Советская Печенга. 1954 г., июль.

iti "i * ОБ JlpdJi'eniaptiii ecgx s^pan, соединяйтесь! советская: ПЕЧЕНГА Орган Печенгского Районного Комитета Коммунистической партии иоветского Союза и районного Совета депутатов трудящихся Г од изд. 8-й № 55 (821) 11 июля 1954 года ВОСКРЕСЕНЬЕ Цена 10 коп. Решительно бороться с потерями рабочего времени Передовой рабочий, добив­ шись производственных успе­ хов, далек от мысли праздно­ вать победу. Он взвешивает свои силы, учитывает мощ­ ность машин и оборудования и считает, что далеко не все резервы производства пополь­ зованы. Он хочет работать в полную меру своих сил, стре­ мится еще выше поднять про­ изводительность труда, до­ биться новых успехов в ходе социалистического соревнова­ ния, быстрее выполнить план. Именно об этом говорится в публикуемой сегодня коррес­ понденции помощника маши­ ниста экскаватора т. Д. Чад- ромцева. Факты простоев, о которых рассказывает тов, Чадромцев, ,не единичное явление. На уча­ стке вскрышных работ рудни­ ка «Каула», где начальником тов. Трохин, они повторяются очень часто. Подобные факты встречаются ежедневно и в других цехах комбината, на строительных участках, в под­ собном хозяйстве и в других организациях. Каждый руко­ водитель участка и мастер мо­ гут ежедневно подсчитать, во что обходятся государству эти простои оборудования и рабо­ чей силы. Они убедятся, что потери рабочего времени со­ ставляют внушительную циф­ ру, в результате чего пред­ приятие не выполняет произ­ водственного плана. Потери рабочего времени происходят чаще всего из-за производственных неполадок: недостатка или несвоевремен­ ной доставки материалов, пло­ хой организации производства. Повинны в этом случае боль­ шие и малые хозяйственные руководители, не проявляющие заботы о создании рабочим необходимых условий для вы­ полнения повышенных обяза­ тельств. Нужно сказать и о том, что инициатива участни­ ков социалистического сорев­ нования нередко наталкивает­ ся на косность и безразличие хозяйственных руководителей. Сигналы о таких фактах по­ ступают от горняков рудника «Каула» и от строителей. Имеются потери рабочего времени и по вине самих ра­ бочих. Автомашина-самосвал МФ 68-41, груженая кирпичом, 29 июня простояла с 8 часов 45 мин. до 10 часов у дома №2 по улице Микояна, где нет ника­ кой строительной площадки. А разве подобные факты про­ стоев автомашин не повторя­ ются ежедневно! Свыклись с этим шоферы и примирились руководители организаций. Ес­ ли подсчитать простои автома­ шин но вине шоферов, то это со­ ставит внушительную цифру. А между тем, автотранспорт не справляется с выполнением за­ даний по грузоперевозкам. Или такой факт. 4 июля столяр деревообрабатывающе­ го завода тов. Зосимов полу­ чил задание оборудовать при­ лавки в магазине но Советской улице. Он пришел на место работы к 8 часам утра, но вынужден был простоять до 12 часов дня, так как ншсто ему помещения магазина не открыл. Так половина рабоче­ го дня была потеряна беспо­ лезно. Надо объявить решительную борьбу со всякого рода произ­ водственными неполадками. Обязанность партийных п профсоюзных организаций изо дня в день заботиться о том, чтобы всем рабочим создава­ лись условия для успешного выполнения социалистических обязательств. Добиваясь это­ го, руководители партийных и профсоюзных организаций вне­ сут свой вклад в дело даль­ нейшего повышения произво­ дительности труда, досрочного выполнения годового плана по всем показателям. За новые успехи в труде В упорной борьбе за осуще­ ствление своих обязательств коллектив рабочих и инженер­ но - технических работников первого горного участка руд­ ника «Каула» в первом полу­ годии добился некоторых ус­ пехов. План по добыче руды за полугодие перевыполнен, заметно повысилась произво­ дительность труда, имеются хорошие показатели по эконо­ мии материалов. В ходе соревнования успеш­ но выполняли производствен­ ные задания и обязательства бригады забойщиков, возглав­ ляемые тт. Сокирба и Токаре­ вым. Они доводили норму вы­ работки до 143—153 процен­ тов. Передовиками соревнова­ ния шли забойщики Ф. Моро­ зов, А. Лобыничев, М- Борисов, А. Куртяков, Г. Басуев, В. Ки­ риллов и другие. Они умело использовали технику, доби­ лись высокой производитель­ ности труда. Коллектив участка не успо­ каивается на достигнутом. Об­ суждая итоги первого полуго­ дия, горняки наметелп новые обязательства на июль и ав­ густ. Рабочие м инженерно- технические работники едино­ душно решили досрочно к 28 августа выполнить двухмесяч­ ное производственное задание участка п встретить «День шахтера» еще лучшими про­ изводственными показателями. За этот период горняки обя­ зуются повысить производи­ тельность труда на 5 процен­ тов против плановой. Возмож­ ности для этого они видят в более полном использовании механизмов, в улучшении ор­ ганизации производства, в экономном расходовании мате­ риалов. Коллектив первого горного участка обратился с призы­ вом ко всем рабочим и инже­ нерно-техническим работникам рудника включиться в социа­ листическое соревнование за достойную встречу «Дня шах­ тера». Нет сомнений, что пат­ риотический почпн горняков первого участка найдет горя­ чую поддержку среди всех горняков рудников «Каула» и «Каммикпви», и последует упорная борьба за осущест­ вление повышенных обяза­ тельств. Перед партийной п профсо­ юзной организациями, а так­ же перед администрацией руд­ ника в связи с этим встает задача — оказать всемерную помощь коллективам горняков в деле успешного осуществления обязательств, в деле выполне­ ния и перевыполнешшя произ­ водственных планов. П. БРЫСИН, секретарь парторганизации рудника „Каула“ . Ликвидировать простои оборудования Участок вскрышных работ I тотранснорт, решили перено- рудника «Каула», где началь- сить электролинию, из-за чего Вручение международной Сталинской премии „За укрепление мира между народами" польскому писатели) Леону Кручковскому 5 июля в Свердловском за­ ле Кремля состоялось вруче­ ние _ международной Сталин­ ской премии «За укрепление мира между народами» поль­ скому писателю Леону Круч­ ковскому. На торжестве вру­ чения премии присутствовали представители общественных организаций столицы, рабочие московских фабрик п заводов, деятели наукп, литературы и искусства. Член Комитета по междуна­ родным Сталинским премиям «За укрепление мира между н ар о да ми » п и с а т е л ь И. Г. Эренбург, вручая Леону Кручковскому диплом п золо­ тую медаль лауреата, горячо поздравил его с почетной на­ градой. С приветственными речами выступили заместитель пред­ седателя Советского Комитета защиты мира кинорежиссер С. А. Герасимов, секретарь правления Советских писате­ лей СССР К. М. Симонов, пред­ ставитель Антифашистского комитета советских женщин 3. П. Троицкая и театральный деятель Ю. А. Завадский. Затем с ответным словом выступил Леон Кручковскпй. (ТАСС) ником тов. Трохин, обеспечен современной техникой и имеет все возможности для того, чтобы выполнять и перевыпол­ нять производственный план. Однако на деле этот участок систематически отстает. Причины неудовлетворптель ной работы участка кроются прежде всего в плохой орга­ низации производства, в не­ умелом псиользовании мощной техники, которой оснащен участок. 3 июля простоял 12 часов экскаватор № 1 пз-за незна­ чительного повреждения. В действительности потребова­ лось времени, чтобы устранить повреждения, только два часа. 25 июня экскаватор № 2 за­ стрял в морене и простоял до 28 июня. При осторожном об­ ращении, конечно, этого прос­ тоя можно было избежать. На днях экскаватор простоял 12 часов пз-за того, что не было автотранспорта, а в следую­ щую смену, когда прпбыл ав- экскаватор снова простоял 8 часов. Очень часто простаива­ ют экскаваторы по причине отсутствия автотранспорта, из- за несвоевременного устрой­ ства подъездных путей к нпм и по другим неполадкам, о своевременном устранении ко­ торых должны позаботиться хо­ зяйственные р у к о в о д и т е л и участка. Отрицательно сказы­ вается на производство, когда они этого не делают. Нетрудно подсчитать какие потери терпит производство