Советская Печенга. 1954 г., май.

О БЛ . ЕИБ.НА Пролетарии всех стран, соединяйтесь! г С Л Год издания 8-й c o B e m c K A Q — ш ш т т т ш т т н в ш и т т № 41 (807) ВОСКРЕСЕНЬЕ ПЕЧЕИГР 23 МАЯ 1954 г. - ■ ■ ШШШ шшж п ■ _ п Цена 10 копеек Орган Печенгского Районного Комитета Коммунистической партии _ Советского Союза и Районного Совета дэпутатоз трудящихся 300-летие воссоединения У ираины с Россиеа Донбасс—Кузбасс В эти дни, когда вея Совет­ ская страна отмечает 300-ле- тие воссоединения Украины (М Лучше организовать летний отдЫх детей I Закончились классные за­ клятия в школах. Учащиеся ?начальных классов на летний ! период оставили школу. В стар- ' ших классах средних и семи- летних школ начались выпуск­ ные и переводные экзамены. Пройдет еще немного дней, за­ кончится учебный год и для всех учащихся начнется чу­ десная пора летних каникул. В нашей стране нроявляется огромная забота о здоровье и отдыхе детворы. В распоря­ жении детей лучшие санато­ рии и дома отдыха, повсеме­ стно организуются пионерские лагери, детские площадки, устраиваются туристские по­ ходы, экскурсии, прогулки и проводятся всевозможные уве­ селительные мероприятия. Все -мы стремимся, чтобы каждый ■день летних каникул был ве- ч' селым, наиболее ярким и на­ долго оставался в памяти у детей. Интересный отдых намечает­ ся для пионеров и школьников нашего района. Заводской ко­ митет комбината «Печенгани- кель» организует выезд 140 пионеров в пионерские лагери Запорожья на весь период летних каникул. Южное солн­ це, воздух и вода уже ждут наших пионеров. Ероме этого школьники там найдут всевоз­ можные развлечения и увесе­ лительные мероприятия. И другие профсоюзные ор­ ганизации делают все, чтобы дети в летний период подкре­ пили свое здоровье и хорошо отдохнули. Они выделяют пу­ тевки в пионерские лагери под Москвой, в Петрозаводск, Ко­ стромскую область и другие места. Десятки пионеров вые­ дут в благоустроенные пионер­ ские лагери нашей страны. Для значительной части школьников будет на месте предоставлена возможность со­ вершить туристский поход но маршруту Никель—Мурманск— Мончегорск—Кировск. Учащие­ ся побывают на некоторых пред­ приятиях Мурманска, посетят музей Северного Флота, побы­ вают в гостях у пионеров Мон­ чегорска, ознакомятся с бо­ таническим садом в Кировске, побывают в домике Кирова, увидят другие достопримеча­ тельности области. Многие из пионеров н школь­ ников уедут вместе с родите­ лями на отдых в разные места нашей необъятной страны. По- желаем им лучше провести летние каникулы п со свежи­ ми силами осенью начать но­ вый учебный год. Значительная часть детей на лето все же останется здесь. Обязанность районной комиссии по организации оз­ доровительных мероприятий среди детей, а также всей нашей общественности сделать все, чтобы и на месте наша детвора получила культурный и здоровый отдых, подкрепи­ ла свои силы для успешной учебы в новом учебном году. Для этого следует уже сейчас наметить план практической работы с детьми. В наших ус­ ловиях можно провести с деть­ ми ряд спортивных соревнова­ ний, экскурсий, катание на лодках по озеру, небольшие туристские походы в горы, на водопад, организовать интерес­ ные спортивные игры, коллек­ тивное посещение кино. Надо использовать все возможности для организации лучшего от­ дыха детворы. Активными уча­ стниками этого дела должны быть профсоюзы и комсомол. Ч я v - J l j H e t e i i l I ■ Сочи. На Черноморском по­ бережье Кавказа начался ве- сенне-летний сезон. Десятки тысяч трудящихся проведут здесь свои отпуска. На снимке: отдыхающие од­ ного из санаториев на про­ гулке. Прессклише ТАСС Собрания и заседания, посвященные 300-летию воссоединения Украины с Россией ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ СВЕРХ ПЛАНА Вступая в социалистическое соревнование в честь 300-ле- тия воссоединения Украины с Россией, коллектив Ворошплов- градского завода имени 20-ле- тпя Октябрьской революции обязался до конца года вы­ пустить сверх плана трактор­ ных запасных частей на 2.600 тысяч рублей. Обязательство это выполнено досрочно. Завод уже выпустил сверх плана тракторных запасных частей на 2.900 тысяч рублей, повы­ сил производительность труда на 28 процентов и снизил се­ бестоимость продукции на 11,6 процента. (ТАСС) На предприятиях и в учреж­ дениях района в эти дни про­ ходят торжественные собрания, посвященные 300-летию вос­ соединения Украины с Россией. Собрания в честь этой зна­ менательной даты состоялись на руднике «Каула», на ме­ таллургическом заводе и в других цехах комбината «Пе- ченганикель». Все трудящиеся района вме­ сте с украинским народом от­ мечают славный юбилей. В коллективе работников госучре­ ждений с докладом «300-летие воссоединения Украины с Рос­ сией» выступила тов. Филина. На эту же тему с докладом в промартели «Бытовик» высту­ пил тов.Поливода. Торжественное заседание исполкома Печенгского район­ ного Совета депутатов трудя­ щихся совместно с передо­ виками производства и пред­ ставителями общественных ор­ ганизаций состоялось в клубе поселка Никель. В библиотеках района в честь юбилейной даты устрое­ ны выставки, отображающие вековую дружбу украинского и русского народов. М о с к о в с к и е а р т и с т ы в ы е з ж а ю т в р а й о н ы о с в о е н и я ц е л и н ы Большая группа артистов Московского художественного театра именп М. Горького вые­ хала в Алтайский край, в районы освоения целинных и залежных земель. В сельских клубах, в МТС, в полевых ста­ нах мхатовцы проведут око­ ло 60 спектаклей и концер­ тов. Свыше 20 артистов Государ­ ственного Академического Ма­ лого театра выезжают в райо­ ны Северного Казахстана. В Карагандинскую п Акмолин­ скую области поедут артисты театра имени Вахтангова. (ТАСС) . , ____ с Россией, горняки нашей шах­ ты трудятся с особенным подъемом. Весь коллектив не­ сет трудовую вахту в честь всенародного праздника, стре­ мится работать лучше и про­ изводительнее. В этом стрем­ лении сказывается великая животворная сила единения, дружбы народов, которая под­ нимает советских людей на славные подвиги во имя сво­ ей любимой Родины, где все народы равны, спаяны в еди­ ную братскую семью. Донбасс всегда был связан теснейшпмп узами со всей на­ шей необъятной Родпной. Ра­ бочие Донбасса вместе со всем рабочим классом России про­ шли геропческпй путь трех революций. И в годы граж­ данской войны, п в годы Ве­ ликой Отечественной войны в боях за Донбасс плечом к плечу сражались русские, ук­ раинцы представители мно­ гих народов нашей страны. Ярким проявлением братской дружбы советских народов явилось активное участие всей страны в восстановлении все­ союзной кочегарки. Из всех союзных республик шли в Дон­ басс беспрерывным потоком оборудование п материалы. Только благодаря такой дру­ жеской помощи всего много­ миллионного советского наро­ да мы возродили наш родной Донбасс в неслыханно корот­ кий срок и в течение первой послевоенной пятилетки пре­ высили довоенный уроиень до­ бычи угля. Из далекого Казахстана в Донбасс идет медь, из Узбе­ кистана—кабель, из Грузии— электровозы, из Армении — трансформаторы и проволока, из Азербайджана—оборудова­ ние для откатки, из Мордо­ вии—выпрямители для элек­ тровозов, из Белоруссии—на­ сосы и самосвалы, из Лат­ вии—сигнальная аппаратура. Шлют оборудование и мате­ риалы промышленные города и лесные районы Российской Федерации — Сибири, Урала, Поволжья и Архангельска. Десятки предприятий Ленин­ града и Москвы дают нам мо­ торы, турбины, электроаппа­ ратуру, котлы. Большой