Советская Печенга. 1955 г., февраль.

Пролетарии, всех стран, соединяйтесь! советскяя ПЕЧЕИГЕЕ Орган Печенгского районного комитета Коммунистической партии Советского Союза и районного Совета депутатов трудящихся Год издания 9-й № 13 (883) ВОСКРЕСЕНЬЕ 13 ФЕВРАЛЯ 1955 г. Цена 10 копеек 27 февраля 1955 года—выборы в Верховный Совет РСФСР и в местные Советы депутатов трудящихся На дальнейшее процветание советской Отчизны В эти дни, когда советский народ, вооруженный историче­ скими решениями январского Пленума ЦК КПСС, с новой си­ лой развертывает борьбу за претворение в жизнь полити­ ки Коммунистической партии, в столице нашей Родины— Москве проводила свою рабо­ ту вторая сессия Верховного Совета СССР. Сессия обсудила важнейшие вопросы жизни на­ шей страны. Принятый сессией Государ­ ственный бюджет на 1955 год является новым доказатель­ ством великой силы созида­ тельного труда советского на­ рода. В росте бюджетных ас­ сигнований наглядно выраже­ но неуклонное движение впе­ ред народного хозяйства и аодъема благосостояния тру­ дящихся масс. С огромным удовлетворением советские люди восприняли значительный рост ассигнова­ ний на развитие тяжелой ин­ дустрии, составляющей проч­ ную основу всего народного хозяйства и несокрушимой обо­ роноспособности нашей Роди­ ны, источник дальнейшего улучшения благосостояния на­ рода. Значительные средства также выделяются на разви­ тие легкой, пищевой и мест­ ной промышленности. Крупные суммы направляются на новое строительство. Советское правительство по­ следовательно осуществляет миролюбивую внешнюю поли­ тику, неутомимо борется за ук­ репление дела мира. Но нап­ ряженная международная об­ становка обязывает нас по­ стоянно заботиться об укрепле­ нии обороноспособности стра­ ны. Поэтому предусмотрены расходы на оборону, которые будут способствовать дальней­ шему совершенствованию на­ ших Вооруженных Сил, надеж­ но охраняющих мирный труд советского народа. Бюджет в 1955 году будет успешно выполнен при усло­ вии, если обеспечить значи­ тельное увеличение выпуска, улучшение качества и сниже­ ние себестоимости промышлен­ ной продукции. Этого можно добиться за счет дальнейше­ го роста производительности труда, укрепления хозяйствен­ ного расчета и строгого соб­ людения режима экономии во всем. Партийные организации при­ званы глубоко вникать в дея­ тельность советских и хозяй­ ственных органов, вниматель­ но следить за исполнением бюджета. Долг партийных ор­ ганизаций— возглавить тру­ дящихся в борьбе за образцо­ вое выполнение государствен­ ных планов, за досрочное за­ вершение заданий последнего года пятой пятилетки. ВТОРАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР В Совете Союза 7 февраля в Москве, в Большом Кремлевском дворце проходили раздельные заседа­ ния обеих Палат Верховного Совета СССР. Продолжалось обсуждение вопроса о Госу­ дарственном бюджете СССР на 1955 год и об исполнении Го­ сударственного бюджета за 1953 год. В 10 часов открылось засе­ дание Совета Союза. Депутаты в своих выступ­ лениях высказывают едино­ душное одобрение Государст­ венного бюджета, который отра­ жает жизненные интересы со­ ветского народа. Как подлин­ ные хозяева своей страны до­ ложенные на них задачи. Депутат В. А. Амбарцумян (Армянская ССР) говорит о не­ обходимости поднять уровень научной работы Академий на­ ук союзных республик. Совет­ ские ученые, заявляет оратор, поднимают свой голос за мир­ ное использование всех дости­ жений современной науки и техники, в том числе и атом­ ной энергии. Новая техника таит в себе неисчислимые возможности для улучшения благосостояния всех народов мира. В заключение