Советская Печенга. 1954 г., ноябрь.

со в е т е к я а ПЕЧЕКГВ орган Печенгского Районного Комитета Коммунистической партии Советского Союза и Районного Совета депутатов трудящихся Пролетарии всех стран, соединяйтесы Год издания 9-й № 92 (858) СРЕДА 17 НОЯБРЯ 1954 г. Цена 10 копеек Подготовка к выборам народны к судов—важная политическая кампания Президиум Верховного Сове­ та РСФСР на воскресенье 12 декабря 1954 года назначил выборы народных судов Рос­ сийской Федерации. Сейчас повсеместно развернулась под­ готовка к проведению выборов. Эта подготовка у трудящихся выливается в яркую демонст­ рацию советского патриотизма. Повышав политическую и тру­ довую активность, советские люди стремятся к новым до­ стижениям во славу любимой Родины. Многие коллективы пред­ приятий нашего района в пред­ октябрьском соревновании до­ бились значительных достиже­ ний. Успешно выполнили со­ циалистические обязательства металлурги, многие горняки рудника, строители, рабочие лесоучастка, коммунальных иредириятий, подсобного хо­ зяйства. В коллективах пред­ приятий имеются сотни пере­ довиков соревнования, которые давно уже трудятся в счет 1955 года. Сейчас на предприятиях рай­ она развертывается соревно­ вание за успешное заверше­ ние годовых производственных планов, за досрочное выполне­ ние программы пятой пятилет­ ки. И каждый день приносит все новые вести о достиже- tt- "X, добытых в действенном соревновании. Выборы народных судов (на­ родного судьи и народных за­ седателей)—важная политиче­ ская кампания. Она проходит в обстановке общей политиче­ ской и трудовой активности масс. Обязанность партийных организаций осуществлять по­ вседневное руководство под­ готовкой к выборам, обеспе­ чить активное участие проф­ союзных, комсомольских и дру­ гих общественных организа­ ций в проведении этой кам­ пании. Активисты, выделенные в помощь исполкому райсовета по составлению списков изби­ рателей, уже сейчас ведут большую работу. Десятки аги­ таторов проводят читки и бе­ седы, разъясняя трудящимся политику партии и правитель­ ства. Надо всеяерно улучшить организационную и агитацион- ио-пропага'ндиетсвую работу. Особое внимание нужно уде­ лить политической агитации по месту жительства трудя­ щихся с тем, чтобы широко ознакомить с предстоящими задачами всех домохозяек и престарелых. С агитаторами нужно проводить инструктив­ ные семинары п совещания, давать им тематику для про­ ведения бесед п читок, помо­ гать им разрешать конкрет­ ные вопросы, возникающие в беседах. Исключительно важную роль в этот день должны сыграть наши агитпункты. Надо до­ биться плановости в их рабо­ те и обеспечить каждый ве­ чер в агитпункте проведение какого-либо массового меро­ приятия-лекции, доклада, бе­ седы агитатора, вечера отды­ ха трудящихся с привлечением участников самодеятельности и т. д. Агитпункты должны стать центрами всей массово- политической работы на тер­ ритории избйрательного пунк­ та. Для участия в работе агитпункта надо привлечь бес­ партийный актив и интелли­ генцию. В связи с подготовкой к выборам большие п ответст­ венные задачи стоят перед партийными организациями. В ближайшее время будут про­ водиться общие собрания по организациям. Трудящиеся бу­ дут выдвигать кандидатами на­ родного судьи и народных за­ седателей людей, которым они доверяют почетное место на посту деятелей советского правосудия, стоять на страже советского законодательства. Надо обеспечить активное уча­ стие в этом деле комсомоль­ ских, профсоюзных и других общественных организаций. Советский суд