Советская Печенга. 1954 г., апрель.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Год издания 8-й с о в е т с к и № 28 (794) ЧЕТВЕРГ 8 АПРЕЛЯ 1854 г. Цена 10 копеек Орган Печенгского Районного Комитета Коммунистической партии Советского Союза и Районного Совета депутатов трудящихся Поддерживать и развивать творческую инициативу передовиков производства Сейчас, когда на всех пред­ приятиях широко разверты­ вается соревнование за новые трудовые достижения, за до­ срочное выполнение планов, , човаторам и рационализаторам ^ ' принадлежит важное место в деле- улучшения производства. Их творческая инициатива . должна быть направлена на более полное использование техники и оборудования, на механизацию трудоемких про­ цессов и неуклонное повыше­ ние производительности труда. Состоявшееся в марте со­ вещание рационализаторов и изобретателей показало, что на1предприятиях нашего райо­ на руководство творческой дея­ тельностью передовиков произ­ водства не на высоте требо­ ваний. В автотранспортном це­ хе, на руднике «Каула» и на других участках комбината «Йеч&нганикель» продолжи­ тельное время руководство ра­ ботой рационализаторов нахо­ дилось в запущенном состоя­ нии. Некоторые инженерно-тех­ нические работники стояли в •у стороне от этого дела. Денные рационализаторские предложе­ ния рабочих плохо изучались и медленно внедрялись в про­ изводство. В прошлом году много ра­ ционализаторских предложе­ ний поступило от рабочих ав­ тотранспорта. Каждое из них было направлено на улучше­ ние1работы транспорта, на об­ легчение труда людей. Плохо руководил этой творческой дея­ тельностью рационализаторов технорук тов. Гинсбург. В ре­ зультате многие предложения, признанные крайне нужными, не нашли практического при­ менения. Заслуживает внимания ини­ циатива комплексной бригады, которая разработала и осуще­ ствила перевод вулканизаци­ онных аппаратов на элек ■ троподогрев, но предложение рационализаторов не оформле­ но до сих пор. В последней четверти прошлого года ра­ ботники-автотранспорта внесли 35 рационализаторских пред­ ложении. Однако большинство из них не оформлено п не осу­ ществлено на практике. Такое пренебрежение к творческой работе передовиков производ­ ства со стороны технического руководства привело к тому, что транспортный цех не вы­ полнил план. Иначе поставлено дело на деревообделочном заводе. Здесь творческий труд людей нахо­ дит поддержку, ценные пред­ ложения рационализаторов опе­ ративно внедряются в произ­ водство. Так, предложение по перемещению и оборудованию обрезного станка, разработан­ ное и осуществленное рамщи­ ком Кучугура, обрезчиком Ор­ ловым и начальником завода Масляевым, позволяет намного повысить производительность пилорамы, заметно облегчить труд людей и экономить в год около 46 тысяч государствен­ ных средств. На заводе осу­ ществлено и много других ценных предложений. Заметно оживилась работа новаторов и рационализаторов на строительстве. Творческая мысль строителей направлена на совершенствование произ­ водства строительных материа­ лов, на лучшее использование машин и оборудования, на ус­ корение хода строительных ра­ бот. Успешное осуществление рационализаторских предложе­ ний позволит строителям до конца года сэкономить сотни тысяч рублей государственных средств. С огромным подъемом твор­ ческих сил трудящиеся бо­ рются за успешное выполне­ ние производственных планов. Задача партийных, профсоюз­ ных организаций п руководи­ телей предприятий всемерно поддерживать и развивать творческую инициативу масс. Надо решительно покончить на отдельных участках с кос­ ностью к творческой работе передовиков производства, соз­ дать необходимые условия соревнующимся для успешного выполнения повышеных обя­ зательств. Передовики предмайского соревнования Комбинат «Сахалинуголь» топлива возросла на 25,5 про­ досрочно выполнил кварталь- цента. Производительность тру- ный план. да превысила плановую. Зна- По сравнению с первым квар- чительно снижена себестоп- талом прошлого года без вво- мость угля, да новых мощностей добыча (ТАСС) На полях страны В Поволжье пришла весна. Колхозы, совхозы Саратовской области начали уход за посе­ вами озимых. В Елизаветин­ ском семеноводческом совхо- . зе, Аткарского района, на каж ­ дый гектар посева вносится по 120 килограммов гранули­ рованного суперфосфата. Широко развернулась под­ кормка озимых хлебов в кол­ хозе «Путь Ленина», Ровен- ского района, Ершовском, До- линском и Полянском совхо­ зах. Новый трест зерновых совхозов В Кустанайской области создан трест зерновых совхо­ зов. В него войдут 16 новых зерновых хозяйств, 9 из кото­ рых организуются на осваи­ ваемой вновь целине. I Новые, совхозы будут зани­ мать площадь около 610 ты­ сяч гектаров. В ближайшие два года они освоят 245 ты­ сяч гектаров целинных и за­ лежных земель. Для работы в новых совхо­ зах пз братских республик страны приехало уже 1800 специалистов