оратор пред­ лагает утвердить Государст­ венный бюджет СССР с по- чпсленные гости. Заполнены ложи дипломатического кор­ пуса советской и иностранной прессы. Председатель Совета Союза депутат А. П. Волков сооб­ щает, что на имя председа­ тельствующего на совместном заседании поступило заявле­ ние от Председателя Совета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова, в котором он просит освободить его от поста Председателя Совета Министров СССР. Депутат А. П. Волков оглашает текст заявления. Председательствующему на совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей путаты говорят о непспользо- правками Бюджетной комиссии. ванных возможностях и резер­ вах для увеличения промыш­ ленной и сельскохозяйствен­ ной продукции, указывают на недочеты в работе государст­ венного аппарата, вносят кон­ кретные предложения, направ­ ленные на успешное заверше­ ние пятилетнего плана. Депутат К. К. Николаев остановился на вопросах го­ родского строительства и бла­ гоустройства в Свердловской области. Он указал, что после- посещения Свердловска това­ рищами И. А. Булганиным. А. И. Микояном и Н. С. Хру­ щевым вся архитектурная и строительная общественность включилась в активную борь­ бу с излишествами в строи­ тельстве. Сейчас развернута работа по сооружению пред­ приятий сборных железобетон­ ных конструкций. Одобряя проект бюджета, депутат заверяет, что трудя- В прениях выступили также депутаты А. Д. Даниялов (Дагестанская АССР), П. Ф . Ло­ мано, С. М. Тихомиров, С. К. Тока (Тувинская авто­ номная область), Г. М. Орлов. После заключительного сло­ ва Министра Финансов СССР депутата А. Г. Зверева Совет Союза единогласно утвер­ ждает Государственный бюд­ жет СССР на 1955 год по до^ ходам в.сумме 59Q.192.622 ты­ сячи рублей и по расходам в сумме 563.482.491 тысяча рублей с превышением дохо­ дов над расходами в сумме 26.710.131 тысячи рублей. Еди­ ногласно утверждается отчет об исполнении Государственного бюджета СССР за 1953 год и принимается Закон о Госу­ дарственном бюджете СССР на 1955 год. Затем Палата единогласно ,утверждает Указы Президиума щиеся Свердловской области Верховного Совета СССР, при- приложат все силы к тому, |нятые в период между первой чтобы с честыо выполнить воз-|и второй сессиями. В Совете Национальностей В четыре часа дня 7 фев­ раля началось заседание Со­ вета Национальностей. Продолжалось обсуждение доклада о Государственном бюджете СССР iia '1955 год и об исполнении бюджета за 1953 год. В прениях по докладу вы­ ступили депутаты 0. И Митя- кин (Мордовская АССР). 5. П. Бещев, К. Д. Нгртапоза (Якутская АССР), Ф. П. Ко­ тов (Хабаровский край), 3. А. Шашков и Министр черной' на 1955 год и об исполнении бюджета за 1953 год закан­ чивается. После заключительного сло­ ва Министра Финансов СССР депутата А. Г. Зверева Совет Национальностей единогласно утверждает Государственный бюджет СССР на 1955 год, отчет об исполнении Государ­ ственного бюджета СССР за 1953 год и принимает Закон к Государственном бюджете СССР на 1955 год. Палата единогласно утвер- металлургии СССР тов. А. Г. j ждает Указы, принятые в Шереметьев. период между первой и второй Обсуждение доклада о Го-1 сессиями, сударственном бюджете СССР I (ТАСС) Совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей 8 февраля, в час дня. I жах—руководители Коммунп- в Большом Кремлевском двор- jстической партии Советского це состоялось совместное за- (Союза и Советского прави- седание Совета Союза и Сове-1 тельства, члены Президиума та Национальностей. !