является под­ линно демократическим судом. Он состоит из представителей народа и защищает интересы народа, интересы Советского социалистического государст­ ва. И, несомненно, кампания по выборам народного суда вызовет новый политический и трудовой подъем всего на­ селения. Этот подъем должны возглавить партийные, проф­ союзные и комсомольские ор­ ганизации. В Молотове открыт памят­ ник основателю Коммунисти­ ческой партии Советского Со­ юза, создателю первого в ми­ ре советского социалистиче­ ского государства, вождю и учителю трудящихся всего ми­ ра Владимиру Ильичу Ленину. На снимке: п а м я т н и к В. И. Ленину в Молотове. Нарва пшшяа по новому руслу Строиелн ВарвсвоВ ГЭС к всенародному октябрьскому празднику добились нового ус­ пеха. Экскаватор снял пере­ мычку, отделявшую старое рус­ ло Нарвы от обводного канала. Бурная река устремилась по новому руслу. Благодаря богатой технике сооружение канала протяжен­ ностью около 700 метров за­ вершено в кратчайший срок— за два месяца. На прокладке нового русла работали мощные экскаваторы, бульдозеры,скре­ перы и другие механизмы. Вы­ нуто 35 тысяч кубометров мягкого и скального грунта. Назначение искусственного русла— отвестп воду, чтобы затем, перекрыв реку, присту­ пить к углублению естествен­ ного русла. Дно реки будет углублено на шесть метров. Это позволит увеличить мощ­ ность гидроэлектростанции. (ТАСС) ! Растет добыча угля Коллектив крупнейшей в Донбассе шахты «Западная— капитальная» досрочно завер­ шил 11-месячный план добычи топлива. Горняки шахты на 13 про центов [превысили проектную мощность предприятия и добы­ вают в сутки на 1600 тонн угля больше, чем в 1950 году. Только в нынешнем году от снижения себестоимости угля сэкономлено около миллиона .рублей. Горячо поддерживая инициа­ тиву передовых предприятий Москвы, предложивших начать соревнование за досрочное вы­ полнение пятилетки, коллек­ тив шахты «Западная—капи­ тальная» развертывает борьбу за дальнейшее увеличение до­ бычи топлива. Теперь в Каменской облас­ ти уже пять шахт дают топ­ ливо сверх плана одиннадца тп месяцев. (ТАСС) На м а ги с тр а л я х и набережных На магистралях, площадях и набережных Москвы сейчас сооружаются свыше 600 мно­ гоэтажных жилых домов, де­ сятки школ, больничных кор пусов, зданий для детских садов и яслей. Уже возведе­ ны п готовятся к сдаче вось- ми-десятиэтажные жилые до­ ма на улице Горького, Ленин­ градском и Ярославском шос­ се, Фрунзенской п Смоленской набережных, в поселке Новые Черемушки п в других райо­ нах города. Здесь получат квартиры со всеми удобства­ ми тысячи трудящихся. | Об образовании избирательных пунктов по выборам народного суда Печенгского района Решение исполнительного ком и тета Печенгского районного Совета депутатов трудящихся В соответствии со статьями 16, 17, 19 и 20 «Положения о выборах народных судов», исполнительный комитет Печенг­ ского районного Совета депутатов трудящихся р е ш а е т : I. Образовать на территории Печенгского района по вы­ борам народного суда по Печенгскому избирательному окру­ гу Мурманской области следующие избирательные пункты: Избирательный пункт № 1 (Центр—клуб) Улица Победы, дома №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. Улица Пионерская, дома Ш Гг1 , 3, 5, 8. Улица Новая, дома№№1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. I линия, дома Ж№ 2, 4, 6, 8, 10. 4-я линия, дома №№ 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 ЗЗ! 34, 35, 36, 37, 38, 38-а, 42, 42-а, 42-6. 5-я линия, дома №№ 2, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20. 