Советская Печенга. 1955 г., август.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! с о в е т с к а я ПЕЧЕНГА Орган Печенгского районного комитета Коммунистической партии Советского Союва и районного Совета депутатов трудящихся Г од изд. 9-й № 69 (939) 28 августа 1955 года ВОСКРЕСЕНЬЕ Цена 10 коп ДенЬ шахтера Сегодня наша страна отме­ чает знаменательную дату — День шахтера. В обстановке огромного политического и тру­ дового подъема встречают на­ ши шахтеры свой праздник. На заводах и шахтах, на строительных площадках и на колхозных нолях—всюду -ши­ рится соревнование в честь X I съезда КПСС. И, как всег­ да, в первых рядах соревную­ щихся идут шахтеры. Они с честью несут знамя передово­ го отряда рабочего класса на­ шей страны. В ходе соревно­ вания выросли новые герои труда, новаторы производства. Социалистическое соревнова­ ние непрерывно растет и раз­ вивается на рудниках нашего и»«она. Участники соревнова- s концорняки—успешно реша- •д^оизводственные задачи. Второй месяц держат первен­ ство в соревновании коллекти­ вов комбината горняки рудни­ ка закрытых работ. Включнв- Л . Л п о р т и , i up ДИКИ этого рудника изыскивают но­ вые резервы для повышения производительности-труда, до­ биваются устранения недостат­ ков, тормозящих в работе. Итоги августа показывают, что большинство участков руд­ ника успешно справляется с выполнением повышенных обя- 'г 'зательств. Еще 16 августа горняки первого горного уча­ стка, руководителем которого тов. Караба, сообщили о вы­ полнении месячного задания. Сегодня некоторые бригады горняков сообщают о выполне­ нии двухмесячного задания по добыче руды. Например, забойщики бригады тов. Кур- тякова дают по две и более сменных норм, вдвое пере­ крывают сменное задание гор­ няки смены тов. Ботова. Успешно претворяют в жизнь повышенные обязательства горняки второго и третьего участков. Сегодня многие из них'рапортуют о выполнении месячного задания. Значительно улучшились производственные показатели коллектива горняков открыто­ го рудника. За счет правиль­ ной организации труда и бо­ лее полного использования техники участок тов. Трохина 24 августа рапортовал о вы­ полнении месячного задания по добыче руды. До конца ме­ сяца они обязались выдать сверх плана сотни тонн ру­ ды. Отмечая свои трудовые до­ стижения, горняки не могут успокаиваться на них, нельзя забывать о недостатках, кото­ рых еще немало имеется на участках рудников. До сих пор очень низок коэффициент использования механизмов на вскрыше. В результате план ия. йФлм.ля. 1 ^ " С ) 1 Це'СТВСННЫХ недостатков в руководстве .со­ ревнованием горняков. Не всег­ да своевременно подводятся итоги соревнования, не органи­ зован обмен опытом передови­ ков производства. Июльский Пленум поставил огромные за­ дачи перед шахтерами нашей страны. Чтобы успешно решать их, нужно неустанно совер­ шенствовать технологию про­ изводства, внедрять передовые методы труда, беспощадно критиковать недостатки и до­ биваться устранения пх. Вместе с шахтерами весь со­ ветский народ сегодня честву- 1 ет знаменательную дату—День ' шахтера. Коллективы пред­ приятий, ставшие на трудовую вахту в честь I I съезда пар­ тии, множат свои успехи, кре­ пят могущество любимой Ро­ дины. Премирование лучших горняков Вчера в руднике подземных работ состоялось общее соб­ рание горняков, посвященное Дню шахтера. Здесь были под­ ведены результаты соревнова­ ния, с какими коллектив при­ шел к своему празднику. Передовикам соревнования были вручены Почетные гра­ моты, денежные премии и объявлены благодарности. Сре­ ди награжденных Почетными грамотами—забойщик третьего