Советская Печенга. 1954 г., апрель.

2 С О' В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 4 апреля 1954 года № 21 (193) Трудящиеся района отвечают на снижение цен новым подъемом творческой активности С чувством радости и удовлетворения С чувством огромней радо­ сти и гордости за свою могу­ чую Родину встретили рабо­ чие бетонного завода поста­ новление партии и правитель­ ства о новом снижении цен на продовольственные и про­ мышленные товары. После ра­ боты 1 апреля бетонщики со­ брались вместе, чтобы выра­ зить свои мысли и чувства. Выступающие говорили о но­ вом снижении цен как о яр­ ком свидетельстве жизненной силы и могущества нашей со­ циалистической Родины. —Коммунистическая партия и Советское правительство не­ устанно заботятся о народном благе. Эту заботу мы ощуща­ ем повседневно, — заявила К. Попова,—Мы будем тру­ диться, не жалея сил, во имя счастья народов, во имя про­ цветания советского государ­ ства. Паша бригада система­ тически перевыполняет зада­ ния, а сейчас мы будем рабо­ тать еще лучше. Члены бригады тов. Попо­ вой взяли на себя обязатель­ ство выполнять задания не ниже 160 процентов. Это обя­ зательство они успешно пре­ творяют в жизнь. К новым трудовым ,| у с п е х а м Постановление партии и правительства о новом сниже­ нии цен на товары массового потребления трудящиеся на­ шей страны встретили с ог­ ромной радостью. На предприя­ тиях и в учреждениях района еще шире развернулась борь­ ба за достижение новых ус­ пехов. В марте наша смена выда­ ла сверх задания 800 кг пряников. Мы можем работать еще лучше. В апреле обещаем значительно перевыполнить ме­ сячное задание и повысить качество кондитерских изде­ лий. Обязанность руководите­ лей артели—больше проявлять заботы о ритмичной работе це­ хов, своевременно обеспечи­ вать нас продуктами и не до­ пускать простоев. Приложим все силы, чтобы подготовить достойную встречу Первомаю. Е. ОЛЬШАНСКАЯ, мастер кондитерского цеха. На трудовой вахте Бригада монтажников, воз­ главляемая тов. Жихарь, обя­ залась досрочно завершить монтаж экскаватора. Став на трудовую вахту в честь I Мая, монтажники умело используют технику на трудоемких рабо­ тах :и елседневно добиваются высоких производственных по­ казателей. Сменные задания выполняются па 110— 180 процентов. С еще большим творческим подъемом 'монтажники трудят­ ся, узнав о новом снижении цен на товары массового пот­ ребления. С L апреля сменные задания перевыполняются в два раза. Задание но монтаж­ ным работам на экскаваторе бригада обязуется выполнить намного раньше срока. Будем работать еще лучше С кандым днем все прекрас­ ней и радостней становится лсизнь советских людей. Но­ вое— седьмое по счету— сниже­ ние цен на товары массового потребления является ярким проявлением заботы партии и правительства о благосостоя­ нии советского человека. До­ ходы, получаемые от сниже­ ния цен, трудящиеся нашей страны используют на куль­ турные нужды, на приобрете­ ние ценных вещей. Я, напри­ мер, теперь могу больше де­ лать покупок с каждой зар­ платы, чем раньше. Такая забота партии и пра­ вительства о нас, советских людях, вызывает новый при­ лив сил. Я даю слово рабо­ тать на строительстве еще луч­ ше, вместе с другими работ­ ницами буду стараться беспе­ ребойно обеспечивать плот­ ников, каменщиков и штука­ туров строительными материа­ лами и выполнять другие под­ собные работы, чтобы быстрее и лучше строить новые дома. М. ИЛЬИНА, работница жилстроя. Обязательства претворяются е жизнь Новый подъем творческой активности рабочих, инжене­ ров и техников строительства вызвало постановление партии и правительства о снижении цен на товары массового по­ требления. Стремясь досрочно завершить апрельское задание, строители изо дня в день мно- л{ат