Советская Печенга. 1954 г., май.

С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 20 мая 1954 года № 40 (806) 300-летие воссоединения Украины с Россией Д р уж б а братсних народов нерушима Три столетия прошло о то­ го дня, когда украинский на­ род навеки связал свою судь­ бу с единокровным своим бра­ том—великим русским наро­ дом. Дружба брат.ких народов проверена в серьезных испы­ таниях. Зародившись в дале­ кие исторические времена, она окрепла в общей борьбе про­ тив иноземных поработителей и классовых врагов внутри страны, закалилась в Октябрь­ ских битвах 1917 года и гражданской войне, в жесто­ ких сражениях Великой Оте­ чественной войны и ныне яв­ ляется могучей силой в строи­ тельстве коммунизма. Мы, трудящиеся второй сто­ лицы Украины—индустриаль­ ного Харькова, всегда ощу­ щали и ощущаем братскую помощь русского народа. Пред­ приятия Москвы и Ленинграда, Куйбышева и других городов Российской Федерации еще в годы Великой Отечественной войны помогали нам подымать наши заводы из руин, залечи­ вать раны, нанесенные родно­ му Харькову фашистскими оккупантами. И сейчас, в го­ ды послевоенных пятилеток, они продолжают снабжать нас первоклассным оборудованном, передают свой богатый опыт борьбы за технический прог­ ресс в промышленности. Продолжающаяся на протя­ жении многих лет дружба коллективов трижды ордено­ носного Харьков'кого завода транспортного машиностроения и прославленного Кировского завода it Ленинграде, харь­ ковских п сталинградских тракторостроителей взанмообо- гащает машиностроителей Ленинграда, Харькова и Ста­ линграда ценным новаторским опытом, помогает им добивать­ ся новых производственных успехов. В совместной борьбе за ком­ мунизм крепнет великая и не­ рушимая дружба народов СССР. Мы это ярко ощущаем на па­ шем Харьковском электроме­ ханическом заводе п м е п н Сталина. Вместе с Уралмаш- заводом наше предприятие участвовало в создании 14-ку- бового шагающего экскавато­ ра. В нашем цехе был-) по­ строено энергетическое сердце этой совершенной машины— сложный электроагрегат. Кол­ лективом нашего цеха изго­ товлен также электроагрегат для более мощного 18-кубово- го шагающего экскаватора. Мы горды том, что наши машины и электрооборудова­ ние идут для металлургичес­ ких заводов страны, для строи­ тельства Куйбышевской ГЭС, для шахт Кузбасса, для Моско­ вского метро и что наш труд помогает множить богатства социалистической Родины. Сердца трудящихся Украины переполнены чувством благо­ дарности русскому народу — своему старшему брату, надеж­ ному союзнику украинского народа, сланной Коммунисти­ ческой партии, которая при­ вела народы нашей Родины к счастливой, радостной жизни и ведет их к победе комму­ низма. Николай ГОЛОВКО. Как большой всенародный праздник отмечают трудящиеся Советского Союза 300-летие воссоединения Украины с Россией. За годы Советской власти Украинская Советская Социалистическая Республи­ ка добилась громадных успехов во всех областях экономики и культуры. Равная среди равных шестнадцати союзных республик, Украинская CGP занимает после РСФСР второе место по населению, и экономической мощи. Ниже глы публикуем материалы об успехах трудящихся Украины, достигну­ тых под руководством Коммунистической партии в братской семье народов СССР. Творческое содружество Торжественное празднование трехсотлетия воссоединения Украины с Россией—выраже­ ние великой братской дружбы украинского и русского наро­ дов, всех советских народов, тесно сплоченных под знаме­ нем Коммунистической партии. Дружба украинского и рус­ ского народов имеет глубокие исторические корни. Близость русских п украинцев обуслов­ лена единством их происхож­ дения, общностью материаль­ ной и духовной культуры. В совместной борьбе против угнетателей и иноземных зах­ ватчиков, посягавших на ук­ раинские и русские земли, развивалась и крепла брат­ ская дружба двух великих пародов. Эту дружбу они про­ несли через многие века и ис­ пытания. Дружба пародов нашей стра­ ны особенно полно п ярко про­ явилась после победы Великой Октябрьской социалистической революции. Она служит неис­ сякаемым источником роста сил и могущества многонацио­ нального Советского государ­ ства, главным условием всех братских союзных республик. Она прочно гарантирует сво­ боду н национальную незави­ симость народов Советской страны, является великим све­ точем для трудящихся всех стран. Многовековая друлсба двух братских народов оказала глу­ бокое воздействие на разви­ тие их культуры. Передовая украинская культура разви­ лась в тесном единении и под благотворным влиянием куль­ туры великого русского наро­ да. давшего миру Ленина и Плеханова, Белинского и Чер­ нышевского, Пушкина и Тол­ стого, Глинку л Чайковского; Горького и Чехова, Сеченова и Павлова, Репина и Сурикова, Суворова и Кутузова. Выдающихся деятелей куль- Л. А. БУЛАХЭйСКИЙ, действительный член Академии наук УССР, депутат Верховного Совета УССР. * * туры России и Украины всег­ да роднила общность их осво- бидительных стремлений и борьбы за дело народа. Этими идеями проникнуты лучшие произведения классиков укра­ инской культуры. Живым оли­ цетворением нерушимого поли­ тического и культурного спло­ чения прогрессивных сил Рос­ сии и Украины был Т. Г. Шев­ ченко—великий сын украин­ ского народа, поэт-революцио- нер, верный друг н соратник Н. Г. Чернышевского. Всегда будет помнить украинский на­ род большую и искреннюю дружбу Максима Горького с замечательным украинским пи­ сателем М. Коцюбинским. Глубокая творческая связь издавна объединяет русскую п украинскую науку. На Ук­ раине работали выдающиеся русские учеиые А. 0. Ковалев­ ский, И. И. Мечников, И. М. Се­ ченов, Д. И. Менделеев. Боль- шой вклад в науку внесли ученые Украины. Весь мир знает имена украинских уче­ ных М. В. Остроградского, Д. А. Граве, Д. К. Заболотно­ го, II. Ф. Гамалея, М. М. Фе­ дорова, Е. 0. Патона, А. В. Палладина, В. П. Филатова и многих других. За годы Советской власти украинский народ с братской помощью русского и других народов нашей страны достиг поистнне грандиозных успе­ хов в развитии социалистиче­ ской экономики и государст­ венности. Бурное развитие получила украинская социалистическая культура. Так, до Октябрьской революции украинский лите­ ратурный язык фактически был бесправным. При Совет­ ской власти он стал полно­ правным языком в великом многонациональном Советском государстве. Количество литературы, из­ даваемой в настоящее время на украинском языке, в ты­ сячи раз превосходит печат­ ную продукцию дореволюцион­ ного прошлого. Бурное развитие украин­ ской культуры вдохновляется великими ленинско-сталински­ ми идеями, идеями Коммуни­ стической партии. Украинская литература, искусство и нау­ ка во многом обязаны своими успехами русской культуре. На русских образцах вызрева­ ли новые, более разнообраз­ ные гибкие формы украинской речи. Украинская наука—тех­ ническая, биологическая, ма­ тематическая и т. д. — почти целиком детшце советского времени, результат интенсив­ ного воздействия русской нау­ ки. Русские деятели культуры постоянно обмениваются опы­ том своей работы с деятелями культуры Украины. Это помо­ гает совершенствовать науч­ ную работу, улучшать препо­ давание в вузах и школах. Украинская академия наук— главная цитадель украинской науки—в настоящее время ус­ пешно обслуживает большое количество областей знаний. Созданная в 1919 году, она превратилась за 35 лет в один из крупнейших научных цент­ ров нашей Родины. Ее успе­ хи-результат теснейшей свя­ зи и сотрудничества с акаде­ миями наук братских респуб­ лик и особенно с Академией наук СССР. Ученые Украины вместе со всеми учеными на­ шей страны направляют все свои творческие усилия на ре­ шение величественных задач коммунистического строитель­ ства. И с т о ч н и и н а ш е й с и л ы Дружба народов — великое дело. Хочется сказать несколько слов о недавнем. Гитлеровские разбойники ворвались на Ук­ раину. Тяжелые то были вре­ мена. Но мы. украинцы, не падали духом. Мы знали, что, пока жива дружба народов пашей Родины, нет и не мо­ жет быть на свете силы, ко­ торая смогла бы нас. одолеть. Знали, что придет на Украи­ ну помощь. И не ошиблись! Наши колхозы, совхозы, фабрики