пз-за простоя механизмов. Эк­ скаваторы используются лишь на 50 процентов. С таким по­ ложением на производстве свыклись наши руководители, они не стремятся улучшить руководство производством, к голосу рабочих не прислуши­ ваются, а рабочие вносят цен­ ные предложения, направлен­ ные на более полное исполь­ зование машин и оборудова­ ния, на повышение производи­ тельности труда. Социалистического соревно­ вания на участке почти нет. Коллектив рабочих принял на себя обязательства, но усло­ вия для выполнения этих обя­ зательств рабочим не созда­ ются. Собрания и совещания на участке проводятся редко, поэтому рабочие не всегда могут выразить свое мнение. Оставлять дальше этот важ­ ный участок в таком положе­ нии нельзя. Партийной и профсоюзной организации нуж­ но обратить серьезное внима­ ние на состояние вскрышных работ на руднике. Разверты­ вая социалистическое соревно­ вание в коллективе, необходи­ мо добиться от хозяйственных руководителей создания необ­ ходимых условий для выпол­ нения обязательств, обеспече­ ния бесперебойной работы ме­ ханизмов. Все возможности на участке для этого имеются, нужно лишь умело использо­ вать их. Д. ЧАДРОМЦЕВ, помощник машиниста экскаватора. Группа учащихся Нпкельской сродней школы совершила ту­ ристский поход по Мурман­ ской области. Много интерес­ ного п полезного узнали участ­ ники похода о своем родном крае. 4 дня туристы провели в Мурманске. Они посетили на­ учно-исследовательский инсти­ тут, подробно ознакомились с многообразием животного н растительного мира Баренцева моря. В рыбном порту онн по­ бывали на промысловом трау­ лере «РТ—44», познакомились с засолом, упаковкой и по­ грузкой рыбы. В кинотеатре «Родина» посмотрели кино­ картину «Школа мужества». Затем посетплп музей Север­ ного флота, где им подробно рассказали о героических по­ двигах североморцев в борьбе за освобождение Печенгской земли. Из Мурманска туристы от­ правились в Мончегорск. Там они побывали на предприяти­ ях города, ознакомились с производством. Яркое впечат­ ление у участников похода ос­ талось о большом городском парке, где в это время прохо­ дилПраздник песни, п поэтому П о р о д н о м у к р а ю в парке было особенно много- фруктовых деревьев п других людно и весело. Туристы растений ботанического сада, встретились с учениками-эк- в котором выращивается около скурсантами из Ленинграда. Далее туристы держали путь в г. Кировск. Прежде всего онн посетплп домпк-му- зей С. М. Кпрова и многое там узналп о светлой жпзнп п большой революционной дея­ тельности Кирова. Нм расска­ зали, что в 1929 году по нпи- цпатпве С. М. Кирова нача­ лась разработка Хибинского месторождения, а в 1934 го­ ду в 120 кнлометрпх севернее Полярного круга был основан город, который теперь носпт название имя С. М. Кирова. За годы пятилеток этот город стал одним из крупных про­ мышленных центров Советско­ го Заполярья. Он ежегодно растет п благоустраивается. Строятся многоэтажные жплые дома, асфальтируются улицы, возводятся красивые здания школ, новый Дворец культуры горняков. Школьнпкп побыва­ ли в доме техники, где их по­ знакомили с работой рудника, с горно-химической продукци­ ей комбиннта «Апатит». Навсегда осталось у них в ; памяти разнообразие цветов, г двух тысяч различных видов растении. В ботаническом са­ ду они встретились со студен- тами-экскурсантами из Литвы. Неизгладимое впечатление ос­ тавили велпчавые горы и за городом небольшое круглое озеро, окруженное зубчатыми вершинами скал. В кинотеат­ ре «Большевик» туристы по­ смотрели картины «Калиновая роща» п «Песни родной сто­ роны». Заключительным пунктом пх похода был город Кандалакша. Здесь они побывалп в запо­ веднике на островах «Ряж- ский» н «Девпчьн Луды», уви­ дели там массу гаги, которая дает большое количество дра­ гоценного пуха, ознакомились с прплпвами и отливами Кан­ далакшского залива. Все участники остались до­ вольны походом. Они узналп о грандиозных богатствах, ко­ торые находятся в нашем крае. Сопровождала учащихся учительница И. П. Анисимова. Л. СИДОРОВА.