свои трудовые достиже­ ния. На строительной площадке по улице Новой, где воздви­ гаются новые каменные дома, строители успешно несут пред­ майскую трудовую в а х т у . Бригада каменщпков т. Щебе- лева в эти дни выполняет сменные задания на 130—140 процентов. — У нас работа спорится потому,—говорит тов. Щебе- лев,— что каждый человек считает своей обязанностью на заботу партии и правитель­ ства о благе трудящихся от­ ветить трудовыми доетшкення- ми. Мы будем работать не пок­ ладая рук, чтобы страна наша становилась с каждым годом богаче, а жизнь советских людей еще лучше. Наша брига­ да обязалась к 1 Мая завер­ шить кладку четырех домов и месячное задание выполнить на 2 дня раньше срока. Выступая на митинге, бри­ гадир плотников тов. Поляко­ ва, каменщик тов. Катаев и другие выразили стремление всего коллектива строителей— подготовить достойный трудо­ вой подарок Родине к 1 Мая. У деревообделочников Постановление партии п правительства о снижении цен вызвало новый подъем творче­ ской активности в коллективе деревообделочного завода. Ра­ бочие, выступившие на митин­ ге, говорили о выгодах, кото­ рые получает каждый человек от снижения цен, и приняли на себя новые обязательства. Столяры тт. Бабнч, Логинов, Полоротов и другие рабочие с первого апреля выполняют нормы в полтора — два раза. Высоко подняли производи­ тельность труда рамщики и грузчики. Первый день торговли по новым ценам А]. ---- Т EBB ШМ _ _ _ Л , Ш ш ш ш к J Москва. В с т о л о в о й Краснохолмского комбината имеется „буфет, самообслуживания", в котором п р о д аж а продуктов производится без Продавца. Посетители, вы брав продукты и подсчитав их стоимость, оставляю т деньги в ящ и к е кассы . На снимке: в буфете без продавца. Личное ли э т о -дело? В 1952 году электрик ме­ таллургического завода Та­ мара Кустовлянкина начала посещать 8 класс школы ра-' бочей молоденш. Другпе рабо­ чие завода приветствовали стремление к знаниям молодой работницы. Комсомольская ор­ ганизация, администрация за­ вода и товарищи по работе создали все необходимые ус­ ловия, чтобы Тамара могла посещать шкоду: освободили ее от работы в вечерних сме­ нах, старались не занимать ее общественными поручения­ ми. Но Тамара очень скоро охладела к учебе и бросила посещать школу. В 1953 году Тамара снова начала посещать школу: «В этом году Тамара, наверно, закончит 8. класс»,—говорили рабочие, подменяя ее на рабо­ те в вечерние смены. «Девуш­ ка, видимо, взялась за ум»,— замечали учителя, отдавая все силы и знания, чтобы мо­ лодежь училась. Директор шко­ лы тов. Бандурина, несмотря на свой преклонный возраст, посетила общеяштпе, где жи­ вет Тамара, и добилась улуч­ шения ее жилищных условий. Товарищи по работе помогали ей во всем. Однако у Тамары снова остыло стремление к учебе. В третьей четверти учебного года она перестала ходить в школу. Долго беседовали с ней учи­ теля и директор школы, убеж­ дая в несостоятельности ее Оживленно было I апреля1 в промтоварном магазине по-' селка Никель. Здесь представ­ лен большой выбор готовой одежды и других швейных изделий, головных уборов, шелковых, шерстяных и хлоп­ чатобумажных тканей. Поток людей не прекращался до за­ крытия магазина. Трудящиеся приходили, чтобы приобрести нужные вещи по сниженным ценам. Сотни людей побывали в от­ деле магазина, где продаются белье, трикотаж, скатерти, салфетки, чулки и носки. У каждого покупателя свои за­ просы и каждому надо помочь выбрать нужные вещи. Прода­ вец II. Ковалева быстро и ис­ кусно выполняет эти обязан­ ности, .