Верховного Совета СССР, ми- В правительственных до-'нпстры. Присутствуют много- Прошу Вас довести до све­ дения Верховного Совета Со­ юза Советских Социалистичес­ ких Республик мою просьбу об освобождении от поста Председателя Совета Минист­ ров СССР. Просьба моя вызвана дело­ выми соображениями о необ­ ходимости укрепления руко­ водства Совета Министров и целесообразностью иметь па посту Председателя Совета Министров СССР другого то­ варища, обладающего большим опытом государственной рабо­ ты. Я вижу ясно, что на вы­ полнение сложных и ответ­ ственных обязанностей Пред­ седателя Совета Министров отрицательно сказывается мой недостаточный опыт местной работы и то, что мне не при­ ходилось в министерстве пли в каком-либо хозоргане не­ посредственно управлять от­ дельными отраслями народно­ го хозяйства. Считаю также себя обязан­ ным в настоящем заявлении сказать, что теперь, когда Коммунистическая партия Со­ ветского Союза и трудящиеся нашей страны сосредоточива­ ют особые усилия по быстрей­ шему подъему сельского хо­ зяйства, я особенно ясно ви­ жу свою вину и ответствен­ ность за сложившееся неудов­ летворительное положение дел в сельском хозяйстве, так- как в течение ряда дет до этого на меня была возложе­ на обязанность по контролю и руководству работой цен­ тральных сельскохозяйствен­ ных органов и работой мест­ ных партийных и советских организаций в области сель­ ского хозяйства. Коммунисти­ ческая партия по инициативе и под руководством ЦК КПСС уже выработала и осуществля­ ет ряд крупных мер по пре­ одолению отставания сельско­ го хозяйства. К числу таких важных мер несомненно отно­ сится реформа в отношении сельхозналога, о к от орой хочу кстати сказать, что она была осуществлена по ини­ циативе и предложению ЦК КПСС п сейчас видно, какую важную роль сыграла эта ре­ форма в деле развития сель­ ского хозяйства. Теперь, как известно, по инициативе ц под руководством ЦК КПСС выработана генеральная про­ грамма по преодолению отста­ вания сельского хозяйства п быстрейшему его развитию. Эта программа опирается, на единственно правильную осно­ ву — дальнейшее всемерное развитие тяжелой индустрии и только осуществление ее создает необходимые условия для действительного подъема производства всех необходи­ мых товаров народного по­ требления. Можно ожидать, что разные буржуазные кликуши займут­ ся клеветническпмп измышле­ ниями в связи с моим настоя­ щим заявлением и самим фак­ том освобождения от поста Председателя Совмина СССР. Но мы, коммунисты и совет­ ские люди, пройдем мимо этой лжи п клеветы. Для каждого из нас превыше всего интере­ сы Родины, народа, Коммуни­ стической партии. Обращаясь с просьбой об освобсясдении меня от поста Председателя Совмина СССР, я хочу заверить Верховный Совет СССР в том, что на порученном мне новом участке я под руководством монолит­ ного своим единством и спло­ ченностью ЦК КПСС и Совет­ ского правительства буду са­ мым добросовестнейшим обра­ зом выполнять свой долг и те обязанности, которые бу­ дут на меня возложены. Председатель Совета Министров СССР Г. МАЛЕНКОВ. 8 февраля 1955 года. Слово предоставляется де­ путату А. М. Пузанову. Он говорит, что считает мотивы, изложенные в заявлении това­ рища Маленкова, вполне пра­ вильными и предлагает при­ нять заявление товарища Ма­ ленкова и освободить его от обязанностей Председателя Со­ вета Министров СССР. Верховный Совет Союза Со­ ветских Социалистических Рес- пуолик постановляет: принять заявление товарища Г. М. Ма­ ленкова и освободить его от обязанностей Председателя Со­ вета Министров СССР. После этого объявляется перерыв до 4 часов дня. В 4 часа дня возобновилось совместное заседание Совета Союза и Совета Национальнос­ тей. (Продолжение на 2 стр .)