Советская Печенга. 1954 г., февраль.

советскеш ПЕЧ1МГИ Орган Печенгского Районного Комитета Коммунистической паатии Советского Союза и Районного Совета депутатов трудящихся Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Год издания 8-й № № 13 и 14 (779 и 780) СУББОТА 13 Ф Е В Р АЛ Я 1954 г. Цена 10 копеек Опираясь на великие преиму­ щества советскою, социалисти­ ческого строя, Коммунистиче­ ская партия Советского Союза твердо и уверенно ведет страну к полной победе коммунизма . Из Обращения ЦК КПСС. Обращение Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза но всем избирателям, к интеллигенции У Товарищи! 14 марта 1954 года советский народ будет выбирать депутатов в Верховный Совет Союза Со­ ветских Социалистических Республпк. . Это знаменательное событие наша страна встречает в расцвете своих сил, в условиях мощ­ ного подъема экономики и культуры. Величайшим достижением советского народа является восстановление промышленных пред­ приятий, городов и сел, разрушенных немецко- фашистскими захватчиками в период войны. Сот­ ни заводов п фабрик, десятки городов, тысячи сел были превращены врагом в руины, миллио­ ны людей были лишены крова. Прошло всего не­ сколько лет, и вот вновь находятся в строю со­ циалистической индустрии возрожденные и осна- щенные новейшей техникой промышленные пред- f приятия, восстановлены сожженные и разрушенные врагом города и села; срыты землянки, в кото­ рых ютилось население многих районов—для них построены^ новые, благоустроенные жилища. Все это потребовало колоссальных усилий, огромного напряжения сил и средств, но это сделано! Же­ лезная воля Коммунистической партии и Совет­ ского правительства, самоотверженный, героиче­ ский труд нашего народа победили все труд­ ности, вновь и вновь доказали великую жизнен­ ную силу советского строя. Советский народ в своем стремительном и неудержимом движении вперед оставил далеко • позади те экономические рубежи, на которых война прервала его мирный' труд. Предыдущие выборы в Верховный Совет СССР' проводились в- 1950 году—последнем году четвертой (первой послевоенной) пятилетки. ,\спешно завершив эту пятилетку,. советские люди, во главе с Комму­ нистической партией, не жалеют сил и труда | чтобы претворить в жизнь задания новой—пятой пятилетки. Уже в 1953 году объем промышленно­ го производства в СССР в два с половиной раза превысил уровень довоенного 1940 года. Основой процветания нашей мирной эконо­ мики, основой обороноспособности страны была и остается тяжелая промышленность. Кще до вой­ ны, осуществляя социалистическую реконструк­ цию всего народного хозяйства и готовя страну к активной обороне, партия создала могучую", первоклассную тяжелую индустрию. В послевоен­ ные годы достигнуты новые крупные успехи в развитии тяжелой промышленности. В 1953 году в СССР было произведено 3S миллионов тонн ста- ли~ 9 о ^ ва Раза больше, чем в 1940 году: добы- т0 миллионов тонн угля—вдвое больше, чем в 1940 году, и 52 миллиона тони нефти—на 70 процентов больше, чем в 1940 году: выработано о миллиарда киловатт-часов электроэнергии— в 2,8 раза больше, чем в 1940 году. Наиболее быстро растет и развивается советское машино­ строение—сердцевина нашей индустрии: в 1953 1 оду бы.™ произведено машин и оборудования в d,8 раза больше, чем в довоенном 1940 году. Значительные успехи достигнуты в развитии транспорта и в строительстве. С ‘каждым годом увеличивается грузооборот продукции промышлен­ ности и сельского хозяйства но артериям нашей оошпрноп страны по железнодорожным путям, но морским, рекам и каналам, по шоссейным доро­ гам. все виды транспорта имеют теперь мощную техническую оазу. Из года в год растет объем раоот по строительству промышленных, сольско- П° т о п а т6ГтГ»Х’ Кт ЛьтУРно-бытовr'!X предприятий у греждении п жилищ. Строительные организа­ ции оснащены высокопроизводительными маши­ нами и механизмами. Успехи, достигнутые в развитии тяжелой рабочим и работницам, крестьянам и креЕтьянкам, и советской к воинам Советской Армии и Войнно«Иорского Флота промышленности, подготовили условия для кру­ того подъема производства предметов народного потребления. Коммунистическая партия и Совет­ ское правительство наметили широкую програм­ му ускоренного развития легкой и пищевой про­ мышленности с тем, чтобы в течение двух— трех лет значительно повысить обеспеченность насе­ ления страны продовольственными и промышлен­ ными товарами массового потребления. Эта про­ грамма неуклонно претворяется в жизнь, и тру­ дящиеся нашей страны уже воочию видят пер­ вые результаты осуществляемых партией н пра­ вительством мероприятии. В 1953 году, особенно во втором полугодии, отрасли промышленности, производящие предметы народного потребления, развивались более высокими темпами, чем в 195‘i году. Ъслп продукция этих отраслей выросла is liloL году на II),процента, то во втором полу­ годии 1953 года она выросла уже па 14 процен­ тов. В настоящее время начато строительство многих сотен текстильных if кожевенно-обувных шаорпк, а также предприятий пищевой промыш­ ленности. За_ один только 1953 год введено в строй около 300 новых предприятий но произ­ водству товаров народного потребления. Расши­ ряются и оснащаются новейшим оборудованием действующие предприятия легкой и пищевой про­ мышленности. Ставя своей задачей дальнейшее