Советская Печенга. 1954 г., ноябрь.

со ве тское ПЕЧЕига орган Печенгского районного Комитета коммунистической партии Советского Союза и районного Совета депутатов трудящихся Пролетарии всех стран, соединяйтесь: Год издания 9-й № 94 ( 860 ) ЧЕТВЕРГ 25 НОЯБРЯ 1954 г. Цена 10 копеек За лучшее удовлетворение культурно-бытовых нужд трудящихся Вместе с развитием эконо­ мики и культуры района не­ уклонно повышается благо­ состояние населения, растет его культурный уровень. С каж­ дым днем растут культурные запросы трудящихся, а это в свою очередь предъявляет по­ вышенные требования к работ­ никам культурно-бытовых уч­ реждений, обязывает их забот­ ливо относиться к удовлетво­ рению культурно-бытовых нужд трудящихся. Ярким показателем роста культурных запросов трудя­ щихся является то, что наши библиотеку всегда переполне­ ны читателями. Сотни рабочих, инженеров, техников и служа­ щих систематически посеща­ ют эти очаги культуры, явля­ ются постоянными читателями библиотек. Клуб поселка Никель уже ■1 Л-jii состоянии удовлетворить з&иУри'сы всех желающих по­ смотреть кино, послушать кон­ церт. Вопрос расширения куль­ турно-просветительных учреж­ дений встает крайне злобод­ невным вопросом на повестку дня. Особенно строительство -нового клуба. Однако в рай­ оне медленно решаются во­ просы строительства культур- но-бытовых учреждений. Повышенный спрос на пе- р]Щическне издания также является одним из показате­ лей культурного роста. Не­ смотря на то, что наш район получает тысячи экземпляров газет и журналов, спрос на­ селения на периодические из­ дания удовлетворяется дале­ ко не полностью. Каждый трудящийся желает иметь га­ зеты и журналы, особенно большой спрос на литератур­ но-художественные журналы и центральные газеты. Но запро­ сы многих трудящихся оста­ ются неудовлетворенными. Всегда многолюдно в мага­ зинах, когда поступают в про­ дажу радиоприемники, пате­ фоны, музыкальные инстру­ менты и другие предметы культурного обихода. В связи с этим необходимо сказать, что работники торговли мало проявляют заботы об удовлет­ ворении нужд трудящихся. Мало и редко завозится в рай­ он спортивных товаров, кра­ сивой мебели, радиоприемни­ ков, музыкальных инструмен­ тов. Поступают сигналы о том, что некоторые руководители хозяйственных организаций бездушно относятся к удовле­ творению культурно бытовых нужд трудящихся. От имени жителей дома № 10 по Зеле­ ному переулку М. И. Тыж пишет, что освещение в этом доме было очень плохое. Элек­ трические лампочки чуть све­ тились, нельзя было читать при таком свете, ученикам нельзя было готовить уроки. Несмотря на то, что жители этого дома неоднократно об­ ращались в электроцех к тов. Крайн и к другим работ­ никам комбината, никто не проявлял заботы об устране­ нии недостатков на линии; Лишь после того, как жители обратились с жалобой к депу­ тату районного Совета т. Мас- ляеву, сразу были найдены возможности и устранены не­ достатки. Поступает немало сигналов о ненормальностях в жилищ­ но-бытовом устройстве трудя­ щихся, в ремонте квартир и т. д. И когда р у к о в о д и т е л и коммунальных хозяйств начи­ нают вникать в существо де­ ла, то оказывается, что недо­ статки легко устранимы. Нуж­ но добиться такого положе­ ния, чтобы все руководители культурно-бытовых учрежде­ ний прониклись чувством от­ ветственности за порученное им дело и проявили чуткое отношение ко всем запросам трудящихся. Новый учебный год в одногодичных сельскохозяйственных школах За мпнувшпй учебный год одногодичные сельскохозяйст­ венные школы подготовили более сорока тысяч квалифи­ цированных бригадиров произ­ водственных бригад, заведую­ щих животноводческими фер­ мами, колхозных лесоводов, младших ветеринарных фельд­ шеров, колхозных счетоводов и бухгалтеров. В начавшемся новом