Советская Печенга. 1954 г., апрель.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! с ове т с ки П1Ч1ЫГЯ Орган Печенгского Районного Комитета Коммунистической партии Советского Союза и Районного Совета дзпутатоз трудящихся . Год издания 8-й № 29 (795) ВОСКРЕСЕНЬЕ 11 АПРЕЛЯ 1954 г. Цена 10 копеек О развитии торговли в районе Наша страна богатеет с каж ­ дым днем. Неуклонно разви­ ваются все отрасли промыш­ ленности и сельского хозяй­ ства, увеличивается выпуск товаров народного потребле­ ния. В этих условиях исклю­ чительно важное значение приобретает дальнейшее раз­ вертывание культурной совет­ ской торговли. Коммунистическая партия и Советское правительство при­ нимают все меры, чтобы пол­ нее удовлетворять возросшие потребности населения на про­ довольственные и промышлен­ ные товары. И мы видим, что товаров массового потребления с каждым днем завозится к нам все в большем количе­ стве. Начиная с четвертого квартала прошлого года това­ рооборот значительно вырос. Населению района продано на­ много больше продовольствен­ ных и промышленных товаров, чем за такой же период в прошлом и позапрошлом го­ ду. Особенно вырос спрос у трудящихся на ценные товары. Одной из важных мер раз­ вития советской торговли яв­ ляется расширение сети ма­ газинов, ларьков и предприя­ тий общественного питания. К сожалению, этому вопросу в нашем районе не уделяется должного внимания. За полто­ ра года ничего по существу не сделано для расширения торговой сети. А потребность в этом большая. Расширение торговой сети во многом зависит от нового строительства. Но строитель­ ство ведется из рук вон плохо. В 1952 году начато строи­ тельство магазина в Никеле по Советской улице. . Оконча­ ние его по плану было наме­ чено в июне 1953 года. Этот срок оказался «не реальным». Начальник управления ка ­ питального строительства тов. Алексеенко переносил сроки окончания строительст­ ва сначала на август, потом на октябрь и декабрь месяцы, но и они сорваны. Магазин не достроен до сих пор. А вот другой факт. По пла­ ну в доме 6/1' но Гвардейско­ му проспекту‘помещение для организации кафе нужно было сдать еще в мае прошлого го­ да. Получилось так, что сред­ ства, отпущенные на строи­ тельство кафе, израсходованы на другие цели, п помещение кафе осталось недостроенным. Странно получается, что у руководителей районных орга­ низаций не находится доста­ точно сил и средств, чтобы призвать к порядку тов. Алек­ сеенко, который обманывает государство и народ—обещает, но не выполняет своих обяза­ тельств. В связи с постановлением Совета Министров СССР и ЦК КПСС о развитии советской торговли еще в октябре прош­ лого года был намечен план практических мероприятий по развитию торговой сети в рай­ оне. По этому плану ряд пред­ приятий' торговли и общест­ венного питания уже в этом году должен войти в строй. С тех пор прошло пять меся­ цев, но не видно никаких прак­ тических шагов, направлен­ ных на выполнение этого пла­ на. Мало что сделано и в по­ вышении культуры торговли. Это относится непосредствен­ но к работникам торговых предприятий. Не во всех ма­ газинах соблюдается чистота ц санитарный режим, не всег­ да имеются в продаже нуж­ ные товары. Мало еще уде­ ляется внимания культурно­ му обслуживанию покупателя, упаковке отпускаемых това­ ров. Руководителям торговых организаций следует больше предъявлять требований к ра­ ботникам прилавка, повышать культурный уровень их рабо­ ты. Надо больше уделять вни­ мания также оформлению вы­ ставок и витрин, показывать товар налицо. Партия и правительство тре­ буют от торговых работников повседневно изучать спрос на­ селения п добиваться более полного