Советская Печенга. 1954 г., декабрь.

с о в е т е к я q ПЕЧЕ 11 ГП орган Печенгского районного комитета Коммунистической партии Советского Союза и районного Совета депутатов трудящихся - Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Год издания 9-й N° 97 (863) ВОСКРЕСЕНЬЕ ДЕКАБРЯ 1954 г. Цена 10 копеек Под знаменем социалистиче­ ского демократизма, под муд­ рым руководством Коммунисти­ ческой партии советский народ уверенно идет вперед, проклады­ вая всему человечеству путь к коммунизму. По д з н а м е н е м социалистической демократии Отвечают на патриотический почин москвичей Пятого декабря 1936 года Чрезвычайный VIII Всесоюз- : ный съезд Советов принял но­ вую Конституцию Союза Со­ ветских Социалистических Рес­ публик. Это было выдающим­ ся событием в жизни нашего народа. Советские люди под руко­ водством Коммунистической партии первыми во всемирной истории построили социалисти­ ческое общество. Победа соци­ ализма привела к ликвидации эксплуатации человека чело­ веком, навсегда уничтожила -безработицу, нищету и разо­ рение трудящихся, принесла народу коренное улучшение материального и культурного благосостояния. В результате победы социализма преодоле­ на эхсономическая и -культур- . пая отсталость народов, угне­ тавшихся в царской России, окрепло могучее многонацио- надл ' ^ государство— СССР. В на1шШ стране развернулись и окрепли такие непреодоли­ мые движущие силы советско­ го общества, как морально- политическое единство, друж­ ба народов, советский патрио­ тизм. Все эти всемирно-исторпче- ^ские победы советского наро­ да восемнадцать лет назад были закреплены в Конститу­ ции Ш £ Р—конституции побе­ дившего -социализма и развер­ нутой социалистической демо­ кратии. Конституция ознаме­ новала тот всемирно-историче­ ский факт, что Советский Со­ юз вступил в новую полосу своего развития, в полосу за­ вершения строительства социа­ листического общества и по­ степенного перехода к комму­ низму. Построение социализма в нашей стране— результат вы­ полнения заветов Ленина, ре­ зультат великой организую­ щей и направляющей деятель­ ности Коммувис-таческой пар­ тии, результат героического труда рабочих, крестьян, ин- теллегенции, единодушно под­ держивающих политику партии. Советский народ ныне уверен­ но строит коммунистическое общество под руководством партии коммунистов. Великие принципы социа­ лизма, записанные в Совет­ ской Конституции, обеспечи­ вают народу реальную воз­ можность через Советы при­ нимать активное, решающее участие в управлении государ­ ством. В Советах, составляю­ щих политическую основу СССР, великий Ленин открыл новый тип государства, неве­ домый ранее, высший тип де­ мократии, способ управления народа свопм государством без буржуазии и против бур-’ жуазпп. Экономической основой на­ шего общества являются со­ циалистическая собственность на орудия п средства произ­ водства и социалистическая система народного хозяйства. Конституция СССР, опираясь на экономическую мощь соци­ алистического государства, гарантирует всем гражданам право на труд, право на от­ дых, право на образование, право на материальное обес­ печение в старости или по не­ трудоспособности. Трудящиеся СССР пользуются свободой слова, печати, свобо­ дой собраний, митингов, улич­ ных демонстраций, свободой объединяться в общественных организациях. Трудящимся, народу обеспечено всеобщее, равное и прямое избиратель­ ное право при тайном голосо­ вании. Конституция гаранти­ рует неприкосновенность лично­ сти п имущества граждан. Как полновластный хозяин страны советский народ закре­ пил в Конституции не только широкие демократические сво­ боды и права, но и обязан­ ности советских граждан. Пер­ вейшая обязанность каждого советского гражданина—неук­ лонно соблюдать Конституцию Советского Союза. Другая важ­ нейшая обязанность граждан состоит в безусловном и безо­ говорочном исполнении совет­ ских законов. Конституция требует также неуклонно соблюдать дисци­ плину труда, беречь и укреп-j лять общественную п госу­ дарственную -социалистичес­ кую собственность, защищать Советскую Родину. Советские люди успешно претворяют в жизнь историче­ ские решения X IX съезда п все последующие решения пар­ тии п правительства. В нашей стране осуществляется даль­ нейший мощный подъем тяже­ лой и легкой промышленности, социалистического сельского хозяйства. На почве социали­ стической демократии постоян­ но растет творческая актив­ ность масс, ширится социали­ стическое соревнование. Неоценимо международное значение Конституции СССР. Социализм и демократия, го­ ворил П. В. Сталин, непобе­ димы. Жизнь, практика пол­ ностью подтвердили это поло­ жение. Опыт советского наро­ да, осуществляющего посте­ пенный переход от социализ­ ма к коммунизму, указал дру­ гим народам путь к освобож­ дению от гнета эксплуатато­ ров, путь к свободной п сча­ стливой жизнп. Ныне по этому пути идут великий китайский народ, трудящиеся европей­ ских стран народной демокра-с тии. Все это свидетельствует о том, что силы демократии и социализма умножаются п