Советская Печенга. 1954 г., апрель.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! советская ПЕЧЕЦгк Орган Печенгскаго Районного Комитета Коммунистической партии Советского Союза и районного Совета депутатов трудящихся В Совете Министров Союза ССР и Центральном Комитете Коммунистической партии Советского Союза О новомснижении государственных розничных цен напродовольственные ипромышленные товары Г о д и зд . 8-й № 27 1954 Г0ДЗ W ™ 10 к о п . ВОСКРЕСЕНЬЕ | Д л я счастЬя народа Коммунистическая партия и Советское правительство про­ являют неустанную заботу о благе нашего народа, о макси­ мальном удовлетворении его материальных и культурных потребностей. Публикуемое се­ годня постановление партии и правительства о новом— седь­ мом по счету— снижении госу­ дарственных розничных цен на продовольственные и про­ мышленные товары является ярким свидетельством того, как неуклонно осуществляется эта забота на деле. Все со­ ветские люди с огромным удов­ летворением встретили это по­ становление. Новое снижение розничных цен на товары массового по­ требления— это 'дальнейшее серьезное повышение жизнен­ ного уровня всех слоев насе­ ления нашей страны. В ре­ зультате этого снижения цен вновь значительно возрастет реальная заработная плата рабочих и служащих, намного улучшится положение пенсио­ неров, увеличатся доходы крестьян. Снижение цен бла­ готворно скажется на бюдже­ те каждой советской семьи. Непрерывный рост и совер­ шенствование социалистиче­ ского производства на базе высшей техники—вот основ­ ной закон социализма, требо­ ваниям которого партия и пра­ вительство подчиняют все раз­ витие народного хозяйства страны и систематически до­ биваются повышения жизнен­ ного уровня трудящихся. Весть о новом снижении цен быстро облетела коллек­ тивы предприятий и учрежде­ ний, дошла до каждого дома, до каждой семьи. С глубоким одобрением встретили поста­ новление о новом снижении цен рабочие, пнженерно-техни- ческие работники и служащие комбината «Печенганикель». Включившись в предмайское соревнование, рабочие рудника «Каула» обязуются еще луч­ ше использовать машины и оборудование, выше поднять производительность труда и добиться новых успехов. Прослушав по радио сообще­ ние о новом снижении цен, плотник деревообделочного за­ вода тов. Кушин сказал: —Родная Коммунистическая' партия и Советское правитель­ ство все делают для челове­ ка, для его радости и счастья. В нашей стране у человека труда одно стремление: рабо­ тать лучше, делать больше, отдать все силы на благо великой советской Отчизны. —От души приветствую по­ становление партии и прави­ тельства, — сказал штукатур жилстроя тов. Загоскин.— С каждым днем жить стано­ вится лучше, и веселее. Хо­ чется работать так, чтобы внести наиболее весомый вклад в дело строительства . комму­ низма. Из предприятий и организа­ ций поступают вести об ог­ ромном трудовом и патриоти­ ческом под'еме. Коллективы трудящихся выражают свою готовность выполнить приня­ тые на себя повышенные обя­ зательства, полнее использо­ вать внутренние возможностп предприятий п добиться новых успехов на производстве. Все советские люди выра­ жают чувства глубокого удов­ летворения в связи с поста­ новлением партии п прави­ тельства о новом снижении цен. В ответ на эту неустан­ ную заботу о благе нашего народа советские люди обязу­ ются отдать все свои силы, чтобы добиться новых успе­ хов в соревновании, внести наибольшие трудовые вклады в великое дело строительства коммунизма в нашей стране. Новые предприятия легкой промышленности В Белоруссии возводятся новые и реконструируются дей­ ствующие предприятия легкой промышленности. Полным хо­ дом идет бетонирование сво­ дов главного корпуса Минско­ го камвольного комбината. В четвертом квартале первая очередь предприятия вступит в эксплуатацию. В Витебске к концу года начнет давать продукцию шелко-ткацкая фаб­ рика. Во втором квартале текуще­ го года в восьми городах рес­ публики начнется строитель­ ство крупных швейных фаб­ рик, а в Могилеве—ленто-ткац- кой и гардинной фабрик. (ТАСС) Автосамосвалы для нужд сельского хозяйства На Мытищинском машино­ строительном заводе (Москов­ ская область) началась сбор­ ка первой партии автосамосва­ лов, предназначенных для пе­ ревозки зерна, картофеля п овощей. В отличие от сущест­ вующих самосвалы новой кон­ струкции имеют деревянный кузов с плотно закрывающей­ ся крышкой. Емкость его— четыре кубических метра. Та­ кой кузов способствует луч­ шей сохранности сельскохозяй­ ственных продуктов. Разгруз­ ка производится при помощи механического подъемника. В нынешнем году намечено выпустить несколько тысяч самосвалов нового типа. (ТАСС) Совет Министров Союза ССР и Централь­ ный Комитет Коммунистической партии Со­ ветского Союза постановили: 1. Снизить с 1 апреля 1954 года го­ сударственные розничные цены на продо­ вольственные и промышленные товары в следующих размерах: ХЛЕБ ПЕЧЕНЫЙ, МУКА И МАКАРОНЫ Хлеб ржаной на 8% Хлеб пшеничный,.