удовлетворения воз­ росших потребностей населе­ ния. В действительности пло­ хо решается этот вопрос. Спрос нашей молодежи на всевоз- можные спортивные товары не удовлетворяется. В магазинах почтп ничего нет также для рыболовства п охоты, крайне мало детских игрушек. Нет этих товаров только потому, что руководители торговых ор­ ганизаций не заботятся о за­ возе их. Расширять торговую сеть, полнее удовлетворять расту­ щие потребности советских людей, неустанно совершенст­ вовать свою работу—почетный долг работников советской торговли. НАВСТРЕЧУ 1 МАЯ Строители выполняют обязательства Коллектив строителей наше­ го участка начал второй квар­ тал дальнейшими успехами в соревновании. Выполняя по­ вышенные обязательства, зем­ лекопы, бурильщики, бетонщи­ ки в трудных условиях зим­ него периода ежедневно пере­ выполняли нормы выработки. Из котлована под фундамент клуба вынуто около двух ты­ сяч кубометров грунта, выпол­ нено столько же скальных ра­ бот, уложено 1800 кубометров бетона в фундамент. На этих работах строители выполняли по полторы— две нормы в сме­ ну* В предмайском соревнова­ нии бригады строителей, воз­ главляемые тт. Азаревич, Май- сюк, Карасевым, и другие обязуются добиться еще луч­ ших результатов в работе. Строители нашего участка бо­ рются за то, чтобы до 1 Мая закончить бетонирование фун­ дамента, сделать перекрытие его и в мае вести кладку стен. Эти обязательства строи­ тели выполняют. А. КУТАЛАЕВ, ст. мастер, Весенние работы на парниках В Москве откры лся1' новый Государственны й ун и версаль­ ный магазин (ГУМ). На снимке: в универм аге. П рессклиш е ТАСС Н а п о л н ж с т р а н ы Колхозники и механизаторы Терского района—одного пз крупнейших зерновых районов Кабардинской АССР—8 апреля первыми в республике завер­ шили план сева ранних коло­ совых культур. Первыми в Джалал-Абадской области выполнили план сева зерновых колхозы Зузакского района. Площади под зерновы­ ми увеличены на 1000 гекта­ ров за счет освоения целинных и залежных земель. (ТАСС) Трудящиеся поддерживают патриотический почин москвичей Горняки Кпзеловского уголь­ ного бассейна (Молотовская область), поддерживая призыв москвичей, развертывают со­ ревнование за дальнейший рост производительности тру­ да. Одним из первых включил­ ся в соревнование коллектив крупнейшей в бассейне шахты имени Ленина. С начала года коллектив предприятия отпра­ вил более 8 эшелонов угля, добытого дополнительно к пла­ ну. Горняки решили в этом году выдать на-гора сверх задания 25 эшелонов топлива. Днепропетровский завод име­ ни Молотова досрочно отпра­ вил «Куйбышевгидрострою» бо­ лее 120 тонн конструкций ги­ гантской бетоиовозной эстака­ ды. Сейчас в цехах предприя­ тия началась сборка второй бетоиовозной эстакады для строительства Сталинградской ГЭС. (ТАСС) С наступлением теплых ве­ сенних дней широко разверну­ лись работы на парниках под­ собного хозяйства. Овощеводы очищают парники от снега, забивают их биотопливом и землей, засевают семенами ранних овощей. — Перед коллективом ово­ щеводов, — говорит бригадир тов. Ракшина,—поставлена от­ ветственная задача—больше дать ранних овощей, полнее удовлетворять нужды населе­ ния продуктами сельского хо­ зяйства. Весна—самый ответ­ ственный момент для решения этой задачп. Мы должны ис­ пользовать каждый день и час так, чтобы за короткое заполярное лето получить с каждого метра площади за­ крытого грунта максимум, что может дать северная земля. Кругом сугробы снега, а под рамами в парниках тепло. 