Советская Печенга. 1954 г., сентябрь.

X v Пролетарии всех стран, соединяйтесь: срвешскяд ПЕЧЕ 11 ГП орган Печенгского Районного Комитета Коммунистической паотии Советского Союза и Районного Совета депутатов трудящихся Год издания 8-й № 74 ( 840 ) ЧЕТВЕРГ 16 СЕНТЯБРЯ 1954 г. Цена 10 копеек Достойно встретим великий праздник Октября Приближается знаменатель­ ная дата—37-я годовщины Великой Октябрьской Социа- - листической революции. Этот праздник из года в год совет­ ский народ отмечает большим патриотическим подъемом. Особенно радостным будет праздник в этом году, когда советский народ, руководимый Коммунистической партией и правительством, одерживает победу на всех фронтах ком­ мунистического строительства в нашей стране. Вместе со всем советским народом готовятся к достой­ ной встрече праздника Октяб­ ря трудящиеся нашего райо­ на. Новые повышенные обяза­ тельства взяли ремонтники, металлурги, изо дня в день наращивают темпы работы горняки, рабочие лесоучастка, деревообделочники и другие коллективы. Все шире внедряя новые методы труда, проявляя творческую инициативу, тру­ дящиеся района борются за досрочное выполнение годово­ го плана. На днях коллектив комсо­ мольско-молодежной бригады рудника, возглавляемый М. Ка- реиовым, обратился ко всем ра­ бочим, инженерно-техническим работникам и служащим ком­ бината «Печенганикель». Мо­ лодежь призывает трудящихся включиться в соцпалистпче- е соревнование в честь годовщины Октября, не­ устанно бороться за выполне­ ние и перевыполнение годово­ го плана, за повышение каче­ ства продукции. В своем обя­ зательстве комсомольско-моло­ дежная бригада записала: производственные планы сен­ тября и октября выполнить досрочно и дать сверх зада­ ния две тысячи тонн руды; проводить в жизнь строгий режим экономии и за два ме­ сяца сэкономить буровой ста­ ли 50 килограмм, один кило­ грамм победита и 30 метров тросса; неустанно повышать' производительность труда и т. д. Свои повышенные обя­ зательства горняки подкреп­ ляют делом. Высокопроизводительно тру­ дятся в эти дни деревообде­ лочники Утюгов, Логинов, По- лоротов, Зосимов и другие. Многие из них уже заверши­ ли годовое задание и не сни­ жая темпов работают в честь 1955 года. Десятки производственников имеются в коллективах ре­ монтно-механического п авто­ транспортного цехов, на строи­ тельстве, которые работают в счет будущего года. Но этим успокаиваться нельзя. В этих коллективах много серьезных недостатков. Автотранспортный цех в те чение нескольких месяцев не выполняет план по грузопе­ ревозкам. Причиной к этому послужили плохая организа­ ция труда, отсутствие руко­ водства соревнованием. На транспорте было немало хоро­ ших начинаний по распрост­ ранению передового опыта ра­ боты, по удлинению срока службы машин й оборудова­ ния, по экономии. Однако эти начинания не доводились до конца. Много разговоров ведется об улучшении организации труда на строительных площадках. Но до сих пор строители ча­ сами простаивают из-за нера­ сторопности руководства. В условиях массового поли­ тического и производственно­ го подъема задача хозяйст­ венников, партийных и профсо­ юзных организаций поддер­ жать хорошую инициативу трудящихся, создать им усло­ вия для высокопроизводитель­ ного труда. Важную роль при­ званы сыграть инженеры и техники в деле оказания по­ мощи соревнующимся, в овла деняя передовыми приемами труда. Пусть шире растет движе­ ние за достойную встречу Великого Октября. Выполнен годовой план сдачи хлопка В социалистическом сорев нованип хлопководов Азербайд жана за образцовое проведе­ ние сбора урожая выдающего­ ся успеха добился колхоз име­ ни Ворошилова, Джебраиль- ского района. Он первым за­ вершил план сдачи сырца. С каждого гектара уже по­ лучено в среднем по 25 цент­ неров хлопка. Весь сырец при­ нят отборным и первым сор­ тами. Подсчитав свои возможнос­ ти, колхозники решили к 1 ок­ тября' собрать с каждого гек­ тара еще не менее чем по 10 центнеров сырца. (ТАСС) Механизированная уборка картофеля В колхозах Иркутской об­ ласти началась массовая убор­ ка картофеля. На площади в 11 тысяч гектаров она про­ водится с помощью меха­ низмов. Машинно-тракторные станции в этом году впервые получили 90 картофелеубороч­ ных комбайнов «ККР-2». Кро­ ме того, применяются трактор­ ные картофелекопатели ТЭК-2». (ТАСС) Производственные дела ремонтников Коллектив ремонтно-механи­ ческого цеха за последнее время значительно улучшил работу и на протяжении трех месяцев держпт переходящее красное знамя подсобных це­ хов комбината. Ведущую роль в соревнова­ нии держит коллектив литей­ ного передела. Успешно освоив литье из стали, литейщики с каждым, днем увеличивают выпуск продукции. За послед­ ние два месяца они освоили изготовление скреперных блоч­ ков, деталей для экскавато­ ров, станков ударно-канатно- го бурения и т. д. Это дало возможность значительно по­ высить производительность труда и полнее удовлетворять спросы заказчиков. На днях коллектив литейщиков во гла­ ве с мастером Дятловым про­ вел опытную тяжеловесную плавку стали, почти в два ра­ за большую, чем