Советская Печенга. 1954 г., сентябрь.

О Б Я .В Н Е . КА ТЧроЛетарм всех стран, соединяйтесь: советскрш ПЕЧЕ 11 ГЯ орган Печенгского Районного Комитета Коммунистической партии Советского Союза и Районного Совета депутатов трудящихся Год издания 8-й № 71 (837) ВОСКРЕСЕНЬЕ 5 СЕНТЯБРЯ 1954 г. Цена 10 копеек В школах начались занятия МолодеЖЬ стремится к знаниям Полнее использовать внутренние резервы предприятий Важным условием успешно­ го выполнения и перевыполне­ ния производственных планов является умелое использова­ ние внутренних резервов пред­ приятий. Такие резервы для улучшения производства таит в себе каждое предприятие. Эти резервы огромны, нужно лишь вскрыть их и поставить на службу производству. Чтобы лучше работало пред­ приятие, недостаточно усилий рабочих одного какого-либо цеха: для этого должны быть серьезно подтянуты все участ­ ки и цехи предприятия. Не всегда хозяйственные руково­ дители именно так подходят к делу. Например, на руднике «Каула» основные участки в августе значительно перевы­ полнили производственные за­ дания по добыче руды. Но си- . стематически отстает от плана участок вскрышных работ и поэтому деятельность рудника в целом нельзя считать удов­ летворительной. Перевыполнение производст­ венного плана только тогда является действительной за­ слугой коллектива, когда оно достигнуто за счет экономии сырья и материалов, за счет роста производительности тру­ да и сочетается с повышени­ ем качества работ. К сожале- пию, в коллективе горняков на вскрышном участке очень слабо используются внутрен­ ние возможности. Мощная сов­ ременная техника часто про­ живает, имеются факты на­ рушения технологического ре­ жима, очень плохо пропаган дируется передовой опыт со­ ревнующихся. При таких об­ стоятельствах, конечно, не мо­ жет быть роста производитель­ ности труда. Нормальная работа предприя­ тий находится, как известно, в прямой зависимости от бес­ перебойного снабжения их сырьем и материалами. Нет нужной хозяйственной разво- ротливости в этом отношении у руководителей треста. Вес­ ной на продолжительное вре­ мя приостановилось строитель­ ство жилых домов на участке по Новой улице потому, что не было леса. В течение ав­ густа из-за отсутствия кирпи­ ча и шифера не производились работы в строящихся домах по улице Микояна. С перебоя­ ми и теперь работают бетон­ щики, каменщики, штукатуры и другие специалисты строи­ тельства. Чтобы как-то оправдать свою нерасторопность и бездеятель­ ность, нередко хозяйственные руководители измышляют не­ мало «объективных» причинне­ выполнения планов: то отсут­ ствие сырья и материалов, то низкая квалификация произ­ водственных кадров, то слабая техническая оснастка произ­ водства. Но действительные причины неудовлетворительной работы заключаются в неуме­ лой организации производства, в плохом руководство. Нет на­ стоящей борьбы за оператив­ ное устранение недостатков, мешающих производству. Следует обратить особое внимание искоренению таких недостатков, как нарушения трудовой и производственной дисциплины. На некоторых участках производства очень много прогулов из-за пьянства, допускается брак в работе. Решительную борьбу надо по­ вести с подобного рода явле­ ниями на производстве. Нередко бюро и секретари партийных организаций не до­ биваются повышения ответст­ венности хозяйственных руко­ водителей за порученное дело, не борются за искоренение бю­ рократических методов руко­ водства предприятиями. Толь­ ко этим можно объяснить не­ удовлетворительный ход жи­ лищного строительства, систе­ матический срыв сроков ввода в действие жилых дсмов и зданий культурно-бытовых уч­ реждений. Партийные и профсоюзные организации обязаны коренным образом улучшить руководст­ во социалистическим соревно­ ванием, помогать отстающим коллективам выйти в ряды пе­ редовиков. Каждое ценное предложение, каждый нова­ торский почин должны нахо­ дить у партийных и профсоюз­ ных организаций всяческое внимание л поддержку. С целью устранения недостатков в работе необходимо широко развернуть самокритику и осо­ бенно критику снизу, разви­ вать инициативу и самодея­ тельность трудящихся. На сооружении Терско-Кумского оросительного канала Ширится фронт работ на со­ оружении Терско-Кумского са­ мотечного оросительного кана­ ла. От берегов Терека маги­ стральный канал протянется до реки Кумы более чем на 150 километров. Он уже про­ лег через Моздокскую степь по землям Ставропольского края. Механизаторы продол­ жают вести выемку грунта. На головном сооружении на берегу Терека возводится зем­ ляная дамба п роется котло­ ван для электростанции, ве­ дутся подготовительные рабо­ ты для сооружения плотины. (ТАСС) Выполнен план хлебозаготовок Борясь за осуществление намеченной партией и прави­ тельством программы дальней­ шего под‘ема социалистиче­ ского сельского хозяйства, досрочно выполнили государ­ ственный план хлебозагото­ вок колхозы и совхозы Став­ ропольского края, Орловской, Курской областей и Дагестан­ ской АССР. Колхозы и совхозы Ставро­ польского края сдали госу­ дарству хлеба значительно больше, чем в прошлом году. План заготовок важнейшей продовольственной культуры- пшеницы выполнен на 121 про­ цент. Колхозы и совхозы Орлов­ ской области сдали государ­ ству хлеба в полтора раза больше, чем в прошлом