крепнут во всем мире. На комбинате «Печенгани- кель» состоялось собрание пар­ тийно-хозяйственного актива. Оно было посвящено итогам работы цехов комбината за 10 месяцев текущего года, даль­ нейшему развертыванию сорев нования за досрочное выпол­ нение годового плана и ус пешному завершению програм­ мы пятой пятилетки. С докла­ дом о ходе выполнения социа­ листических обязательств вы ступил директор комбината тов. Самуляк. Обсуждая итоги соревнова­ ния за 10 месяцев ца комби­ нате, выступающие й прениях отметили, что на отдельных участках все еще техника in оборудование используются не на полную мощность, имеются серьезные неполадки в органи­ зации производства, необходи­ мо укрепить трудовую дисцип­ лину. На участках горных разра­ боток плохо используются э к ­ скаваторы и буровые маши­ ны. По вскрышным работам план систематически не выпол­ няется. Начальник металлур­ гического цеха тов. Галкин подверг ^критике недостатки в работе металлургов. — План по вывозке леса не выполняется,— сказал тов. Хо­ дырев.— Основная причина та­ кого положения—необеспечен­ ность автомашинами, система­ тический простой тракторов. — Многое в выполнении плана на комбинате зависит от автотранспорта,— заявил тов. Шульга,— Несмотря на это с простоями автомашин борьба ведется слабо. В ок­ тябре, например, непроизво­ дительный простой автомашин по впне хозяйственников вы­ разился в 2500 часов. За это время можно было перевезти тысячи тонн различных гру­ зов. Вскрывая неиспользованные резервы, выступающие указы­ вали пути устранения не­ достатков и повышения произ­ водительности труда. Следуя примеру коллективов москов­ ских предприятий, трудящие­ ся комбината «Печенганикель» приняли на себя новые повы­ шенные обязательства, направ­ ленные на более полное ис­ пользование внутренних резер­ вов, повышение производи­ тельности труда, совершенст­ вование производственных про­ цессов. Коллектив комбината обя­ зался успешно завершить го­ довой план текущего года, ликвидировать ранее допущен­ ное отставание и выполнить пятилетий план по валовой продукции к 30 декабря 1955 года. Для этого коллектив комби­ ната считает необходимым всемерно повысить показатели использования механизмов и оборудования, уже в этом го­ ду добиться повышения про­ изводительности труда на 3 процента и снизить себестои­ мость продукции на 1 процент по сравнению с планом. Собрание актива обратилось с призывом к коллективу строителей треста «Печенга- никельстрой» включиться в соревнование и выполнить за­ дание по вводу в действие производственных сооружений и жилых домов, добиваясь высокого качества всех строи­ тельных работ. ДЕКАБРЬ 1954 год 12 ВО С К Р ЕС ЕН Ь Е ДЕНЬ ВЫБОРОВ В НАРОДНЫЙ С У Д ПОДГОТОВКА К ВЫБОРАМ В НАРОДНЫЙ СУД В агитпункте поселка Печенга Передовики соревнования В ноябре коллектив метал­ лургического пеха месячное задание выполнил досрочно. Этих успехов металлурги до­ бились в результате соревно­ вания за досрочное выполне­ ние плана пятой пятилетки. Первое место в соревнова­ нии заняла комсомольско-мо- лоде'жная смена, возглавляе- I мая тов. Оленичевым. Свое !обязательство коллектив мо­ лодых металлургов перевыпол­ нил. Лучших результатов в работе добилась б р и г а д а тов. Н. Попова. Она месячное задание выполнила на 116.2 процента и добилась значи­ тельной экономии электроэнер­ гии. Москва — сегодня *t I -&&#<;к*з«.**>» ” 1 ш»** « * ?; У я .* i Г. Вид на улицу Горького ео стороны Кремля. Пресеките ТАСС Вечером в помещение агит­ пункта поселка Печенга со- орались избиратели. Здесь у них состоялась встреча с кандидатом в народные судьи тов. Савинковым. Перед избирателями выступили упол­ номоченный райисполкома по избирательному пункту JV? 6 тов. Кучеренко, дорожный мас­ тер тов. Литке, заведующая библиотекой комсомолка т. Бо­ лотова и другие. Они озна­ комили избирателей с жизнью и деятельностью кандидата, призвали -избирателей в день . выборов единодушно отдать своп голоса за кандидата бло­ ка коммунистов и беспартий­ ных. Тов. Савинков в своем вы­ ступлении от души поблагода­ рил избирателей за оказывае­ мое ему доверие и заверил их, что отдаст все силы п знания, чтобы честно служить своему народу. После собрания перед изби­ рателями с большим концер­ том выступили участники ху­ дожественной самодеятельнос­ ти поселка. В числе исполни­ телей были музыканты, пев­ цы, рассказчики, танцоры п другие исполнители. Избира­ тели остались довольны кон­ цертом. * * * Проверка списков избирателей Организованно прошла про­ верка списков избирателей на избирательном пункте № 6 (поселок Печенга). Агитаторы позаботились, чтобы никто из избирателей не остался в сто­ роне от этого дела. К 1 де­ кабря проверка была законче­ на, все неточности были устра­ нены. Теперь списки перепе­ чатываются начисто. Успешно заканчивается про­ верка списков также на изби­ рательном пункте № 5 (посе­ лок Лиинахамари) и на лесо­ участке. Задерживается про­ верка на избирательных пунк­ тах пос. Никель. Здесь выяв­ лено много неточностей, по­ этому предстоит еще большая работа.