горного участка В. Суховаров, крепильщик третьего участка В. Жданович, забойщик вто­ рого участка Н. Юрченко, сиг- налистка А. Мишина, горный мастер Б. Ботова и другие. Денежные премии вручены за­ бойщику А. Галицкому, на­ чальнику смены А. Бакутееву и другим. О Б Р А Щ Е Н И Е комсомольцев рудника подземных работ Сегодня— День шахтера Плакат работы художника Н. Карповского (Государствен- ное издательство изобразитель­ ного искусства). На руднике открытых работ Коллектив рудника откры­ тых работ, как п все трудя­ щиеся нашей страны, стремит­ ся достойно встретить XX съезд партии. Бригады стан­ ков канатно-ударного бурения, экскаваторщики п рабочие Других специальностей борют­ ся за выполнение своих обя­ зательств. Впереди идет сме­ на тов. Бубнова. Хорошо ра­ ботают экскаваторщик т. Ко­ зырев, бригада станка канат­ но-ударного бурения, руково­ димая тов. Чайкиным. Н. ЖУЛЬНИКОВ, нормировщик. Успехи горняков подземного рудника Коммунистическая партия и Советское правительство всег­ да уделяли и уделяют боль­ шое внимание горной промыш­ ленности, как одной из веду­ щих отраслей народного хо­ зяйства. Традиционный празд­ ник—День шахтера свидетель­ ствует о всенародном призна­ нии заслуг работников горной промышленности перед Роди­ ной и глубоком уважении к самоотверженному труду слав­ ной армии горняков, идущих в первых рядах строителей Ь’ЛМ»*Г,'ГГТГХГ‘Г"^..... В социалистическом сорев- новании в честь Дня шахтера хороших показателей добился коллектив рудника подземных работ. Месячный план по до­ быче руды горняки завершили 27 августа. Успешно выпол­ няются и обязательства, взя­ тые в честь XX съезда пар­ тии. Задолженность по добыче руды первого квартала покры­ та. Систематически перевыпол­ няют своп задания коллекти­ вы первого горного участка (начальник тов. Караба), второ­ го участка (начальник т. Клеп- цов). В течение ряда месяцев держат первенство в соревно­ вании смены тт. Виноградова и Негодяева. Ряды передовиков производ­ ства постоянно пополняются все новыми и новыми рабочи­ ми. Значительно перевыпол­ няют нормы выработки благо­ даря освоению процессов про­ изводства, повышению квали­ фикаций перепусчик руды тов. Андреев, бурилыцик т. Мо розов, забойщики тт. Степан- ский, Сергеев, машинисты электровозов тт. Бриленков, Оботов, Бутусова, крепиль­ щик тов. Хохалев, слесари тт. Попов и Воронов, лабо­ рантка тов. Гордиенко и мно­ гие другие. Отмечая свои успехи, каж­ дый пз нас должен помнить, что внедрение новой техники, дальнейшее повышение коли­ чественных и качественных показателей будет новым до­ стойным вкладом в дело даль­ нейшего укрепления могуще­ ства социалистической Роди­ ны, в великое дело строитель­ ства коммунизма в нашей стране. Еще выше поднимем знамя соревнования за достой­ ную встречу X I съезда КПСС! Н. ПЕТРОВ, начальник рудника. В ответ на исторические постановления июльско­ го Пленума ЦК КПСС.мы , комсомольцы п несоюзная молодежь рудника подземных работ, решили активно включиться в выполнение социалистических обяза­ тельств, принятых коллективом рудника. Встав на пятимесячную трудовую вахту в честь предстоящего I I съезда КПСС, берем на себя следую­ щие обязательства: Объявить борьбу за уплотнение рабочего дня каждого молодого рабочего, не иметь ни одного на­ рушения трудовой и производственной дисциплины, бороться за качество работ, за 5 месяцев подать 10 рационализаторских предложений, направленных на лучшее использование оборудования, на повышение производительности труда и охраны труда, обобщить и распространить опыт лучших молодых рабочих рудника. Мы призываем комсомольцев и молодежь