Советская Печенга. 1954 г., октябрь.

2 С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 1 октября 1954 года № 80 [846) По пуши строительства новой Жизни И сполнилось пять лет со дня образования Германской Демократической Республики. Эту дату трудящиеся респуб­ лики и весь германский на­ род отмечают как свой на­ циональный праздник. Пять лет тому назад правящие кру­ ги США, Англии и Франции довершили начатый ими рас­ кол Германии, создав сепа­ ратное боннское государство. Демократические силы гер­ манского народа в ответ на это решили взять дело вос­ становления единства страны в свои руки. Провозглашение Германской Демократической Республики имеет in только националь­ ное, по и большое междуна­ родное значение. Этот акт, по определению И. В. Сталина, явился «поворотным пунктом в истории г.вропи». Советский Союз с первых же дней образования молодой республики оказывал ей все­ стороннюю поддержку, помо­ гай преодолеть то огромные трудности, которые были вы­ званы расколом Германии н нарушением историческг сло­ жившихся внутригерм; неких связей. Сиоо пятилетие Германская Демократическая Республика отмечает серьезными успеха­ ми’. 1! ней прочно укрепился новый, демократический строй, свободный от социального и национального угнетения. Го­ сударственная власть в ГДР принадлежит рабочему клас­ су, который в союзе с кресть­ янством сплотил все антифа­ шистские, демократические си­ лы страны. Передовым отря­ дом рабочего класса и всех трудящихся ГДР является Социалистическая единая пар­ тия Германии, унаследовав­ шая лучшие революционные традиции германского проле­ тариата. В ГДР нет безработицы, каждый трудящийся уверен в завтрашнем дне. Работая па себя, па общество, трудя­ щиеся республики показывают примеры трудового подвига. Всей стране известны имена лучших нроизводственнпков- активистов: лауреата Нацио­ нальной премии шахтера Фран­ ца Фраппка, ткачихи Фриды Хокауф, сталеплавильщика Па­ ули Урбана. Многие новаторы производства—Адольф Генпо- ке, Луиза Эрмпш, Мартин 1’аббе и другие- активно уча­ ствуют п и работе государ­ ственных органов. Правительство ГДР проявля­ ет особую заботу о повыше­ нии благосостояния трудящих­ ся. К концу второго квартала 1954 года средняя заработ­ ная плата рабочих в народ­ ной промышленности возросла по сравнению с 11)50 годом на 40.:! ироц. Но еще более возросла реальная заработная плата за счет неоднократного снижения розничных цен и налогов. Жизненный уровень каждой семьи в Германской Демократической Республике уже в прошлом году был на 30 проц выше, чем в 1950 го ДУ- В республике ведется боль­ шое жилищное строительство. Огромные средства отпускают­ ся но бюджету на курортное лечение, пенсии, посооия по болезни и т. д. Значительную часть в эко­ номическом развитии респуб­ лики играет расширение внеш­ ней торговли. Если принять уровень внешнеторгового обо­ рота ГДР в 1949 году за 100, то уже в 1953 году он уве­ личился: с СССР—в 3,5 раза, с Чехословакией—в 4 раза, с Польшей—в 2 раза. Возрос товарооборот между ГДР и Китайской Народной Респуб­ ликой. В последние годы ГДР установила экономические свя­ зи с рядом капиталистичес­ ких стран, несмотря па то. что американские правящие круги всячески стараются вос­ препятствовать этому. Другое положение в Запад­ ной Германии. Политика ре­ милитаризации, осуществляе­ мая под нажимом американ­ ских монополистов боннским правительством Аденауэра, ве­ дет к обнищанию широких трудящихся масс п огромному обогащению небольшой кучки монополистов. Число безработ­ ных в Западной Германии, да­ лее по официальной западно­ германской статистике, дости­ гает двух миллионов человек. Волее GO проц, рабочих За­ падной Германии не зараба­ тывает даже па прожиточный минимум. Зато из года