всемерное развитие социалистической промышленности, пар­ тия принимает все меры к тому, чтобы вскрыть и использовать внутренние резервы, таящиеся is недрах нашей промышленности. У нас есть еще отстающие, не выполняющие плановых заданий предприятия и даже целые отрасли промышлен­ ности. Во многих случаях плохо используется бо­ гатейшая новая техника, еще велики простои оборудования. Все еще недостаточно внимание к качеству продукции. Есть немало предприятий, не выполняющих заданий но росту производи­ тельности труда п снижению себестоимости про­ дукции. Не по-хозяйски, расточительно исполь­ зуются на многих предприятиях производствен­ ные площади. Есть еще у нас среди хозяйст­ венных руководителей отсталые, косные люди, цепляющиеся зя старое, отжившее и не считаю­ щие своим долгом всемерно внедрять передовое, прогресспиное, активно поддерживать новаторов производства. Устранить все эти недостатки, под­ тянуть отстающие предприятия до уровня пере­ довых значит привести в действие значитель­ ные внутренние резервы нашей промышленности и тем самым обеспечить новый мощный подъем всех ее отраслей. Коммунистическая партия глубоко убеждена в том, что наш славный рабочий "класс‘и, наши опытные, выросшие инженерно-технические кад­ ры еще шире развернут социалистическое сорев­ нование за решение новых огромных задач, стоя­ щих перед промышленностью, транспортом н строи­ тельством, за дальнейшее повышение производи­ тельности труда, снижение себестоимости и по­ вышение качества продукции, за более эконом­ ное п разумное использование всех наших средств и возможностей. .. Серьезные успехи достигнуты нашей стра­ ной в области сельского хозяйства. Полностью восстановлены колхозы, машинно-тракторные стан­ ции и совхозы, разрушенные в период войны. Не только достигнут, но и превзойден довоенный размер посевных площадей и урожайности основ­ ных сельскохозяйственных культур. Но партия исходит не из этих бесспорных и крупных успе­ хов в развитии сельского хозяйства, а пз непре­ рывно растущих материальных потребностей тру­ дящихся. Без дальнейшего крутого под!ема сель­ ского хозяйства нельзя в полной мере обеспе­ чить обилие продовольствия и снабдить сырьем пашу быстро растущую легкую и пищевую про­ мышленность^ В постановлении сентябрьского Пленума ЦК КПСС и в последующих решениях партии п правительства по вопросам сельского хозяйства разработана боевая, конкретная про­ грамма ускоренного развития всех отраслей со­ циалистического сельского хозяйства, в первую очередь, животноводства ц производства карто­ феля п овощей. Осуществление этой программы является насущным делом всей партии, всего советского народа, После сентябрьского Пленума ЦК КПСС про­ пью полгода срок небольшой. Но и за этот не­ большой срок сделано многое. Еще более вырос­ ла и укрепилась материально-техническая база сельского хозяйства. В 1953 году сельское хо­ зяйство получило 139 тысяч тракторов общего назначения (в переводе на 15-спльные), 18 тысяч нропашных тракторов, 41 тысячу зерновых ком­ байнов, 69 тысяч грузовых автомобилей, свыше двух миллионов почвообрабатывающих орудий, посевных, уборочных и других сельскохозяйствен­ ных машин. G миллионов тонн минеральных удо- орений. Теперь все дело заключается в том, чтобы правильно, по-хозяйски использовать могуг- чую технику. Придавая решающее значение кад­ рам, партия направила в машинно-тракторные | ганцин свыше 100 тысяч агрономов п зоотехни­ ков для обслуживания колхозов, большое коли­ чество инженеров и техников, способных орга­ низовать правильное использование непрерывно растущего машинно-тракторного парка. Однако партия рассматривает все это лишь как первые шаги в великом всенародном деле крутого под'ема сельского хозяйства. У нас еще очень много недостатков в работе МТС, колхозов и совхозов, много неиспользованных резервов. Достаточно, например, сказать, что только за счет освоения целинных и залежных земель в восточных, юго-восточных и других районах стра­ ны. а эта работа партией и правительством уже начата, мы имеем возможность увеличить по­ севные площади иод зерновые культуры на не­ сколько миллионов гектаров. Значение этого де­ ла огромно. Зерновое хозяйство является осно­ вой всего сельскохозяйственного производства: чем оолыие мы будем производить зерна, тем больше будет не только хлеба, но п мяса, мас­ ла и других продуктов животноводства. Коммунистическая партия глубоко убеждена, что наше славное колхозное крестьянство, работ­ ники машинно-тракторных станций и совхозов приложат все свои силы, чтобы в короткий срок пустить в ход все резервы социалистического сельского хозяйства, подтянуть отстающие райо­ ны н колхозы до уровня передовых, добиться такого общего под£ема урожайности полей и про­ дуктивности животноводства, чтобы процветали все оез исключения колхозы, чтобы все колхоз­ ники стали обеспеченными, зажиточными людьми, чтооы у нас в стране был полный достаток всех продуктов питания для растущего населения го­ родов, всех видов сырья для легкой промышлен­ ности. г Какую^ цель преследует Коммунистическая партия, добиваясь непрерывного роста всего об­ щественного производства—и промышленного, я сельскохозяйственного ? Эта цель—дальнейшее неуклонное повышение благосостояния советско- народа, полное удовлетворение его постоянно (Продолжение на 2 стр.)