашин. Пользуясь пе­ редовыми методами в работе, он ежедневно перевыполняет задания на GO—80 процентов. Фрезеровщик выполнил работу значительно раньше срока. Хорошо работает токарь В. Соколов. В январе он вы­ полнил более двух месячных норм. 14 февраля он выточил детали для экскаватора вдвое быстрее, чем предусмотрено нормой. Полторы—две нормы в сме­ ну дает токарь II. Становчен- ко. На днях он изготовил де­ тали для автотранспортного цеха. На обработку пх он за­ тратил 4 смены, вместо 5 по норме. В дин подготовки к выбо­ рам почти все станочники си­ стематически нерекрывают нормы выработки. Они борют­ ся за успешное выполнение принятых на себя обязательств. И. ЗАИКИН, мастер смены станочников. 27 февраля 1955 года— выборы в Верховный Совет РСФС Р и в местные Советы депутатов трудящихся. В а г и тп у н к т е ЗаречЬя Неуклонно повышается благосостояние народа В нашей стране неуклонно развивается социалистическая экономика, повышается мате­ риальное благосостояние и культурный уровень трудящих­ ся. Одним из ярких показате­ лей повышения материального благосостояния населения яв­ ляется рост сбережений тру­ дящихся в сберегательных кассах. В нашем районе постоянно увеличивается число вкладчи­ ков it сберегательные кассы, растет сумма их вкладов. Так за период с 1953 года по на­ стоящее, время число вкладчи­ ки!', увеличилось на П92 че­ ловека с ростом общей суммы ос,татка вкладов на пять с половиной миллионов рублей. Остаток одного вклада в сред­ нем аа этот период возрос на 14 рубль. Сберегательные кассы помо­ гают трудящимся наиболее це­ лесообразно вести свой личный бюджет, полнее удовлетворять растущие культурно-бытовые нужды. Трудящиеся вносят в сберкассу свои сбережения, чтобы накопить необходимые средства на приобретение цен­ ных вещей, для поездки на курорт, н дом отдыха и т. д. Каждый трудящийся знает, что, помещая свои сбережения и { беркассу. он предоставляет возможность своему государст­ ву временно использовать эти средства на финансирование хозяйственного и культур, ого строительства и в то же вре­ мя ('и сам получает опреде­ ленный доход, выплачиваемый сберегательными кассами в ви­ де процентов по вкладам. На­ пример за прошлый год такие доходы трудящихся составили по нашему району (553 тыся­ чи рублей. Ежегодно трудящиеся полу­ чают значительные суммы до­ хода от выигрышей по облига­ циям государственных займов. За 1954 год по нашему райо­ ну выплачено выигрышей по государственным займам око ло двух с половиной миллио­ нов рублей. Иное положение в капитали­ стических странах. Там непре­ рывно усиливается гонка во­ оружений, происходит милита­ ризация экономики, а все это ложится тяжелым бременем на плечи трудящихся. С одной стороны идет неслыханное обогащение небольшой кучки капиталистов, а с другой сто­ роны— обнищание миллионов трудящихся. В капиталисти­ ческих странах вкладчиками в банках н сберегательных кас­ сах являются капиталисты. Из числа трудящихся лишь незначительная часть имеет скудные сбережения, которые они делают не от достатка, а путем ограничения своих на­ сущных потребностей, чтобы обеспечить себя на «черный день» в случае безработицы, болезни и старости. В нашей стране Советская Конституция обеспечивает каж­ дому гражданину право на труд, право па отдых, право па обеспечение в старости и по болезни. И советскому че­ ловеку не угрожает «черный день . Он живет в полном достатке, культурно, счастли­ во. В. СМЕЛКОВ, инспектор центральной сберкассы. В самом центре заречной части поселка Никель выде­ ляется ярко освещенное зда­ ние. над входом которого пла­ менеют слова «Добро пожало­ вать». Это—агитпункт изби­ рательного участка № 139. 