в год растут прибыли монополий. Боннское правительство ведет наступление и на демократи­ ческие права трудящихся. В Западной Германии жесто­ ко преследуются немецкие патриоты, выступающие про­ тив ремилитаризации, за мир и единую Германию. Запреща­ ются массовые демократиче­ ские организации, а их ру­ ководителн арестовываются. Боннские милитаристы броси­ ли в тюрьму многих видных деятелей Коммунистической партии Германии. В то же время всячески поощряются всевозможные ми­ литаристские и фашистские организации. Правительство Аденауэра усиленно готовит­ ся втянуть германский парод в новую военную авантюру. В этих условиях трудящие­ ся массы Западной Германии и все немецкие патриоты с надеждой обращают взоры к Германской Демократичес­ кой Республике, которая проч­ но стоит в лагере мира и де­ мократии как независимое, миролюбивое государство. Ве­ личайшим актом доверия к демократическим силам Гер­ мании было решение Совет­ ского правительства устано­ вить с Германской Демокра­ тической Республикой такие же отношения, как н с дру­ гими независимыми государ­ ствами. Ныне ГДР решает но собственному усмотрению свои внешние и внутренние дела, в том числе и вопросы взаимо­ отношении с Западной Гер­ манией. Плакат художников В. Ефимова Н. Долгорукова, ИЗОГИЗ. выпущенный Веселая^ компания Советские люди не жалея сил умножают мощь своего государства, уверенно пдут по пути к коммунизму. С осо­ бым вдохновением трудится наш народ в дни предоктябрь­ ского соревнования. Трудя­ щиеся па своих участках бо­ рются за плодотворное ис­ пользование каждой минуты, за культуру производства, за повышение производительности труда. Наряду с этим у нас еще сохранились люди, кото­ рые но дорожат рабочим вре­ менем, нарушают трудовую дис­ циплину. В райкомхозе работает воз­ чиком т. Кулыгпн. В его обя­ занности входит подвозка стройматериалов для ремонта жилых домов п учреждений. В рабочее время тов. Кулы- гпна часто можно видеть в не­ трезвом состоянии. Так 21 сентября он в таком же не­ нормальном состоянии подво­ зил доски. Руководитель рай- комхоза т. Толоконников ви­ дел, что тов. Кулыгпн еле держится па ногах, однако разрешил ему работать и ос­ тавил безнаказанно. Тов. Кулыгпн продолжал распивать спиртные напитки в рабочее время. 29 сентября он организовал компанию'. Вместе с двумя «друзьями» тов. Кулыгпн пьянствовал прямо на улице, где ходят люди п гуляют дети. Их «ве­ селая» компания «развлека­ лась» с пол-лптрой больше ча­ са, а рядом в ожидании хо­ зяина стояла лошадь. Такие «развлечения» у тов. Кулыгина состоятся поч­ ти ежедневно. По руководите­ ли райкомхоза не ведут борь­ бу с нарушителем трудовой дисциплины, мимо этого про­ ходит и партийная организа­ ция. 3. ЛЕОНОВА. КоIщерты иидниск пх артистов в СССР Вступая во второе пятиле­ тие своего существования, трудящиеся ГДР полны реши­ мости пути 4 октября в Москве в зале имени II. И. Чайковского с большим успехом прошел про­ щальный концерт мастеров ис­ кусства республики Индии. Индийские артисты за вре- ,, , , ,мя пребывания в Советском ИОЛКЛОНИО ( ЛОдОВЯТЬ по »/ 1 ЛТЛГ1 ‘ о восстановления нац.ю- Й * ! й даЛ® 18 концертов о налыюго единства страны " 1Москве’ Лвнппг развитии ет как мирного демократического государства. С. ТАНИН. раде, Сочи, а |также в столицах Украинской, [Армянской. Грузинской, Узбек­ ской республик. (.