500 парниковых рам засеяны се­ менами редиса, салата и дру­ гих ранних овощей, 800 рам подготовлены для посева. Ово­ щеводы организуют хороший уход за парниками, делают все, чтобы получить богатый урожай. За ритмичную работу цеха Коллектив ремонтно-механи-|по адресу руководителей цеха ческого цеха комбината «Пе- ченганпкель» в предмайском соревновании борется за вы­ полнение повышенных обяза­ тельств. Фрезеровщики, тока­ ри, электросварщики, кузнецы и рабочие других специально­ стей применяют на производ­ стве передовые методы рабо­ ты, повышают производитель­ ность труда. Но не всегда ра­ бочим создаются необходимые условия для выполнения обя­ зательств. И повинны в этом руководители цеха. Заказов в цехе много, но необходимых материалов для выполнения их у рабочих нет. В апреле еще не было такого дня, чтобы бригада слесарей могла плодотворно работать в полную меру свопх сил. — Из-за необеспеченности материалами,—говорит брига­ дир тов. Сафронов, — люди у нас простаивают часами. Труд­ но выполнять повышенные обя­ зательства, когда нет условий для этого. — В конце месяца навер­ стаем, — иронически замечает один из слесарей. И действительно в цехе ус­ тановилась порочная практика штурмовщины. Особенно в пер­ вые дни месяца испытывается такое положение. Лишь спус­ тя-десять дней, когда показы­ вается налицо отставание, на­ ходятся материалы и начи­ нается спешка. Так было в феврале п марте, так продол­ жается п сейчас. Организация труда в цехе на крайне низ­ ком уровне. Технорук т. Кела- рев, исполняющий в настоящее время обязанности начальника цеха, почему-то не реагирует должным образом на эти су­ щественные недостатки. В сто­ роне до спх пор от этпх во­ просов стоят партийная и проф­ союзная организации. Нельзя оставлять дальше в таком положении работу ре- монтно - механического цеха, от деятельности которого во многом зависит успех выпол­ нения плана в других цехах и в целом комбината. 3. БУРОВИНА. Творческий труд токаря Н. Суханова Срочно потребовалось изго­ товить детали для автомашин. Мастер тов. Турпков поручил этот заказ токарю И. Сухано­ ву п установил для выполне­ ния его сжатый срок. Зная тов. Суханова по работе как опытного, способного токаря, мастер был уверен, что зада­ ние будет выполнено. Расска­ зав что п как нужно сделать, мастер посоветовал обратить особое внимание на качество. Внимательно пзучпв эскиз, токарь продумал в какой по­ следовательности выполнять оиерацпп, заготовил нужный материал, подобрал инстру­ мент п уверенно взялся за дело. Четко работает станок, бы­ стро растет стопа готовых де­ талей. Спустя три часа, токарь до- лояшл мастеру о выполнении заказа. Проверив детали, мас­ тер сказал: — Сделано хорошо, вдвое сокращено время. В коллективе автотранспорт­ ного цеха токарь И. Суханов пользуется заслуженным ав­ торитетом. Его уважают за безупречную работу, за оказы­ ваемую помощь товарищам. В марте тов. Суханов выполнил больше двух месячных норм. Ему присвоено звание лучше­ го токаря по цеху. Этпх успехов токарь тов. Су­ ханов добивается благодаря хорошему знанию токарного дела и проявлению смекалки в любом деле. Тов. Суханов всегда работает с большой творческой инициативой. Обычно при нарезке резьбы токарь в руках держит инстру­ мент. Тов. Суханов задумался над тем, как приспособить ин­ струмент, чтобы руки были свободными. Он продумал и изготовил такое приспособле­ ние. Сейчас, пока нарезается резьба на одной детали, то­ карь подготавливает другую. Этот способ дает возможность токарям намного ускорять опе­ рации, полнее использовать мощность станков. Все токари работают этим способом. В предмайском соревновании токарь тов. Суханов еще вы­ ше поднял производительность труда. Он стремится всенарод­ ный праздник трудящихся встретить досрочным выполне­ нием полугодового плана. 3. ЛЕОНОВА.