12 февраля в агитпункте состоялась встреча избирате­ лей с кандидатом в депутаты районного Совета Антоном Игнатьевичем Кучугура. Дове­ ренное лицо тов. Израилев рассказал присутствующим о производственных делах кан­ дидата, о его общественной работе. —На деревообделочном за воде тов. Кучугура работает около десяти лет, — сказал тов. Израилев,—Он успешно выполняет производственные задания. Его фамилия из го да в год заносится на Доску почета. Наш кандидат в де­ путаты районного Совета А. Кучугура своим упорным трудом завоевал всеобщее уважение в коллективе дере вообделочников. Он оправдает доверие народа. Призываю избирателей в день выборов единодушно отдать своп голо­ са за достойного сына наше­ го народа. Избиратели тт. Смирнов, Се- менихин, Ракитский, Солопо- ва и другие в своих выступ­ лениях выразили уверенность, что А. Кучугура и впредь бу­ дет честно служить своему народу, будет активно участ­ вовать в производственной ра­ боте и в общественной жизни поселка. В наказ будущим избран­ никам народа присутствующие на встрече записали пожела­ ние: больше проявлять забо­ ты об удовлетворении нужд трудящихся. — Население в поселке с каждым годом растет,—ска­ зал тов. Семенихин,—Есть необходимость в Заречье от­ крыть парикмахерскую и ма­ газин для лучшего обслужи­ вания жителей. Перед избирателями высту­ пил тов. Кучугура. Он побла­ годарил собравшихся за ока­ занное ему доверие п заверил их, что будет честно выпол­ нять возложенные на него обязанности. В заключение избиратели прослушали концерт. Органы местной власти США на службе реакции Органы местного самоуп- твлення» США (муниципали­ теты), являющиеся формально органами государственной вла­ сти на местах, были и оста­ ются глубоко антинародными по своей классовой сущности и антидемократичными по сво­ ему характеру. Их деятель­ ность ограничена мелкими, незначительными функциями. С Т РО П Т И ВЫ Й Н А Ч А Л Ь Н И К К нам, в строящийся дом по улице Микояна, зашел на­ чальник жилегроя тов. Смир­ нов. По его виду, выражаю­ щему недовольство, по тому, как он раздраженно разгова­ ривал с рабочими, как покри­ кивал на них и придирался ко всему в большинстве без всякого повода, мы сразу за­ метили, что начальник не в духе и решили т ' тревожить его своими вопросами, хотя вопросов было много, в кото­ рых следовало бы разобраться начальнику. Вот его взгляд остановился на только что установленную дверную коробку, около кото­ рой еще возились плотники тт. Петухов и Белов. Что-то начальнику здесь не понрави­ лось. а что именно, мы так и не поняли. Он в чем-то упре­ кал плотников, стал кричать на них. Плотники, видимо, тоже недоумевали в чем дело. Они I' удивлением перегляды­ вались и молчали. Но началь­ ник все больше повышал го­ лос и в конце концов пришел в ярость. Он схватил топор и изрубил дверную коробку. Лишь после этого несколько улеглась его горячность, он покинул стройучасток. На дру­ гой день плотникам пришлось устанавливать другую дверную коробку взамен испорченной. Рабочие считают, что на­ чальнику не к лицу такая не­ померная горячность и не сле­ довало бы портить ценные де­ тали строительства. Они на­ деются, что постройкой обра­ тит внимание на строптивого начальника и найдет способы охладить его чрезмерную го­ рячность. М ГАВРИЛОВА, штукатур жмлетроя. Вся власть в местных орга­ нах «самоуправления» США находится в руках буржуазии пли ее ставленников. Напри­ мер, муниципалитет крупней­ шего центра США—Нью-Йорка в 1950 году имел в своем со­ ставе 77 процентов владель­ цев промышленных и торго­ вых предприятий, 11 процен­ тов держателей акций бан­ кирских домов или лиц, свя­ занных с банкирским миром, 3 процента лиц, живущих на доходы от биржевых спекуля ций, 6 процентов доверенных служащих капиталистических фирм и верхушки профсоюз­ ной бюрократии и 3 процента прочих. Значительная часть населе­ ния фактически лишена воз­ можности участвовать в вы­ борах в результате уста­ новленных законодательством штатов избирательных огра­ ничений (цензов). Например, во всех штатах США суще­ ствует ценз оседлости от 3 ме­ сяцев до 2 лет в пределах штата, от 20 дней до шести месяцев в пределах города. В условиях массовой безрабо­ тицы в США миллионы граж­ дан, скитающихся по стране в поисках работы, лишаются на основе этого избиратель -1 ного права. Американские империалисты но дают возможности избрать в органы местного «самоуп­ равления» представителей на­ рода, широко применяя мо­ шенничество, подлоги, взяточ­ ничество и прямое насилие в избирательной кампании. Местные органы «самоуп­ равления» США превратились в орудие политической власти американских миллиардеров, агентуру капитала. Губерна­ торы, мэры, муниципальные советники и масса мелких чи­ новников находятся на служ­ бе монополий и выполняют приказы своих империалисти­ ческих хозяев. Имеются факты, когда в ор­ ганы местного «самоуправле­ ния» проникают преступные элементы. В политической ис­ тории г. Чикаго известны слу­ чаи, когда 26 из 30 город­ ских старейшин были уголов­ ными преступниками. Подготовка к новой войне сопровождается в Соединен­ ных Штатах Америки даль­ нейшим усилением милитари­ зации и фашизации государ­ ственного аппарата и ликви­ дацией остатков демократи­ ческих свобод. Этот процесс находит наглядное подтвер­ ждение в деятельности так называемых органов местного «самоуправления» США. Они поддерживают и проводят в жизнь реакционные законы, принятые конгрессом США против профсоюзов, коммуни­ стической партии, борцов за мир и демократию. По постановлению город­ ского муниципалитета Детрой­ та была запрещена продажа газет, литературы, издавае­ мой прогрессивными организа­ циями. Постановлением муни­ ципалитета Бирмингама (штат Алабама) было об‘явлено пре­ ступлением общение с любым лицом, являющимся членом компартии, а члены компар­ тии получили предписание по­ кинуть город. В то же время наиболее, насущные нужды трудящихся остаются «вне поля зрения» местных органов «самоуправ­ ления». Эти органы практи­ чески почти ничего не пред­ принимают для удовлетворе­ ния медицинских, жилищных и культурных нужд трудя­ щихся и обычно отделывают­ ся социальной демагогией и дешевой благотворительностью. Проводя усиленную милита­ ризацию страны, правящие круги США тратят более 70 процентов государственно­ го бюджета на военные нуж­ ды, тогда как на просвеще­ ние ассигнуется 0,3 процен­ та расходов бюджета. Местные муниципалитеты не выделяют необходимых средств для то­ го, чтобы обеспечить обучение детей в школах. Так, в 1953— 1954 учебном году в США около 6 млн. детей училось в непригодных зданиях. В этом учебном году в школах не хватало свыше 900 тысяч учителей. Крайне незначитель­ ные средства отпускаются и на жилищное строительство. Около одной трети населения США, согласно официальным данным американской статис­ тики, ютится в трущобах. Полной противоположностью местным органам самоуправ­ ления капиталистических стран являются местные органы го­ сударственной власти СССР. Местные Советы избираются трудящимися на основе самой демократической в мире изби­ рательной системы. Это по­ длинно народные органы, про­ водящие свою деятельность в интересах народа, под его контролем и состоящие из представителей народа. ю. иконицкий. Ответственный редактор А. ВИТОЛ Ткаченко Инна Николаевна, про­ живающая в пос. Луостари, Пе- ченгского района, возбуждает де­ ло о разводе с Ткаченко Виктором Михайловичем, проживающим в Челябинской обл. г. В.-Уральск, ул. Дзержинского, дом 23. Дело будет рассматриваться в нарсуде Печенгского района. Мышинская Анна Павловна, про­ живающая в пос. Никель, О-я линия, дом № 1. кв. 15, возбуж­ дает дело о разводе с Мышинским Ананьев Константин Георгиевич, проживающий в пос. Лиинахамари, возбуждает дело о разводе с Куз­ нецовой Ниной Ивановной, прожи­ вающей в Куйбышевской области, г. Чапаевск, с. Титовка, Воронеж­ ская 10. Дело подлежит рассмот­ рению по месту жительства ответ­ чицы. Павлом Николаевичем, проживаю­ щим в пос. Луостари. Дело бу­ дет рассматриваться в нарсуде Печенгского района. 1111 00163 Адрес редакции: пос. Никель, ул. Микояна, дом 3 Типография «Советская Печенга» Заказ 272 тираж 1000