и механизаторов, в том числе 15 директоров, 17 механиков, 600 трактори­ стов. В область все возрастаю­ щим потоком поступает новая техника, предназначенная для совхозов. (ТАСС) Расширяется сеть магазинов и столовых В городах и селах страны' расширяется сеть магазинов, столовых, закусочных. Большое количество магази­ нов и предприятий обществен­ ного питания открывается в городах и кишлаках Узбеки­ стана. В ближайшее время только в Ташкенте будет от­ крыто около 50 торговых пред­ приятий. В районных центрах Брян­ ской области уже вступили в строй два универсальных ма­ газина, строятся еще 10 уни­ версальных магазинов. В ряде населенных пунктов созданы чайные. Дополнительно открываются 10 столовых, 50 лавок и бу­ фетов на рыбных промыслах Камчатки. (ТАСС) Сахар'сверх плана Заводы Львовского межоб­ ластного сахаротреста пере­ выполнили задание первого квартала. Сверх плана выра­ ботано 40 тысяч пудов сахар­ ного песка и 180 тысяч пу­ дов рафинада. Значительно снижена себестоимость про­ дукции. (ТАСС) Шире размах соревнования в честь 1 Мая Успехи деревообделочников Коллектив деревообделочно­ го завода несет трудовую вах­ ту в честь 1 Мая. Столяры, плотники, станочники, рабочие пилорам и слесари настойчи­ во борются за претворение в жизнь взятых обязательств. Каждый стремится перевыпол­ нить задания, достойно встре­ тить великий праздник трудя­ щихся. Нужно было произвести ка ­ питальный ремонт пилорамы. За это дело взялась бригада слесарей, возглавляемая т. Па- ромовым. В упорном труде проходили днп. Люди не ос­ тавляли рабочего места, не сделав больше, чем было на­ мечено по плану. Каждый про­ являл творческую инициативу, старался делать лучше. В ре­ зультате ремонт пилорамы был закончен на 10 дней раньше срока. А это означает, что агрегат эти десять дней будет работать и давать дополни­ тельную продукцию. Первенство в соревновании деревообделочников держит столяр т. Логинов. Он выпол­ няет нормы в среднем на 200 процентов и дает продукцию высокого качества. В первые дни апреля он досрочно вы­ полнил заказ по изготовлению дверей для строительства но­ вых домов. Этим он помог ус­ пешно выполнять свои обяза­ тельства строителям. В социалистическом сорев­ новании проявляется творче­ ская инициатива. На днях ра­ бочий пилорамы тов. Зимин внес предлоя{ение механизиро­ вать относку в сторону строи­ тельного горбыля. Его предло­ жение внедряется в дело: ус­ танавливается лебедка. Она значительно облегчит труд лю­ дей и даст немалую экономию. Достойную встречу первомай­ скому празднику готовят п л о т ­ н и к и бригады т. Кушина. Из отходов они изготовляют щи­ ты и балки для строительства. В дни трудовой вахты брига­ да плотников выполняет по две нормы в смену. V инициаторов соревнования С каждым днем множат свои трудовые достижения горняки второго горного участка руд­ ника «Каула» — инициаторы соревнования за досрочное выполнение плана первого по­ лугодия. За последние дни повыси­ лась выработка у бригады тов. Лехова. Члены этой брига­ ды увеличили состав электро­ воза и сократили время на погрузку и разгрузку его. За счет этого задание по вывозке руды выполняется на 140—150 процентов. Перевыполняют сменные за­ дания по вывозке руды так­ же бригады тт. Виноградова, Ширшова и другие. С первых дней апреля при­ умножают достижения буриль­ щики тт. Иванов и Коншин. Их средняя выработка состав­ ляет 130 процентов нормы. Выполняют своп обязательства и другие рабочие второго уча­ стка. Но следует отметить, что Коллектив горняков может ра­ ботать еще лучше. — У нас много серьезных недостатков,—говорит началь­ ник участка тов. Балакнн.— За последнее время участок с перебоями обеспечивается водой. По этой причине 3 ап­ реля люди простояли 2 часа. Более часа не было воды и 5 апреля. Эти простои отрица­ тельно сказываются на выпол­ нении плана. Серьезные затруднения встре­ чает коллектив участка и с закладкой,камер. Дело в том, что в работе участков нет взаимопомощи. Коллектив уча­ стка вскрышных работ (началь­ ник тов. Трохин) подает по­ роду для закладки, не про­ пуская ее через грохотную решетку. Большие глыбы по­ роды забивают люк, в резуль­ тате создаются трудности в работе скреперистов, задержи­ вается закладка камер. Гро- хотная решетка вышла пз строя еще в марте. Однако начальник участка тов. Тро­ хин не принимает мер для устранения недостатков, чем вызывает серьезные затрудне­ ния в работе второго участка. Мимо этих недостатков про­ ходят руководители партийной, профсоюзной организаций и хозяйственные руководители рудника. А их обязанность организовать слаженную рабо­ ту между участками, создать необходимые условия рабочим для выполнения повышенных обязательств. 3. БУРОВИНА. Д ек ад а литовской литературы и искусства в Москве. На снимке: концерт государственного народного ансамбля песни и танца Л итовской ССР в К о н ­ цертном зале имени П. И. Чайковского. Пресскдише ТАСС