предусмот­ рю нормой. Хороших успехов в работе добивается бригада литейщи­ ка тов. Семенихина. Включа­ ясь в соревнование в честь 37 годовщины Октября, кол­ лектив литейного передела ставит перед собой задачу неустанно увеличивать выпуск деталей, отлитых пз стали, и до конца года освоить изго­ товление деталей для экска­ ваторов СЭ—3. Сейчас коллектив литейно­ го передела готовится к ра­ боте в зимних условиях: при­ водится в исправное состоя­ ние водопроводная сеть, ре­ монтируется крыша, устанав­ ливается вытяжная труба, про­ изводятся другие работы. Систематически перевыпол­ няют сменные задания брига­ ды слесарей, возглавляемые тт. Осиповым и Черновым, то­ кари тт. Старцев и Гуськов, строгальщик Соболев и дру­ гие. Все они живут сейчас одним желанием — повысить производительность труда, до­ срочно завершить годовой план. В коллективе ремонтников много имеется еще недостат­ ков. Часто отсутствие нужных инструментов, материала соз­ дает простои. До сих пор но изжиты случаи плохой орга­ низации труда. Включаясь в предоктябрь­ ское соревнование, ремонтни­ ки взяли на себя повышен­ ные обязательства. Они при­ лагают все усилия к тому, чтобы достойно встретить зна­ менательную дату. Н. УСТИНОВ, начальник ремонтно-механиче- ского цеха. Сменное задание перевыполнено Тяжеловесные поезда В нынешнем году паровоз­ ными машинистами Красно­ армейского депо Донецкой магистрали проведено на вы­ соких скоростях свыше 15 ты­ сяч тяжеловесных поездов. В них перевезено сверх нор- на высоких скоростях мы более 7 миллионов тонн продукциипромышленных пред­ приятий Донбасса. Сейчас машинисты депо включились в предоктябрьское социалистическое соревнова­ ние. (ТАСС) Автоматическая телефонная станция в МТС Первый агрегат Камской ГЭС поставлен на обкатку Коллектив строителей Кам ского гидроузла одержал еще одну производственную побе­ ду. На 10 дней раньше срока поставлен на обкатку первый агрегат. Камская вода удари ла на лопасти турбины. В начале сентября статор генератора будет поставлен на сушку, затем агрегат ис­ пытают под нагрузкой, после чего он даст промышленный ток в уральское энергетиче ское кольцо. (ТАСС) Во второй Ульяновской МТС вступила в строй первая в Та- шаузской области (Туркмения) автоматическая телефонная станция. Она связывает все обслуживаемые МТС колхозы с районным центром. Подго­ товка к строительству такой же станции ведется в третьей МТС Куня-Ургенчского района. Второй телефонный комму­ татор установлен в колхозе «Коммуна», Тахтинского рай­ она. В селах области непрерыв­ но растет число абонентов телефонной сети. (ТАСС) Новые предприятия С каждым годом растет в стране число новых промыш­ ленных предприятий. На окраине Вильнюса соору­ жаются три предприятия—мя­ сокомбинат, бетонный завод и деревообрабатывающий комби­ нат. В Нарьян-Маре началось строительство консервного за­ вода—одного из крупных пред­ приятий Ненецкого националь­ ного округа. Новый завод вступит в строй в этом году и будет выпускать полтора миллиона банок консервов в год. Намного расширилась в ны­ нешнем году пищевая про­ мышленность Брестской обла­ сти. В строй вступили новый пивоваренный завод, механи­ зированная хлебопекарня, ряд цехов по переработке плодов п овощей. (ТАСС) Начальник рудника т. Жу- )авлев сообщил, что коллектив горняков, готовясь к достой­ ной встрече праздника Вели­ кого Октября, повышает про­ изводительность труда. Хорошо потрудились горня­ ки 13 сентября. Суточное за­ дание по вскрышным работам ими было выполнено на 118 процентов. Лучших результа­ тов добилась бригада экска­ ваторщика А. Пронина. Свое сменное задание она выполни­ ла на 149 процентов. Значи­ тельных успехов добилась бригада экскаваторщика С. Фе­ дотова. Комсомольске - молодежная бригада. возглавляемая Н. Грешновым, в этот день сверх задания прошла три по­ гонных метра скважин. Свои трудовые достижения горняки с каждым днем множат, стре­ мятся успешно выполнить план третьего квартала. На 4 часа Соревнуясь в честь Велико­ го Октября, фрезеровщик ре­ монтно-механического цеха тов. Цветков добивается вы­ соких показателей в работе. Сейчас он обрабатывает де­ тали для трактора. 13 сентяб­ ря фрезеровщик производил долбежные работы по обработ- досрочно ке шестерней. Две шестерни он обработал за 8 часов, ш 4 часа досрочно. От долбежного станка де­ тали переносятся к слесарям. Их обрабатывает передовой слесарь тов. Кудрявцев. Он также перевыполняет сменные задания на 60—70 процентов. Чувашская АССР. Многие труженики сельского хозяй­ ства республики уже побывали на Всесоюзной сельскохо­ зяйственной выставке. Недавно возвратилась из Москвы лучшая доярка колхоза имени Буденного Ядринского райо­ на А. С. Селиванова. В минувшем году она надоила по 3.200 литров молока от каждой закрепленной за ней коро­ вы, а в этом году обязалась надоить по 3.600 литров. Много нового узнала А. С. Селиванова на выставка—есть о чем рассказать в родном колхозе. На снимке: А. С. Селиванова делится с доярками свое­ го колхоза впечатлениями о поездке на Всесоюзную сель­ скохозяйственную выставку, Прессклише ТАСС