ТАСС) Красный уголок пустует Деревообделочники помнят те хорошие времена, когда у них интересно н увлекатель­ но проходили часы досуга. В обеденный перерыв и после ра­ боты они собирались в крас­ ном уголке. Здесь они слуша­ ли лекцию или хорошую бе­ седу. Нередко перед коллек­ тивом выступали передовые рабочие и делились своим опы­ том работы. Любили дерево­ обделочники поиграть здесь Сейчас ничего подобного нет. Красный уголок пустует. Здесь но организуются весе­ лые игры, не читаются лекции и доклады.. Как-то . неуютно стало в красном уголке дере­ вообделочного цеха. Даже со­ брания рабочих не проводи­ лись уже около трех месяцев. Не заходят сюда теперь дере­ вообделочники. Спокойно смотрит на такое положение комсомольская ор- в настольные игры, послушать ганизация. А ведь ее прямой хорошую пластинку, почитать свежие газеты. Многие зани­ мались пгрой на гитаре или балалайке. долг организовать интересный и полезный досуг молодежи, оживить работу красного угол­ ка. Л. МУХАМЕНДРИКОВА. Механизмы используются мощность не на полную Коллектив горняков участка вскрышных работ включился в соревнование.в честь 31-й годовщины Великого Октября. Горняки стремится хорошим трудом встретить знаменатель­ ную дату. Старательно трудится ма­ шинист экскаватора тов. Ко­ лесов. 1 сентября он вынул породы значительно больше, чем положено по норме, а 2 сентября оп работал еще лучше. —Этих успехов тов. Коле­ сов добился за счет того, что экскаватор работал с полной нагрузкой,—говорит механик участка тов. Бут. Но бывают такие дни, когда транспортни­ ки не обеспечивают участок машинами. Тогда экскаваторы не могут быть полностью ис­ пользованы и план не выпол­ няется. Не производительно работал 1 и 2 сентября экскаваторщик тов. Рябченко, Автомашин бы­ ло мало, и экскаватор, его ис­ пользовался не на полную мощность. Задание тов. Ряб­ ченко выполнил в эти дни лишь на 50 процентов. По этой же причине не пол­ ностью были загружены эк­ скаваторы на участке вскрыш-, пых работ п 4 октября. Руководители комбината знают о таком положении дел, много говорят об этих недо­ статках, но дальше слов дело не двигается, з. К узн ецо ва , Недоделки ремонтников Велика была радость жите­ лей дома № 18 но Рабочей улице, когда отремонтировали их дом. — Теперь будем жпть в благоустроенных квартирах,— решили они. Однако надежды жителей не оправдались. В отремонти­ рованном доме не были застек­ лены оконные рамы. Эти не­ доделки ремонтники обещали устранить сразу лее. Прошло два месяца, а окна остаются не застекленными. С наступлением холодов не­ доделки ремонтников стали особенно ощутимы. Жители об­ ратились к начальнику жи- лищно-йоммупалыюго отдела тов. Скачкову. Он обещал вскоре закончить ремонт, но до сих пор ничего не сделано. Зима не за горами, жители надеются, что коммунальное управление устранит недодел­ ки в доме. Г. ЩЕГОЛЕВ. Житель дома Не 18, Рабочая улица. ПО СЛЕДАМ НАШИХ ВЫСТУПЛЕНИЙ „Плоды плохого руководства" Под таким заголовком в га­ зете «Советская Печенга» от 19 сентября сего года была напечатана заметка, в кото­ рой рассказывалось о недо­ статках в руководстве сорев­ нованием строителей, о пло­ хой организации труда на строительной площадке по Но-., вой улице. Управляющий трестом «Пе- ченганпкельстрой» тов. Черно­ баев и секретарь парторгани­ зации тов. Жигулин сообщи­ ли, что факты, изложенные в заметке, полностью подтверди­ лись. Начальник участка тов. Терентьев и прораб т. Мед­ ведев привлечены к ответ­ ственности, приняты меры для устранения отмеченных недо­ статков на строительном уча­ стке. „Где подстричься?" Под таким заголовком в га­ зете «Советская Печенга» от 1!) сентября была напечатана корреспонденция, в которой говорилось о том. что одна парикмахерская не успевает обслуживать населенно посел­ ка. Председатель артели «Бы­ товик» тов. Антипова сообща­ ет, что факты подтвердились и что с 3 октября в артели «Бытовик» начала работать вторая парикмахерская. В на­ стоящее время в парикмахер­ ских поселка работает 5 ма­ стеров. 11Н 02387 И. о. редактора 3. БУРОВИНА Адрес редакции; пос. Никель, уд. Микояна, дом 3. Типография «Советская Печенга» Заказ 994 тираж 1000