году. План заготовок пшеницы вы­ полнен на 144 процента. На 7,7 миллиона пудов больше, чем в прошлом году, сдали хлеба государству кол­ хозы и совхозы Курской обла­ сти. В два раза больше, чем в прошлом году, сдали хлеба государству колхозы и совхо­ зы Дагестанской АССР. Выполнили также план хле­ бозаготовок колхозы Ровен- ской области, Украинской ССР. План заготовок пшени­ цы выполнен на 126 процен­ тов. Всего колхозами области сдано зерна государству на 2,1 миллиона пудов больше, чем в прошлом году на это время. (ТАСС) Четвертая Куйбышевская гидротурбина Металлисты Ленинградского завода имени Сталина завер­ шили гидравлические испыта­ ния рабочего колеса очеред­ ной машины мощностью свыше 120 тысяч киловатт, предназ­ наченной для Куйбышевской ГЭС. Четвертая уникальная машина так же, как и первые три, изготовлена досрочно. Цикл ее производства сокра­ щен по сравнению с первой почти на В месяца. (ТАСС) 40 тысяч видов различных товаров 8 месяцев назад открылся ГУМ—крупнейший универмаг страны. Здесь ежедневно бы­ вает до 200 тысяч покупате­ лей. Их вниманию предлагает­ ся около 40 тысяч видов раз­ личных товаров.! Товарооборот магазина рас­ тет с каждым днем. 24 авгу­ ста, например, в магазине продано вдвое больше костю­ мов, наручных часов, меховых пальто и кожаной обувп, чем в день открытия. Значительно возросла продажа мужских пальто, мебели, посуды, га­ лантерейных п других това­ ров. В прошлом учебном году в Никельской школе рабочей мо­ лодежи успешно повышали своп общеобразовательные знания 129 юношей и деву­ шек. На весенних выпускных и переводных экзаменах уча­ щиеся показали глубокие и прочные знания. 9 учащихся, получивших задание на лето, выдержали экзамены осенью и нынче продолжают учебу в следующих классах. Многие из рабочих начали посещать школу с 5 и 6 класса. Они умело сочетают работу на про­ изводстве с учебой в школе, настойчиво добиваются семи­ летнего и среднего образова­ ния с тем, чтобы потом про­ должать учебу в специальных средних и высших учебных заведениях. Школа рабочей молодежи дает нашим юношам и девуш­ кам необходимые знания. С 8 класса начали учебу В. Кра­ сильников, Л. Клетной, Н. Му­ ратова, И. Живетьев, Т. Смот- рина, с 7 класса—И. Алпать- ев идругие. В минувшем учеб­ ном году все они закончили шкоду и получили аттестат зрелости. При поступлении в техни­ кумы и институты, наши уча­ щиеся успешно выдерживают приемные экзамены. Окончив­ ший школу рабочей молодежи И. Живетьев поступил в Мос­ ковский горно-металлургиче­ ский институт. Выдержалп эк­ замены и поступили в высшие учебные заведения Н. Папшев, Н. Муратова и другие. После окончания 7-го класса посту­ пили учиться в Мончегорский горно-металлургический тех­ никум тт. Морозова, Струни­ на, Комбаров. В текущем учебном году будут продолжать учебу в школе рабочей молодежи 87 учащихся. Вновь принято в школу 230 человек. Особенно много желающих обучаться в 8—10 классах. За время существования школы еще не было такого наплыва учащих­ ся. Это свидетельствует об огромном стремлении нашей молодежи к знаниям. Напш юноши и девушки хотят быть всесторонне развитыми, обра­ зованными и культурными людьми, способными владеть сложной современной техни­ кой. Школа принимает все меры, ч,тобы учащиеся могли успеш­ но заниматься с первых дней учебного года. Они будут обес­ печены тетрадями, учебника­ ми и другими учебными посо­ биями. Тетрадей получено в достаточном ко ли ч е с тв е . Имеется также значительная часть учебников. Недостающие учебники ожидаются в бли­ жайшее время. Н. МАТВЕЕВА. Зав. учебной частью школы. Радостный день 1 сентября учащиеся Нп- кельской семилетней школы раньше назначенного часа прпт шли в школу. Радостные за­ горелые лица их показывают, что за время каникул: дети хорошо отдохнули, набрались новых сил и сейчас полны энергии и стремления продол­ жать учебу. Многие из детей впервые встретились после летних ка­ никул. Сколько радостных встречп интересных рассказов! Дети делятся между собой впечатлениями о своих турист­ ских походах, об экскурсиях, обо всем, что пришлось пм видеть и узнать за летнпй пе­ риод. Особо держатся малыши се­ милетки, впервые пришедшие в школу. Им еще не привыч­ на такая шумная обстановка, но постепенно и они входят в жизнь школьного коллекти­ ва. Еще накануне они позна­ комились со своими учителя­ ми, узнали свой класс. Долго каждый из них ждал этого радостного дня. Но вот раздался звонок, де­ ти разошлись по классам, начался первый урок нового учебного года. Л. СИДОРОВА. Новые очаги культуры в колхозах В селе Бабчпнцы, Черновец­ кого района, Винницкой обла­ сти, состоялось от к ры т и е вновь выстроенного Дома куль­ туры. В красивом двухэтаж­ ном здании—зрительный и лекционный залы, фойе, би- олпотека, комнаты для круж­ ковой работы. В нынешнем году в селах области открыто 20 новых клубов и 40 библиотек. За­ канчивается сооружение еще i\) колхозных клубов. (ТАСС) Механизатор Элвира Руньшс приехала из Латвии на освоение целины в совхоз „Таналыкский" Чкаловской области. В течение весны она обработала 273 гектара це­ линных земель. Успешно трудится и подруга Элвиры—Мил- да Тауцена, также приехавшая из Латвии. На снимке: передовые механизаторы совхоза ,,Тана- лыкский" Э. Руньшс (справа) и Милда Тауцена. Прессклише ТАСС