рудника открытых работ принять наш вызов и встать на тру­ довую вахту. Обращаемся к комсомольским организациям всех цехов комбината—шире развернуть соревнование и поднять трудовую активность в честь I I съезда Ком­ мунистической партии Советского Союза. Но поручению комсомольского собрания обраще­ ние подписали: В. ИГНАТЬЕВ—слесарь, А. БАКУТЕЕВ—заместитель начальника второго участка, В. БЕСЕДА — секретарь комсомольской организации, Ю. САЖЕНКОВ—начальник смены, В. ФРОЛЕНКОВ, Д. ПРУДНИКОВ—забойщики. В борьбе за выполнение социалистических обязательств 3 участок дает руду непос­ редственно в металлургичес­ кий ИСХ. В начал р . якгусти металлурги перестали прини­ мать руду, что создало труд- -.о™ для выполнения плана нашим участком. Трудности увеличились также в связи с тем, что имелись перебои в работе движенцев, обслужи­ вающих наш участок. Не бы­ ло леса. На участке созда­ лась угроза срыва выполне­ ния августовского плана и со­ циалистических обязательств, принятых в честь Дня шах­ тера, Отставание участка к 15 августа выразилось в продук­ ции четырех суток работы." Чтобы обсудить создавшее­ ся положение, в середине ме­ сяца собрались забойщики, скреперисты, движенцы, сле­ саря п другие рабочие участ­ ка. Были выработаны меро­ приятия. которые позволили бы наладить работу участка, добиться выполнения плана и принятых обязательств. Рабо­ чие дали слово трудиться вы­ сокопроизводительно. Перестроить работу участка было нелегко. Однако совмест­ ными усилиями всех горняков положение было выправлено. Значительно улучшили свою работу все бригады п смены участка. Так бригада забой­ щиков тов. Калиты стала вы­ полнять производственные за­ дания на 120—130 процентов. Ритмично работает бригада тпп Д. рмчрнкп , г.остоящая пз опытных горняков. Эта брига­ да старательно готовит рабо­ чее место не только для себя, но п для следующей смены, что позволяет повысить произ­ водительность труда. Более производительно ста­ ла трудиться бригада маши­ нистов электровозов п люко­ вых в составе тт. Бутусова, Кучма, Оботова и других. Зна­ чительно лучше обслуяшвают горняков слесаря тт. Клейме­ нов, Румянцев п Шарец. Пе­ редовые рабочие участка по­ дают рационализаторские пред­ ложения, направленные на по­ вышение производительности труда, на экономию материа­ лов. Забойщик тов. Мироненко, например, предложил новый способ крепления камер. При­ менение его позволило эконо­ мить 30 процентов лесомате­ риалов. Результаты усилий коллек­ тива участка не замедлили сказаться. Сейчас участок выполняет суточное задание на 130—140 процент ов . 23 августа горняки сверх пла­ на выдали 75 вагонеток руды. Свой праздник горняки встре­ чают успешным выполнением месячного задания. М. Лишевский, начальник третьего участка. Д . Александров. г о Р н я н у Наш праздник—не апостолов пустое восхваленье Не звон малиновый к рождению царей, В наш праздник славят труд, поют освобожденье, Наш праздник есть итог прошедших славных дней. Сегодня славят тех, что на переднем крае, На фланге боевом, где каждый есть герой. Тебя в Отчизне мы сегодня прославляем, Хозяин недр страны своей родной. Твой труд, горняк, не только измеряют километры Подземных длинных хоженых путей, Гвой труд в металле и в тепле, и в свете, В движеньи паровозов, кораблей. Твой труд высок и вечен так, как вечно время, Но только лишь сейчас в сияньи наших дней Ты сбросил, как обушок, гнета, горя бремя И жизнь твоя теперь счастливей и светлей. За труд твой доблестный народа уваженье Ты заслужил как воин после бурных битв. Так пусть в веках, как колокол, звенит Твой славный труд и славные стремленья.