вклад в развитие Донбасса вносит промышленность Киева, Харь­ кова, Одессы, Осипенко и За­ карпатья. Трудящихся Донбасса свя­ зывает с трудящимися всех братских республик большая производственная дружба. Сот­ ни промышленных коллективов бассейна соревнуются с заво­ дами, шахтами, рудниками, фабриками, промыслами стра­ ны. Одним из старейших и и традиционных является со­ ревнование шахтеров Донбас­ са и Кузбасса. В последние годы оно приняло особенно широкий размах. Мы, горняки, чувствуем его повсеместно в своей борьбе за уголь. Вот характерный пример из нашей практики. После вось­ милетнего пребывания в Куз­ бассе на нашу шахту вернул­ ся коренной донбассовец, ста­ рый горняк Афанасий Викенть­ евич Зуев. В Кузбасс он эва­ куировался в годы войны и, вернувшись в Донбасс, сохра­ нил горячий интерес к жизни и работе кузбасских друзей. Когда т. Зуев узнал из газет об опыте кузбасской шахты Полисаевская по применению комплексной механизации тру­ да в циклующейся лаве, он решил перенять этот ценный почин. Весь коллектив участ­ ка № 3 единодушно поддер­ жал предложение своего ру­ ководителя. В результате мы резко улучшили свою работу. Все рабочие перевыполняют нормы, и у нас самая высо­ кая пропзодательность труда. Теперь по такому же прин­ ципу организован труд еще в двух лавах, а также и на других шахтах нашего тре­ ста. Это один из многочисленных примеров, показывающих ог­ ромную силу соревнования шахтеров двух крупных уголь­ ных бассейнов страны, помо­ гающую вскрывать и ставить на службу Родине все новые и новые резервы производства. Отмечая 300-летпе воссое­ динения Украины с Россией, горнякп нашей шахты, как и всего Донбасса, еще больше повышают свою активность в этом замечательном соревно­ вании, борются за новые успе­ хи в труде. Никифер ГОЛУБ. Водитель комбайна шахты Ново-Мушкетово треста „Буденновуголь*, Герой Социалистического Труда. В честь 300 -летия воссоединения Украины с Россией Торжественные заседания и вечера в Москве Выполнен план сева колосовых культур Колхозы Саратовской обла- * * сти выполнили план, сева ран- Колхозы Челябинской обла- них зерновых и технических сти выполнили план сева пше- культур. Посеяно яровой пше- нпцы. Площадь под этой куль- ницы сверх плана около 70 турой увеличилось почти на тысяч гектаров, подсолнечнп- 100 тысяч гектаров по сравне- ка—свыше 3 тысяч гектаров, ншо с прошлым годом. (ТАСС) Сев кукурузы на Украине ^В нынешнем году колхозы Украины засевают кукурузой на зерно ночтп на 900 тысяч гектаров больше, чем в прош­ лом году. Кукурузы на силос будет посеяно 350 тысяч и на зеленый корм 100 тысяч гектаров. Москвичи вместе со всем со­ ветским народом торжественно отмечают 300-летие воссоеди­ нения Украины с Россией. На предприятиях, стройках, в уч­ реждениях и учебных заведе­ ниях столицы проводятся ве­ чера, посвященные этой зна­ менательной дате. В музеях и библиотеках открылись выс­ тавки. Лекторы Всесоюзного Общества по распространению политических и научных зна­ ний читают лекции об истори­ ческом значении воссоедине­ ния Украины с Россией. В ознаменование 300-летия воссоединения Украины с Рос­ сией в Москве проходят тор­ жественные заседания район­ ных Советов депутатов трудя­ щихся и райкомов КПСС сов­ местно с представителями пар­ тийных, общественных органи­ заций и представителями Со­ ветской Армии. - (ТАСС) Вторая турбина для Куйбышевской ГЭС На Ленинградском металли­ ческом заводе имени Сталина успешно закончены гидравли­ ческие испытания шестилопа­ стного рабочего колеса второй турбины для Куйбышевской ГЭС. Направляющий аппарат. этой машины уже отправлен на Волгу. Вторая Куйбышев­ ская турбина изготовлена дос­ рочно, а цикл производства ее по сравнению с первой сокраг щен на 15 суток. (ТАСС)