Советская Печенга. 1954 г., март.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! сове тек Год ивдания 8-й № 22 (788) ВОСКРЕСЕНЬЕ 14 МАРТА 1954 г. Цена 10 копеек Орган Печенгского Районного Комитета Коммунистической партии Советского Союза и Районного Совета депутатов трудящихся Всенародной праздник трудящихся С чувством великой радости и безграничной любви к Ком­ мунистической партии, к род­ ному Советскому правительст­ ву подходят сегодня к изби­ рательным урнам советские люди, чтобы выполнить свой гражданский долг перед Роди­ ной, отдать свои голоса за счастливое сегодня и еще бо­ лее прекрасное завтра. Выборы в Верховный Совет СССР проходят в обстановке всеобщего политического и трудового подъема, в полном расцвете сил советского госу­ дарства. За прошедшие четы­ ре года с прошлых выборов в Верховный Совет СССР многое изменилось в жизни нашего района. Много выросло новых домов и удин, расширилась сеть школ, торговых предприя­ тий детских яслей и садов, медицинских и культурных учреждений. С каждым годом благоустраивается наш посе­ лок, повышается материаль­ ное благосостояние и куль­ турный уровень трудящихся. Наш народ под. солнцем Со­ ветской Конституции живет ра­ достной и счастливой жизнью. -Мы ' гордимся своей совет­ ской властью, самой демокра­ тической в мире. Мы гордимся своей Конституцией, которая дает право простым людям всех национальностей, мужчи­ нам иженщинам пользоваться одинаковыми правами: Все бо­ гатства, все достижения в на­ шей.стране принадлежат со­ ветскому народу. С чувством законной гордос­ ти идут сегодня к избира­ тельным урнам передовики производства шлифовальщик ремонтно-механического цеха тов. Привалов, столяры дере­ вообделочного завода тт. Ло­ гинов и Бабич, швейники ар­ тели «Бытовик» тт. Сабенина и Шуракова и многие другие. Все они встречают день выбо­ ров досрочным выполнением квартального плана. С хоро­ шими показателями в труде пришли к всенародному празд­ нику металлурги из смены тов. Оленичева. В соревнова­ нии в честь выборов коллек­ тив этой смены занял первое место среди металлургов. Впер­ вые принимают участие в го­ лосовании за кандидатов в высший орган государственной власти комсомольцы тт. Лав­ ров, Тришин и другие. Высо­ копроизводительным трудом молодые рабочие стремятся внести свой вклад в общена­ родное дело строительства ком­ мунизма. Идут к избирательным ур­ нам горняки, транспортники, лесорубы, работники подсобно­ го хозяйства, учителя, меди­ цинские работники и другие коллективы. Все они голосуют за дальнейший расцвет нашей Родины, за мирную и счаст­ ливую жизнь советских людей. Советский народ занят мир­ ным созидательным'" трудом. Решения партии и правитель­ ства, направленные на даль­ нейшее улучшение жизни тру­ дящихся, являются ярким до­ казательством миролюбивой политики нашего государства. Советский народ уверенно смот­ рит на свое будущее. Поддер­ живая мудрую политику Со­ ветского правительства, наш народ под руководством род­ ной Коммунистической партии строит свою счастливую, ра­ достную жизнь. Сегодня, в день выборов, народы нашей страны еще раз продемонстрируют свое не­ сокрушимое единство и спло­ ченность вокруг партии и Со­ ветского правительства.- Все на выборы! Плакат художника ;В. Викторова (Государственное” "издатель- ство изобразительных искусств). Рапортуют строители Изменился наш район со времени прошлых выборов. Поселок Никель украсился но­ выми улицами, каменными до­ мами. Сейчас трудящиеся име­ ют хорошую больницу, для де­ тей выстроен и работает хо­ рошо оборудованный двухэтаж­ ный детский сад, вступил в строй хлебозавод. Много тру­ да вложили строители в со­ оружение' красивых каменных домов и культурно -бытовых Iучреждений. Немало у нас работ еще и впереди. Сейчас развернулось строительство жилых домов по Новой улице. Раньше на мес­ те этой улицы было непрохо­ димое болото. Сейчас здесь кипит работа. Заложены фун­ даменты четырех каменных домов. На строительстве этих домов трудятся каменщики, плотники, бетонщики и разно­ рабочие. Неся трудовую вахту в честь выборов, коллектив этого участка изо дня в день мно­ жит свои трудовые достиже­ ния. С сознанием высокого дол­ га перед Родиной трудились в эти .