6-я ли­ ния, дома Ж№ 2-а, 4, 6, 8. Бараки №№ 1, 2, 3. Дом на ста­ дионе. Улица Связи дома №№ 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14. Избирательный пункт № 2 (Центр—средняя школа) Гвардейский проспект, дома Ж№ 6/1, 1, 1-а, 3 5 7 8, 9, 10, 12, 14, 16, 17, 18, 20, 22, 22-а, 24, 26, 45, 49! Больничный городок, интернат школы, 1-я линия, дома №№ 2 4, 6, 8, 10. 2-я линия, дома №№ 1, 2, 3, 4, 5, 5-а, 6 Ч 8, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26. 3-я линия, дома №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-а' И 12, 13 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 21, 28, 29, 30, 32, 34, 40, 42. Загородное шоссе, дома 1-6, 2, 2-а, 2-6, 3, 3-а, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14. 16, 17-а, 18, 19, 22, 24, 27. Загородный переулок, дома № 1, 3, 3-а, 5, 5-а, 7, 9. Дома на парниках №№1, 2, 3, 4, 5. Пекарня, ба­ рак № 1 Старая больница, барак № 1, дом на 44 км, 54 км, 62 км, 74 км, 79 км. Старый лесоучасток, кирпич­ ный завод. Избирательный пункт № 3 (Центр—начальная школа) Улица Советская, дома №№ 2, 2-а, 3, 3-а, 5, 5-а 6 7 8 9 10, И , 12, 12-а, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 24,’ 26, 28, 30, 46, 47, 48 и 49. Улица Микояна, дома №№ \ 1-а, 1-6, 2-а, 3, 3-а, З-б, 4-а, 4-6, 5, 5-а, 6, 6-а, 6-6, 7, 7-а, Ъ Н Л 9' а’ 10, 10‘а’ 10‘6’ п - и ’а> 12> 12-а, 13, 14, 14-а, 15, 16, 16-а, 17, 18, 18-а, 22-а, 88-а. Улпца На­ горная, дома Ж№ 1, 2. Полярный проезд, дома Ж№ 2, 4. ^лпца Трудовая, дома Ж \ ° 3, 4, 5, 7. Никелевое шоссе до­ ма №№ 1, 1-а, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-а, 9, 10, 11, 12, 13 14, 15, 16, 17. Улпца Парковая, дома №№ 1, 2, 4 5 10 11, 14, 16. Крутой проезд, дома №№ 1, 3, 3-а,’ 5,’ 5-а! Поселок Насосный, дома Ж№ 1, 2-а, 4, 5, 7, 9, 10. Дома северной части поселка Никель. Избирательный пункт № 4 (Центр—Заводская улица, дом 10) Улица Заводская, дама №№ 1, 1-а, 1-6, 2, 3, 3-а, З-б U 8- 9’ 10- 12>13>14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 36, 38 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54. Улица Рабочая, дома №.№ 1, ЪЛ*>Ь п’ 8>9>10’ п ’ 12>13’ и ’ 15’ 16' 17-18’ 19> 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54. Улица Колхозная, дома №№ 1, 2, 3, 4, 5 6, 7, 8, 9, 10, И , 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51. Улпца Строите­ лей, дома №№ 1, 2, 4.. 5, 7, 8, 10, 12, 14. Улица Физкуль­ турная, дома №№ 1, 3, 4, 6, 7, 8, 12. Улица Стахановская, дома JV?№ 1, 2, 3, 5, 9, 13. Улица Профсоюзная, дома 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 19, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 36, 38, 40. Улица Первомайская, дома №№ 2, 4, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 16, 18. Кольский переулок, дом № 3. Поселок Халтурина, дома №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. Дома подсобного хозяйства №№ 1, 2. Дом на овощехранилище № 5. Дом на Каменном карьере. Зеленый переулок, дома Ж№ 2, 4, 6, 8, 10. Избирательный пункт № 5 (Центр—красный уголок п. Лиинахамари) Все дома поселка Лиинахамари. Избирательный пункт № 6 (Центр—помещение пос. Совета) Поселок Трифонов ручей, поселок Печенга, дома на 23, 29 и 33 км по дороге Лиинахамари—Никель и дома от 99 до 149 км по Мурманской дороге. Избирательный пункт № 7 (Центр—клуб 133 км) Лесоучасток п дома на 140, 138, 118, 115 и 107 км. Председатель Исполкома Печенгского районного Совета депутатов трудящихся КОРНИЛОВ. Секретарь Исполкома Печенгского районного Совета депутатов трудящихся ФИЛИНА.