и покупатели уходят удовлетворенными. Много за этот день было продано ска­ тертей, белья, шелкового ш хлопчатобумажного трикотажа, носочно-чулочных изделий и других товаров. С большими свертками уходили покупатели из магазина. — Новое снижение цен при­ несло заметный доход в бюд- Л(ет нашей семьи, говорит работница швейного цеха ар­ тели «Бытовик» т. Громова,— Теперь мы можем больше при­ обрести ценных вещей. Как хорошо, что это же чувствует каждая советская семья. .Много покупок в этот день сделала тов. Громова. И не только она, многие из трудя­ щихся в этот день пришли домой с покупками, принесли радость детям, а вместе с детьми радовались и сами, что дома полный достаток. Большой спрос у трудящих­ ся на готовую-одежду. Прода­ вец тов. Кирсанова продала много пальто, костюмов, пла­ щей, платьев. Покупатель стал разборчивым. Надо по­ мочь ему подобрать и костюм, и платье, и другие вещи. Од­ ной из покупательниц пригля­ нулось пальто стоимостью в две с лишним тысячи рублей. Она померяла и приобрела его. Многие из покупателей приоб­ рели хорошие костюмы, паль­ то и другие вещи. Выручка магазина за пер­ вый день торговли но новым ценам составила 92 тысячи рублей, в два раза больше, чем в обычные дни. В числе ценных вещей продано несколь­ ко мотоциклов. Большое оживление было и в других магазинах в первый день торговли по новым ценам. 3. БУРОВИНА. доводов, разговаривали с ней комсомольцы п секретарь парт­ организации. Они по-товари- щески советовали Тамаре ис­ пользовать все возможности и закончить школу. Но Тамара осталась при своем, считая такое свое поведение личным делом. Она пренебрегла доб­ рым советом товарищей и их помощью, старанием учителей, стремившихся к тому, чтобы Тамара получила среднее об­ разование. Осенью прошлого года Та­ мара Кустовлянкина снова на -' чала посещать 8 класс шко­ лы. Но, как и прежде, стрем­ ление к знаниям у нее 'быстро исчезло. Во втором полугодии Тамара уже не учится. Спрашивается, личное ли это дело только Тамары Ку- стовлянкиной? Ведь государ­ ство затратило немало средств на ее обучение. А как Тама­ ра оценивает внимание това­ рищей по работе, администра­ ции и комсомольской органи­ зации завода, которые созда­ вали необходимые условия для ее учебы, заботились о ее судьбе ? Можно ли считать все это личным делом только од­ ной Тамары? Вот этого как раз Тамара не поняла и не оправдала доверия перед кол­ лективом. Личные интересы у Тамары Кустовлянкиной пло­ хо сочетаются с обществен­ ными. Ал-др ОСКОЛ. Вечер в клубе В клубе поселка Никель со­ стоялся вечер, посвященный развитию сельского хозяйства в Заполярье. Присутствующие прослушали доклад на тему: «Передовые методы выращива­ ния овощей и применение нх в Мурманской области». С док­ ладом перед собравшимися выступила директор подсобно­ го хозяйства тов. Мпкуленко. Затем демонстрировался кино­ фильм «Зеленые квадраты». В фоне клуба были органи­ зованы танцы. Консультации В библиотеке РК КПСС про­ водятся консультации: 5 апреля—по вопросам аги­ тационной работы с 18 до 21 часа. 7 апреля— для самостоя­ тельно изучающих работу II. В. Сталина «Экономические проблемы социализма в СССР» с 18 до 20 часов и по вопро­ сам профсоюзной работы с 19 до 21 часа. 9 апреля — по вопросам марксистско-ленинской фило­ софии с 19 до 21 часа. Ответственный редактор А. ВИТОЛ Калинина Александра Ф едоров­ на, проживающая в пос. Никель, ул. Первомайская, дом 6, возбуж ­ дает дело о разводе с Калининым Николаем Алексеевичем, прожи­ вающим в пос. Никель по Нике­ левому шоссе, дом 4. Дело подлежит рассмотрению в народном суде Печенгского рай­ она. Старков Василий Михайлович проживающий в пос. Никель. Р а ­ бочая ул., 44, возбуягдает дело о разводе со Старковой Натальей Васильевной, проживающей в пос. Никель, ул. Связи, I линия, дом 11. Дело подлеж ит рассмотрению в народном суде Печенгского райо- Ш 02327 Адрес редакции: пос. Никель, уд. Микояна, дом 3. Типографии «Советская Печенга» Заказ 432 тираж 1000