и заводы, города и села были опустошены. А те­ перь они не только восстанов­ лены, но и стали еще лучше. Поднялась из руин Украина, воссоединила все свои земли, стала еще более цветущей и сильной державой. Все это оказалось возможным опять Мария ФАСТОВА. Герой Социалистического Труда, депутат Верховного Совета Украинской ССР. * * таки благодаря народам-брать- ям, и прежде всего благода­ ря русскому народу. Мне не раз приходилось бывать в Российской Федера­ ции, в столице СССР—Москве. От этих поездок у меня оста­ лись самые лучшие воспоми­ нания. Русские товарищи про­ являли искренний н глубокий интерес к моей работе, к моим мыслям и стремлениям, окру­ жали меня, украинскую кол­ хозницу. заботой и вниманием. Наверное, не найдется те­ перь ни одного человека на Украине, который бы не по­ нимал, не ощущал всем серд­ цем, что источник нашей си­ лы, нашего счастья—в неру­ шимой дружбе с великим рус­ ским народом, со всеми наро­ дами нашей социалистической Родины. 300-летие воссоединения Ук­ раины с Россией—наш боль­ шой всенародный праздник. Все стремятся отметить его новыми трудовыми успехами во имя дальнейшего укрепле­ ния Советской Отчизны. Стре­ мятся к этому и колхозницы нашего звона, славные труже­ ницы. Сейчас мы усердно тру­ димся на полях. Мы решили во что бы то ни стало собрать в этом году по 500 центне­ ров сахарной свеклы с гекта­ ра и посвятить высокий уро­ жай 300-летпю воссоединения Украины с Россией. В столице республики Над самым Днепром раски- .. пулся красавец Киев —столи­ ца цветущей Советской Украи­ ны. Тысячи нитей связывают этот политический, экономиче­ ский, научный и культурный центр республики со всей на­ шей Родиной—великим Сове­ тским Союзом. Благодаря огромной помощи коммунистической партии и Со­ ветского правительства, при содействии всех народов на­ шей страны Киев сейчас стал еще краше и величественнее,- t чем он был до войны. Киевские заводы дают стра- ше экскаваторы и станки-авто­ маты, пловучие электростан­ ции и теплоходы, электричес­ кую и газовую аппаратуру, мотоциклы ифотоаппараты, точ­ ные приборы и другую продук­ цию, которая не выпускалась здесь до войны. Сейчас гораз­ до больше, чем в довоенное время, производится обуви, шелковых тканей, трикотажа, готовой одежды, кондитерских и ирочих изделий широкого потребления. За послевоенные годы Киев расширился. Введено в «^строй более полутора миллионов- квадратных метров жилой пло­ щади. Скоро будет заверпшаа застройка центральной город­ ской магистрали—Крещатика. Повсюду появились замеча­ тельные по своей архитектуре здания, облицованные цветным X гранитом, красивыми керами­ ческими плитками. Вот уже пять лет,киевляне пользуются газом—удобным и дешевым то­ пливом. Газифицировано свы­ ше 75 тысяч квартир, 710 ком­ мунально-бытовых и культур­ ных учреждений, 55 промыш­ ленных предприятий. В 1955 году намечено полностью за­ вершить газификацию города, более чем вдвое увеличить мощ­ ность водопровода. Неуклонно развиваются науг ка и культура. Тысячи ученых , работают в Академии наук и Академии архитектуры Укра­ инской ССР, в лабораториях и научно-исследовательских ин­ ститутах. Аудитории государ­ ственного университета, раз­ личных институтов и технику­ мов заполняют свыше 50 ты­ сяч студентов. В 212 средних, неполных средних и специаль­ ных школах учится более 140 тысяч детей. В городе откры­ ты первые в республике пла­ нетарий и телевизионный центр. К услугам трудящихся 7 театров, 60 клубов и двор­ цов культуры, 900,библиотек. В городе имеется 12 музеев. В эти торжественные дни на предприятиях столицы Укра­ ины еще шире развертывается социалистическое соревнова­ ние за досрочное выполнение заданий партии и правитель­ ства. Движимые чувством брат­ ской дружбы народов и сове­ тского патриотизма, трудящие- >- ся Киева, как и весь украин­ ский народ, ознаменовывают большой национальный празд­ ник—300-летие воссоединения Украины с Россией—замеча­ тельными победами в труд*. Редактор А. ВИТОЛ ПН 02341 Адрес редакции: пос. Никель ул. Микояна, дом 3. Типография «Советская Цеченгаз Заказ 597 тираж 1000