учеб­ ном году в стране работает около 500 одногодичных сель­ скохозяйственных школ. Кроме руководящих работников сель­ хозартелей и опытных колхоз­ ников, в эти школы впервые приняты тысячи молодых лю­ дей, окончивших десятые клас­ сы средней школы. Окончившим сельскохозяй­ ственную школу присваивает­ ся звание техника по разным отраслям колхозного произ­ водства: техника-полевода, тех­ ника-животновода, технпка-са- довода и т. д. (ТАСС) К олхо зы и со в х о зы М осковской обл а с ти выполнили план з а го то в о к картофеля Колхозы и совхозы Москов­ ской области выполнили уста­ новленный для них план за­ готовок н закупок картофеля на 102 процента. В текущем году сдано и продано государ­ ству картофеля на 81 тысячу тонн больше, чем в прошлом году. В с к р ы в а я дополнительные резервы На состоявшемся на днях собрании рабочие, инженерно- технические работники и слу­ жащие ремонтно-механическо­ го цеха приняли на себя но­ вые повышенные обязатель­ ства. Ремонтники решили ока­ зать действенную помощь тран­ спортникам. Они обязались своевременно обеспечивать их деталями для ремонта автома­ шин, выпускать продукцию высокого качества. Месячные задания ремонтники обязались выполнять не ниже чем на 110 процентов. Обсуждая обязательства, ремонтники вскрыли серьезные недостатки, мешающие им в работе. Литейщики до сих пор своевременно не обеспечивали станочников отливками дета­ лей. А получалось это потому, что неправильно планировалась работа. Станочники и литей­ щики получали задание на изготовление деталей одновре­ менно. Пока литейщики гото­ вят отливки, станочники вы­ нуждены заниматься другим делом,а в конце месяца они не успевают выполнить задания. Мастер цеха тов. Ведерни­ ков предложил заранее да­ вать задания литейщикам, чтобы обеспечить ритмичную работу фрезеровщикам, тока­ рям, строгальщикам. Мастер тов. Никитин и сварщик т. Ще­ голев также говорили о недо­ статках планирования, вызы­ вающих простои рабочих. Вскрывая внутренние резер­ вы, ремонтники находят пути к устранению недостатков, на­ стойчиво борются за претворе­ ние в жизнь взятых обяза­ тельств. Сейчас токари, слесари, фре­ зеровщики, строгальщики, ли­ тейщики и рабочие других спе­ циальностей успешно выпол­ няют заказы транспортников. Многие детали для автомашин и прицепов изготовлены дос­ рочно. По полторы и более норм в смену дают сварщик т. Ще­ голев, токари тт. Гуськов, Бе­ лов, Соколов, шлифовщик тов. Привалов, слесари брига­ ды тов. Осипова, литейщики, возглавляемые тов. Бурцевым. Л. КЕЛАРЕВ, технолог цеха. Л Е К Ц И Я Б А Г И Т П У Н К Т Е В агитпункте Заречья всег­ да многолюдно. Избиратели приходят сюда послушать до­ клад, лекцию, беседу агита­ тора, посмотреть кино. 22 ноября здесь состоялась лекция «Соблюдение советских законов—долг каждого граж­ данина СССР». Лекцию читала прокурор тов. Волгина. После лекции присутствующие смот­ рели кинокартину «Алеко>. Окружного предвыборного совещания ко всем избирателям 19 избирательного округа по выборам народного судьи и народных заседателей Печенгского района Товарищи избиратели! 12 декабря 1954 года по всей Российской Федерации будут проходить выборы народных судов (народных судей и народных заседателей). Выборы народных судов имеют большое политическое значение. Они будут проводить в обстановке развернувшейся всенародной борьбы за дальнейший подъем народного хозяй­ ства страны, за повышение материального благосостояния и культурного уровня советского народа. Под руководством Коммунистической партии и Совет­ ского правительства народы нашей страны в текущем году достигли огромных успехов в деле развития народного хо­ зяйства и культурного строительства. За истекшие 10 меся­ цев 1954 года промышленность перевыполнила государствен­ ный план, и производство продукции по