Советская Печенга. 1954 г., январь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь с овеm с кяа ПЕИЕИГЁ Орган Печенгского Районного Комитета Коммунистической партии Советского Союза и Районного Совета депутатов трудящихся Год издания 8-й № 9 (775) ВОСКРЕСЕНЬЕ 31 ЯНВАРЯ 1954 г. Цена 10 копеек За массовость в зимних видах спорта Газеты и радио приносят ве­ сти о том, что зимний сезон ,^-кынешнего года богат разнооб­ разными спортивными соревно­ ваниями. На снежных просто­ рах п ледяных полях состяза­ ются лыжники, конькобежцы, хоккеисты. О массовости в со­ ревнованиях, о росте числа физ­ культурников, занимающихся зимними видами спорта, гово­ рят эти сообщения, поступаю­ щие со всех кондов нашей не­ объятной Родины. Спортивная зима давно всту­ пила в свои права и у нас в Заполярье. Но в нашем Пе- ченгском районе крайне мед­ ленно прививаются лыжный и • конькобежный спорт. Нельзя сказать, что нет у нас люби­ телей физкультурников. В вос­ кресные дни можно видеть де­ сятки юношей и девушек, тре­ нирующихся на лыжах. Много­ людно вечерами было и на кат­ ке в те дни, когда каток со­ держался в порядке. Но этп тре- нировки и прогулки проходят неорганизованно, порой без всякого руководства спортив­ ных обществ. Руководители спортивных об­ ществ и работники комитета физкультуры и спорта не прочь объяснить такое положение не­ достатком лыж и другого спор­ тивного инвентаря. Но беда не только в этом. Известно, что имеющийся спортивный инвен­ тарь используется лишь в не- • значительной части. Наши физ­ культурники выходят па каток и лыжные прогулки в основ­ ном со своим спортивным ин­ вентарем. Они нуждаются лишь в организации, в проведении спортивных мероприятий. Ведь не секрет, что в этом году еще не было ни одного соревнова­ ния лыжников, не было так- V же организованного выхода ' физкультурников на каток. Всюду профсоюзные органи­ зации принимают самое живое участие в организации массо­ вых спортивных соревнований, О они в основном руководят доо- ровольными спортивными об­ ществами. К сожалению, ни­ чего подобного нет у нас. За­ водской комитет комбината «Печепгапикель» не уделяет должного внимания деятель­ ности единственного спортивно­ го общества «Металлург», пол­ ностью предоставив его самому себе. Заводской комитет совер­ шенно не заботится о поддер­ жании в порядке катка. А чье, как не заводского комитета это делоIх Подобное отношение не может быть терпимо даль­ ше. У комбината „Печенгапп- кель“ достаточно сил и средств, чтобы поддержать в течение зимы каток и обеспечить кол­ лективам молодежи, работаю­ щим здесь, возможность куль­ турно И с пользой проводить свой досуг. И нет сомнения, что та­ кая постановка физического воспитания нашей молодежи только положительно скажется на производстве. Так ведь по­ ступают руководители каждого предприятия, устраивая в ра­ бочих поселках катки, спор­ тивные площадки, проводя дру­ гие мероприятия. Зимний спортивный сезон должен быть всемерно исполь­ зован для массовой сдачи норм на значок ГТО. Если физкуль­ турные руководители до сих пор относились к этому делу равнодушно, то с подобным от­ ношением надо покончить. Сот­ ни юношей и девушек жаждут заниматься спортом, хотят раз­ вивать свое мастерство. От физкультурных работников, от руководителей профсоюзных и комсомольских орган изаиий ; многое зависит, чтобы внести организованность в это дело путем проведения массовых кроссов, соревнований и трени­ ровок. Надо использовать все возможности для широкого раз­ вития зимнего спорта. И, не­ сомненно, тогда текущая зима ознаменуется более крупными спортивными победами. М ар т 1954 г. id ВОСКРЕСЕНЬЕ ВЫБО РЫ Верховный о о в е т С С С Р О О Первая очередь ТДингечаурской ГЭС вступила в строй Обязательства, претворяются в живнь Токари, слесари, кузнецы н рабочие других специально­ стей ремоптно - механического цеха комбината готовятся до­ стойно встретить день выборов в Верховный Совет СССР. Каж­ дый день приносит им новые трудовые достижения. Повы­ шенные обязательства успеш­ но претворяются в жизнь. Токарь тов. Соколов на днях получил заказ на изготовление шестерней для лебедок. Перед тем как начать работу, он на­ строил станок, подобрал необ­ ходимые режущие и измери­ тельные инструменты, подгото­ вил все для успешного выпол­ нения задания. Токарь до ми­ нимума уплотнил свой рабочий день. И это дало своп резуль­ таты. Работу тов. Соколов вы­ полнил в два раза быстрей, чем предусматривалось нормой. 27 января сообщил о выпол­ нении январского задания то­ карь тов. Старцев. Работу, вы­ полненную нм, отдел техниче­ ского контроля признал хоро шей. Добросовестно трудится в коллективе ремонтников моло­ дой рабочий тов. Орлов.. Год тому назад он пришел к нам в цех. За это время без отры ва от работы он изучил токар ное дело и старается итти в негу с передовиками соревно­ вания. Задание января он вы­ полнил значительно раньше срока. Недавно он закончил изготовление втулок для при­ цепов автомашин. Работу сдал на одни день досрочно. А. КУЗНЕЦОВ, мастер токарного передела. МингечаурскпЙ гидроузел— 1 крупнейшая стройка "Азер­ байджана. Гидроэлектростан­ ция, сооружаемая на главной водной артерии Закавказья— реке Куре, и сеть ороситель­ ных каналов имеют огромное значение для дальнейшего раз­ вития народного хозяйства рес­ публики. 