дни каменщики, воз- Трудовая победа строителей Каменой ГЭС Коллектив строителей Кам- ,ской гидроэлектростанции до­ срочно завершил выполнение квартального плана. С начала нынешнего года от снижения стоимости строительных работ получено свыше полумиллио­ на сверхплановой экономии. В основныесооружения гидроузла уложено 50 тысяч кубометров бетона, выполнено около 500 тысяч кубометров земляных работ. Коллектив стройки ведет борьбу за то, чтобы досрочно завершить все работы, свя­ занные с наполнением Мо- лотовского водохранилища и пуском судоходного шлюза. На монтаже кранов, с по­ мощью которых будут опуще­ ны затворы плотины ГЭС, с подъемом трудится бригада монтажников т. Донева. Брига­ ды новаторов производства тт. Сынкова и Тихашкова ве­ дут монтаж закладных час­ тей гидротурбин. Б р и г а д ы тт. Фотина, Новикова и Ош- 1 * марина в эти дни укладывают по 600—650 тонн бетона. Строители Камской ГЭС ве­ дут борьбу за то, чтобы в на­ меченный срок начать запол­ нение водохранилища и пер­ вого мая сдать в эксплуата­ цию судоходный шлюз. (ТАСС) Профсоюзная организация металлургического цеха под­ вела итоги соревнования, по­ священного выборам в Верхов­ ный Совет СССР. Первенство в этом соревновании завоева­ ла смена металлургов, воз­ главляемая к ом м у н и с т о м тов. Оленичевым. Коллектив этой смены настойчиво борол­ ся за осуществление взятых на себя обязательств. Благо­ даря правильной эксплуатации всех агрегатов и уплотнению рабочего дня металлурги пе­ ревыполнили свое обязательст­ во и значительно улучшили технико - экономические пока­ затели. Большую роль в ус­ пешном выполнении повышен­ ных обязательств сыграла слаженность в работе и взаи­ мопомощь. Каждый член сме­ ны во время работы отвечает Опираясь на великие преимуще­ ства советского, социалистического строя, Коммунистическая партия Советского Союза твердо и уверен­ но ведет страну к полной победе коммунизма. (Из Обращения ЦК КПСС ко всем избирателям). В честь всенародного праздника Сегодня большой праздник, коллективы предприятий и учреждений встречают день зыборов славными трудовыми подарками матери-Родине. Тру­ довую вахту в честь выборов вместе со всем советским на­ родом нес коллектив ремонт­ но-механического цеха комби­ ната. В напряженной работе прошли предвыборные днп у молодого рабочего тов. Гера- симчука. Он плодотворно ис­ пользовал каждую минуту ра­ бочего времени, каждый заказ старался выполнить в срок и с хорошей оценкой отдела тех­ нического контроля. Чтобы хорошо работать, применять передовые методы резания металла, нужно мно­ гое знать. Тов. Герасимчук понимает это и постоянно со­ вершенствует свое мастерство, повышает знания. В дни под­ готовки к выборам он упорно изучал токарное дело и сдал зачеты на четвертый квали­ фикационный разряд. Получен­ ные знания помогают токарю в работе. Он систематически перевыполняет задание на 50 —60 процентов. Приобрел специальность то­ каря молодой рабочий т. Скря- бин и успешно выполняет про­ изводственное задание. Досрочным выполнением квартального плана встретил день выборов токарь т. Золин. Применяя в своей работе ско­ ростное и силовое резание ме­ талла, Золин добивается вы­ соких показателей в труде. Став на трудовую вахту в честь выборов, он на 8 дней раньше срока изготовил дета­ ли для экскаватора. —Советский народ не останав­ ливается на достигнутых ус­ пехах,—говорит тов. Золин.— И впредь я обещаю трудиться не жалея сил во имя процве­ тания Родины, во имя счастья советских людей. Сегодня, в день выборов в Верховный Совет СССР, кол­ лектив ремонтников дает сло­ во еще выше поднять произ­ водительность труда, полнев использовать внутренние ре­ зервы, сделать все для дос­ рочного выполнения годового илана. Н. СУХАНОВ, мастер ремонтно-механического цеха. Успехи бетонщиков Напряженно трудились в днж подготовки к выборам бетон­ щики из бригады тов. Попо­ вой. Они ежедневно перевы­ полняли повышенное обяза­ тельство. 12 марта бригада По­ повой изготовила 9,5 кубо­ метра блоков для строитель­ ства, вместо 8,5 по обяза­ тельству. Сменное задание бе­ тонщицы перевыполнили в два раза. главляемые тов. Щебелевым. Каждый каменщик этой брига­ ды за смену ложил по 9 квад­ ратных метров стен, перевы­ полняя задание в полтора— два раза. Бригада подсобных рабочих создает условия для высоко­ производительной работы ка­ менщиков. Бригада тов. Яр­ моновой обеспечивает камен­ щиков блоками, раствором, под­ носит все необходимые мате­ риалы. Напряженно работала в дни трудовой вахты бригада плот­ ников, возглавляемая т. Боль­ шаковым. Средняя производи­ тельность плотников состав­ ляет полторы нормы в смену. Обязательство свое коллек­ тив участка с честью выпол­ нил и день выборов отмечает трудовым подарком Родине. Сегодня радостный празд­ ник для всего советского на­ рода. С большим чувством гордости за успехи в работе и победы нашего народа мы сегодня голосуем за новые достижения во славу люби­ мой Родины. Д. АЛЕКСЕЕВ, мастер стройучастка. Обязательство выполнили не только за себя, но и аа товарища по работе. Образцы высокопроизводи­ тельного труда показывают горновые П. Шувалов и Т. Карабицын, з а г р у з ч и к Б. Тимофеев, фурмовщики Н. Кравченко и А. Крюч­ ков, электросварщик В. Балу­ ев и другие. Все они система­ тически перевыполняют произ­ водственные задания, трудо­ вым подарком Родине встре­ чают день выборов в Верхов­ ный Совет СССР. Сегодня, в день всенарод­ ного праздника, коллектив ме­ таллургов обещает работать еще лучше. Своим высокопро­ изводительным трудом будем крепить могущество нашей прекрасной Родины. Н. УСПЕНСКИМ, председатель профсоюзной организации.