Советская Печенга. 1954 г., июль.

С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 29 шоля 1954 года №00 (826) Об итогах выполнения государственного плана развития народного хозяйства СССР на 1954 год за ! полугодие Центральное статистическое управление при Совете Минист­ ров СССР опубликовало Сооб­ щение об итогах выполнения государственного плана разви­ тия народного хозяйства СССР на 1954 год за 1 полугодие. Это Сообщение показывает, что все отрасли народного хо­ зяйства СССР продолжают не­ уклонно итти вперед, находят­ ся на большом подъеме. План первого полугодия по производству валовой продук­ ции выполнен и целом по про­ мышленности на 102 процента. Валовая продукция всей промышленности СССР возрас- ла в первом полугодии 1954 года по сравнению с соответст­ вующим периодом прошлого года на 14 процентов. Перевыполнен полугодовой план добычи угля, нефти, производства проката, элек­ троэнергии, экскаваторов, тракторов, зерноочистительных машин, картофелеуборочных комбайнов, хлопкоуборочных машин м многих других видов продукции. I! нарастающих темпах уве­ личивается выпуск продоволь­ ственных и промышленных то­ варов, предметов хозяйствен­ ного обихода, п товаров куль­ турно бытового назначения. Выпущены сверх полугодо­ вого плана товары широкого потребления: хлопчатобумаж­ ные, льняные, шерстяные и шелковые ткани, резиновая обувь, чулочно-носочные изде­ лии, радиоприемники, часы, кондитерские изделия, вино­ градное вино н другие продо­ вольственные и промышленные товары. Значительно увеличен вы­ пуск продукции улучшенного ассортимента, пользующейся наибольшим спросом у населе­ ния. При перевыполнении плана первого полугодия большинст­ вом министерств и промышлен­ ностью в целом, задание по некоторым видам продукции осталось не выполненным. Так, например, Министерство чер­ ной металлургии СССР не иол- пол’ыо выполнило план про­ изводств;! чугуна, Министерст­ во автомобильного, тракторно­ го и сельскохозяйственного машиностроении—план произ­ водства- легковых автомобилей и некоторых сельскохозяйст­ венных машин и т. д. В Сообщении статистическо­ го управления отмечается 24 коллектив передовой в ком­ бинате «Тулауголь» шахты Л? 67—Ждановской успешно улучшение использования обо рудования, сырья и топлива в промышленности. Однако под­ черкивается, что имеющиеся резервы производственных мощ­ ностей используются еще не полностью. Себестоимость промышленной продукции в первом полугодии 1954 года снизилась более чем на 3 процента, по зада­ ние по снижению себестоимо­ сти, установленное планом на 1 полугодие 1954 года, не вы­ полнено. В Сообщении говорится о серьезных успехах, которых добилось в первом полугодии 1954 года социалистическое сельское хозяйство. Колхозы, машинно-трактор- ныо станции и совхозы успеш­ но провели весенний сев. План сева яровых культур перевы­ полнен. Яровых культур в колхозах и совхозах посеяно в 1954 го­ ду на 9,5 миллиона гектаров больше, чем в прошлом году. При этом посевная площадь яровых зерновых культур уве­ личена на 6,4 миллиона гек­ таров. В колхозах п совхозах рай­ онов Казахстана, Сибири, Ура­ ла, Поволжья и Северного Кав­ каза в целях расширения по­ севов зерновых культур в 1954 — 1955 годах должно быть освоено 13 миллионов гектаров целинных н залеж­ ных земель. На 10 июля 1954 года этих земель уже вспаха­ но под урожай текущего п бу­ дущего года около 10 миллио­ нов гектаров. По государст­ венному плану весной 1954 года колхозы и совхозы долж­ ны были посеять на целинных и залежных землях 2,3 мил­ лиона гектаров зерновых куль­ тур, фактически было посеяно 3,6 милиона гектаров. Еще более укрепилась ма­ териально -техническая база сельского хозяйства. Сельскоо хозяйство в пер­ вом полугодии 1954 года по­ лечило 92 тысячи тракторов (в 15-ти сильном исчислении), 52 тысячи грузовых автомо­ билей, 18 тысяч зерновых ком­ байнов, 15 тысяч тракторных и самоходных сенокосилок и большое количество другой техники. Общее поголовье продуктив­ ного скота в стране по всем категориям хозяйств на 1 ию­ ля 1954 года по сравнению с 1 июля 1953 года увеличи­ лось по предварительным дан­ ным: коров—на 8 процентов, свиней — на 13 процентов и овец—на 4 процента. Значительно увеличилось по­ головье скота в личной собст­ венности колхозников, рабочих ц служащих. Объем государственных ка­ питальных вложений в народ­ ное хозяйство в первом полу­ годии 1954 года составил 114 процентов к соответствующему периоду 1953 года. В истекшем полугодии в больших масштабах осущест­ влялось жилищное строитель­ ство, школьное строительство, строительство учреждений здравоохранения, детекпх са­ дов, пионерских лагерей, ки­ нотеатров и других культур­ но-бытовых учреждений. В первом полугодии 1954 года продолжалось дальней­ шее развертывание внутрен­ ней и внешней торговли. В течение первого полуго­ дия 1954 года населению бы­ ло продано товаров (в сопо­ ставимых ценах) по линии государственной и коопера­ тивной торговли на 21 про­ цент больше, чем в первом полугодии 1953 года: при этом розничный товарооборот Центросоюза, осуществляюще­ го торговлю в деревне, уве­ личился за тот же период на 32 процента. В области внешней торгов­ ли в первом полугодии 1954 года продолжалось расширение экономических связей с зару­ бежными странами. Внешний торговый оборот увеличился на 30 процентов по сравнению с первым полугодием прошло­ го года. В Сообщении отмечается дальнейшее увеличение чис­ ленности рабочих и служащих в народном хозяйстве, рост производительности труда в промышленности неуклонное повышение материального и культурного уровня советского народа, улучшение и развитие медицинской помощи населе­ нию. Южно-Сибирская железная дорога Horm# зал на станции Тягун. . новый Прессклише ТАСС вок- Образцово подготовить шнолы н новому учебному году Итоги выполнения плана в первом полугодии 1954 года свидетельствуют о новом подъ­ еме всего народного хозяйства СССР н успешном ходе выпол­ нения заданий пятилетнего плана развития СССР на 1951—1955 годы. _____ (ТАСС) эшелона сверхпланового угля [выполняет обязательства, нрн 'пятые в честь Дня Шахтера. С начала года добыто 24 эшелона топлива сверх пла­ на. 18 июля шахта завершила семимесячный план. (ТАСС) Приближается новый учеб­ ный год. Там, где хозяйст­ венные руководители с чувст­ вом ответственности отнеслись к порученному им делу, школь­ ным помещениям произведен необходимый ремонт, приведе­ но в образцовый порядок все школьное оборудование, подго­ товлены квартиры учителям, заготовлено топливо. Все сде­ лано для того, чтобы школы с первых дней нового учеб-, ного года в нормальных уело-' виях вели занятия в Лиинаха- ри, Луастари, Ахмалахти п школах других поселков. Неудовлетворительно идет подготовка Никольской средней школы. Ее обязаны ремонти­ ровать строители. Для произ­ водства малярных работ трест «Печенганикельстрой» выде­ лил четырех маляров, но они не обеспечены работой. Во многих классах нельзя кра­ сить стены п полы потому что не произведен ремонт ото­ пительной системы, полов, не застеклены рамы п не произ­ ведены другие работы. А спе­ циалистов п нужных материа­ лов руководители треста не выделяют. Такая медли­ тельность может привести к тому, что школьное помещение к началу учебного году может остаться не подготовленным. С таким положением мириться нельзя. Надо хорошо подгото­ вить все школы к началу учеб­ ного года. Л. СИДОРОВА. Регулярное автобусное движение по тракту Никель—Лиинахамари С 1 августа устанавливает­ ся ежедневное автобусное дви­ жение по тракту Никель—Ли- пнахамари с остановками в пу­ ти. Райисполком установил* время выхода автобуса из пос. Никель в 9 часов утра, из пос. Лиинахамари—в 14 ча­ сов. Установлены также пунк­ ты остановок автобуса и стои­ мость проезда пассажиров. С открытием регулярного ав­ тобусного движения по тракту Никель — Лиинахамари улуч­ шаются условия выезда тру­ дящихся в отпуск и возвра­ щение в Никель. Рекорды летчиков-спортсменов В Крыму, В районе Симфе­ рополя, сооружается водохра­ нилище, которое даст влагу нолям многих колхозов и сов­ хозов. После заполнения водо­ хранилища водами реки Сал- гира образуется проточное озе­ ро глубиною 35 метров, шири­ ною 1— 1,5 километра и дли­ ною 7 километров. На снимке: строительство головного сооружения водо- сброса. Прессклише ТАСС Авиационная спортивная ко­ миссия Центрального аэроклу­ ба СССР имени В. П. Чкалова утвердила в качестве всесо­ юзного рекорда достижение спортсменки-летчицы Москов­ ского аэроклуба Зон Постни­ ковой. 22 июня она соверши­ ла полет по 100-километрово­ му замкнутому маршруту на спортивном самолете средней весовой категории т п п а «ЯК-18» и достигла средней скорости полета 255859 мет­ ров в час. Авиационная спортивная ко­ миссия получила сообщение от Международной авиационной федерации (ФАИ) об утвержде­ нии в качестве мирового ре­ корда достижения советского спортсмепа-летчика Владимира Калинина, который 12 декаб­ ря 1953 года на спортивном самолете пятой весовой кате­ гории типа «АН-2» совершил высотный полет и достиг вы­ соты 10293 метра. ПН 023G2 Адрес редакции: пос. Никель ул. Микояна, дом 3. Полет яркого болида 30 июня в Киеве и Киевской области наблюдался полет бо­ лида—чрезвычайно яркой «па­ дающей звезды». Ежедневно в атмосферу земли из межпла­ нетного пространства влетают миллионы мелких песчинок, которые ночью дают кратко­ временные вспышки, называе­ мые «падающими звездами». Но изредка в нашу атмосферу влетают такие крупные камен­ ные ижелезные глыоы, свече­ ние которых молено видеть в сумерках и даже днем. Иногда эти глыбы не успевают пол­ ностью разрушиться во время полета сквозь атмосферу и их остатки выпадают на землю в виде метеоритов. (ТАСС) с Типография «Советская Печенга» Ответственный редактор А. ВИТОЛ Заказ 796 тираж 1000