10 января у отрогов горы БозДаг, на берегу Кури, ты­ сячи людей собрались на тор­ жественный митинг, посвя­ щенный пуску первой оче­ реди МонгечаурскоЙ гидроэлек­ тростанции. После митинга наступила торжественная минута пуска двух первых туроогенераторов Мипгечаурской ГЭС. Первый секретарь ЦК KII Азербайджана тов. Якубов пе­ ререзал алую ленту. Пришли в движение мощные турбины, вырабатывающие десятки ты­ сяч киловатт-часов электроэнер­ гии. От Мингечаура к промыш­ ленным центрам республики— Баку, Сумгаиту, Кировобаду уже протянуты высоковольтные линии электропередачи. Сотни МТС, совхозов и колхозов бу­ дут в ближайшее время под­ ключены к электросети. К концу нынешнего года войдут в строй все шесть аг­ регатов. Трудящиеся посылают лучших людей своей среды для работы в участковые избирательные ш $ ж т На предприятиях, в учреж­ дениях и общественных орга­ низациях района в эти дни прошли общие собрания. Тру­ дящиеся выделяют своих пред­ ставителей для работы в участ­ ковые избирательные комиссии по выборам в Верховный Со­ вет СССР. Активно прошло, собрание в коллективе строителей. Первым взял слово прораб участка тов. Яковлев. Он сказал, что для работы в участковые из­ бирательные комиссии нужно послать лучших людей л назвал фамилию мастера М. Д. Тар- беева. Его предложение под­ держали тов. Ивлнев и другие. Общее собрание единодушно решило выделить в участко­ вую избирательную комиссию своим представителем тов. Тар- беова. Коммунисты строптельства выделили своими представите­ лями в участковую избира­ тельную комиссию плотника С. М. Веселова, столяра М. П. Зосимова и экономиста И. С. Самуляк. Общее собрание состоялось в первичной ор г ани з ации ДОСААФ деревообделочного за­ вода. Члены общества послали для работы в избирательную комиссию И. М. Орехова. —Тов. Орехов идет в пер­ вых рядах соревнующихся,— сказал тов. Масляев. — Я уверен, что он с честью оправ­ дает наше доверие и в избира­ тельной комиссии. Работая грузчиком, тов. Оре­ хов систематически перевыпол­ няет производственны!! зада­ ния, активно участвует в об­ щественной работе. Собрание членов ДОСААФ единодушно решило послать в избиратель­ ную комиссию тоз. Орехова. Медицинские работники по­ селка Никель назвали своими представителями в участковые избирательные комиссии вра­ чей 0. Ф. Крашенинникову, X. А. Херсонского я В . Ф. Вои­ нову. Работники продснаба ком­ бината выделили в участковую комиссию бухгалтера В. С. Гур - башкова. Выдвигая своих лучших лю­ дей представителями в участ­ ковые избирательные комиссии, трудящиеся наказывают им строго соблюдать советский из­ бирательный закон. Со своей стороны они обязуются встре­ тить день выборов трудовыми успехами на производстве. Трудовые успехи транспортнинов С каждым днем множит свои трудовые достижения коллек­ тив автотранспорта. Слесарь тов. Москалев бережно исполь­ зует каждую минуту рабочего времени. Недавно он произво­ дил ремонт карданного вала автомашины. Эту работу он вы­ полнил за 4 часа, вместо 6 ча сов по норме. Все силы стремится отдать делу досрочного выполнения производственного задания то­ карь тов. Кудинов. Благодаря настойчивости и упорству с по­ мощью мастера тов. Кудинов за короткий срок научился ра­ ботать па шлифовальном стан­ ке. Он уже в течение несколь­ ких месяцев успешно выполня­ ет сложную работу—шлифовку коленчатых валов автомашин. Успешно трудятся в дни подготовки к выборам токари автотранспортного пеха тт. Ко- зарь и Суханов. Их средняя производительность труда—две —две с половиной нормы в сме­ ну. В борьбе за качество изделий Коллектив деревообделочного завода готовится достойно встре­ тить день выборов в Верхов­ ный Совет СССР. Столяры тт. Нолоротов и Логинов в на­ чале января обязались выпол­ нить месячное задание на 170 процентов и добиться хороше­ го качества изделий. Позади много дней упорной кропотливой работы. Итоги со­ ревнования в январе показали, что повышенные обязательства каждый столяр выполнил на 4 дня досрочно. Столяры тт. Ло­ гинов и Иолоротов вышли на первое место в соревновании коллектива. Сейчас они про­ должают работу, не снижая темпов. Досрочным выполнением квар­ тального плана стремится отме­ тить день выборов столяр тов. Бабич. Он изготовляет дверные полотна, стулья, окон­ ные коробки п другие столяр­ ные изделия. Работа столяра отличается хорошим качеством. Борьба за качество у тов. Ба­ бич сочетается с высокопроиз­ водительным трудом. В январе он дал более двух месячных норм. Высокопроизводительно тру­ дятся н другие рабочие заво­ да. Все они борются за досроч­ ное выполнение годового пла­ на, за то, чтобы больше дать столярных изделий строителям. + + * Куйбышезгидр острой. Вступил в строй участок канатной подвес­ ной дороги от камнедробильного завода на горе Могутовой до бе­ тонного завода- На атом участке по четырем стальным канатам движется более 70 вагонеток, ко­ торые перевозит 180 тонн щебия в час. На снимке: участок канатной подносной доро! и. Фото И. Фпникова. Прессклнше ТАСС. -А- + *