булки, баран­ ки п другие хлебобулочные изделия на 5% Мука ря{аная, пшеничная, ку ­ курузная и другая мука на 5% Соевая блинная мука на 15% Макароны, вермишель, лапт а и другие макаронные изделия на 5% ЗЕРНО И ФУРАЖ Рожь на 8% Пшеница, овес, ячмень и другие виды зерна, отруби; жмы­ хи, шроты, комбикорма, сено и солома в среднем на 5% БАКАЛЕЙНЫЕ ТОВАРЫ Чай черный байховый на 10% Кофе натуральный, какао, ко­ фейные, чайные и какао-напитки, в среднем н а '15% Соль немолотая на 10% Соль молотая нефасованная на 20% ТКАНИ Батист, маркизет, вольта и другие летние плательные хлоп­ чатобумажные ткани н мебельно- декоративные хлопчатобумаяшые ткани в среднем на 20% Хлопчатобумажные т к а н и с искусственным шелком на 10% , Ситец, сатин и другие хлоп­ чатобумажные тканн в среднем на 15% Шелковые ткани из натураль­ ного шелка в среднем на 10% ГОТОВАЯ ОДЕЖДА, ТРИКОТАЖ И ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ Платья,блузки и другие швей­ ные изделия из хлопчатобумаж­ ных летних плательных тканей в среднем на 15% Платья, блузки, белье и дру­ гие швейные изделия из других хлопчатобумажных тканей в сред­ нем на 10% Платья, блузки, белье и дру­ гие швейные изделия из тканей натурального шелка в среднем на 7% Трикотажные изделия в сред­ нем на 8% Чулки и носки хлопчатобу­ маяшые в среднем на 20% Чулки и носки шелковые и другие в среднем на 10% Чулкп пз волокна капрон в среднем на 25% Головные уборы из хлопчато­ бумажных, шелковых, полушер­ стяных п грубосуконных тканей на 10% Шляпы соломенные на 10% ОБУВЬ Обувь кожаная в среднем на 7% Обувь текстильная и комби­ нированная в среднем на 20% Галоши,.боты, сапоги и дру­ гая резиновая обувь в среднем на 12% ГАЛАНТЕРЕЙНЫЕ ТОВАРЫ Галантерея текстильная в среднем на 10% Нитки и ниточные изделия в среднем на 15% Абалгуры в среднем на 10% Вата и ватин на 15% Иглы швейные, машинные, ручные и другие на 20% Ювелирные изделия в среднем на 10% МЫЛО И ПАРФЮМЕРНО-КОСМЕТИЧЕСКИЕ ТОВАРЫ Мыло хозяйственное в среднем на 15% Мыло туалетное в среднем на 20% Духи, одеколоны и другие парфюмерно косметические това­ ры в среднем на 10% КУЛЬТТОВАРЫ И ИГРУШКИ Бумага писчая, тетради и другие изделия из бумаги и кар­ тона в среднем на 10% Карандаши, перья, ручки и другие письменные и чертежные принадлежности и канцелярские товары на 15% Игрушки резиновые, целлу­ лоидные, металлические и дру­ гие п елочные украшения в сред­ нем на 15% Фотоаппараты в среднем на 10% Фотобумага, пластинки и дру­ гие фототовары на 15% Радиолампы в среднем на 15% ФАРФОРОВЫЕ, ФАЯНСОВЫЕ И СТЕКЛЯННЫЕ ИЗДЕЛИЯ Фарфоровые и фаянсовые из­ делия в среднем на 15% Стеклянная посуда, изделия из хрусталя, ламповые изделия и зеркала в среднем на 10% ТОВАРЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБИХОДА Электроосветительные лампы, электрические нагревательные приборы, стиральные машины и пылесосы на 10% Пилы, сверла, кузнечный, слесарный, столярный и другой инструмент в среднем на 20% Металлические кровати на 15% Скобяные изделия и замки в среднем на 10% Вилы, косы, серпы на 20% Ножевые изделия в среднем на 15% Лампы п фонари металличе­ ские на 20% Пухо-перовые изделия на 10% СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Шифер на 10% Мягкая кровля на 20% Фанера на 15% Цемент на 20% Лаки, краски и товары быто­ вой химии в среднем на 10% Санитарно-техническое обору­ дование на 10% Обои на 20% Парниковые рамы на 30% СПИЧКИ И НЕФТЕПРОДУКТЫ Спички на 20% Бензин автомобильный и сма­ зочные масла на 44,5% Керосин осветительный на 38% СПОРТТОВАРЫ И ДРУГИЕ ПРОМТОВАРЫ Камеры для спортивных мя­ чей на 10% Коньки беговые п фигурные на 15% Коньки «Снегурочка», «Спорт» и другие на 5% Лыжи и принадлежности к ним на 10% Охотничьи п рыболовные при­ надлежности в среднем на 10% Изделия из пластмасс на 10% МЕДИКАМЕНТЫ И ИЗДЕЛИЯ САНИТАРИИ И ГИГИЕНЫ Медикаменты и другие изде­ лия санитарии и гигиены в сред­ нем на 15 % Резиновые изделия санита­ рии и гигиены в среднем на 10% 2. Снизить соответственно цены в ре­ сторанах, столовых и других предприятиях общественного питания. 3. Производить встречную продажу зерна и жмыхов при заготовке хлопка-сыр­ ца, шелко-коконов, продукции кенафа, льна- долгунца, конопли, в отношении которых действуют льготные цены, по розничным ценам со скидкой 10 проц.