сравнению с соот­ ветствующим периодом прошлого года увеличилось более чем на 12 процентов. Колхозы и совхозы страны досрочно выпол­ нили государственный план заготовок и закупок хлеба. Успешно решается задача освоения целинных и залежных земель. Эти успехи еще больше подняли патриотизм советского народа, усилили братское сотрудничество и дружбу народов СССР, еще выше подняли авторитет Советского государства на международной арене. Выборы народных судов будут проходить в условиях еще большей сплоченности советского народа вокруг Комму­ нистической партии, ее Центрального Комитета п Советского правительства. Вместе со всем советским народом трудящиеся нашего района готовятся к выборам народных судов с возрастающим трудовым и политическим подъемом. Коллективы предприятии района, закрепив успехи, достигнутые в предок!ябрьском со­ ревновании, по почину коллективов московских предприя­ тий включаются в социалистическое соревнование за досроч­ ное выполнение плана последнего года пятой пятилетки. Товарищи избиратели! Трудящиеся предприятий и учреждений района на об­ щих собраниях .рабочих, служащих и инженерно-технических работников, коммунистических и комсомольских организаций, профессиональных союзов и других общественных организа­ ций единодушно выдвинули кандидатами народного судьи и народных заседателей лучших людей нашего района, воспи­ танников Коммунистической партии и советского народа. Мы уверены, что они, наши кандидаты, будут достой­ ными посланниками в народный суд, будут охранять социа­ листическую собственность, права и интересы советских -граждан, строго следить за соблюдением- социалистической законности. На предстоящих выборах Коммунистическая партия, как и всегда, выступает в едином блоке с беспартийными. Наши кандидаты являются представителями этого нерушимого бло­ ка коммунистов и беспартийных. Товарищи избиратели! Мы призываем вас всех 12 де­ кабря 1954 года—в день выборов прийти к избирательным урнам и отдать свои голоса за наших кандидатов народного судьи и народных заседателей. Товарищи! Ознаменуем день выборов народных судов новыми трудовыми успехами! Да здравствует великий советский народ—народ строи­ тель коммунизма! Да здравствует нерушимый блок коммунистов и беспар­ тийных на предстоящих выборах! Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза—великая вдохновляющая и руководящая сила совет­ ского народа в борьбе за построение коммунизма! О Б Р А Щ Е Н И Е Обязательства лесорубов Соревнование за досрочное выполнение годового плана в коллективе рабочих лесоучаст­ ка идет с первых дней года. Большинство лесорубов и воз­ чиков настойчиво борется за успешное завершение годово­ го плана и добивается хоро­ ших результатов. Еще в сентябре рапортовали о выполнении годовых заданий лесорубы тт. Бобров, Ясенков, Черепанов, возчики тт. Рыжов, Митечко и другие. Завершают задание 1955 года лесорубы тт. Чукин, Васильков, Кашу- Ше- нин, Алексеев, Курепин, стаков. В ответ на призыв москви­ чей—развернуть соревнование за дальнейшее повышение про­ изводительности труда, за улучшение качественных по­ казателей и успешное выпол­ нение плана лесорубы взяли на себя новые повышенные обязательства. Годовой план по заготовке деловой древе­ сины коллектив лесоучастка обязался выполнить к 25 де­ кабря, а по заготовке дров— к 20 декабря. Новостройки города-курорта В самых живописных угол­ ках Сочи, в центре и на окраинах ведется большое строительство. Сооружается 10 новых здравниц, морской вокзал, больница, курортная поликлиника в Хосте. Расши­ ряются и оснащаются новой техникой пищевые предприя­ тия города-курорта. Строятся овощехранилище и мощный холодильник. Мясокомбинат, хлебозавод и молочный ком­ бинат после реконструкции расширяют ассортимент вы­ пускаемой продукции. (ТАСС)