Советская Печенга. 1954 г., апрель.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! совегпскя ПЕЦЕИГЙ Орган Печенгского Районного Комитета Коммунистической партии Советского Союза й Районного Совета дзпутатоз трудящихся Год издания 8-й № 31 (797 ) ВОСКРЕСЕНЬЕ 18 АПРЕЛЯ 1954 г Цена 10 копеек Шире размах соревнования за досрочное выполнение планов Скоро Первомай—радостный праздник весны. Приближение этой знаменательной даты чувствуется всюду. На ме­ таллургическом заводе, в за­ бойных камерах рудника, на строительных площадках, лес­ ных делянках, в цехах дерево­ обделочного завода, бригадах овощеводов и животноводов— всюду развернулось действен­ ное соревнование в честь все­ народного праздника. Трудя­ щиеся готовят к 1 Мая до­ стойный подарок Родине. Поддерживая ‘ инициативу москвичей, деревообделочники обязались значительно повы­ сить производительность тру­ да. В соревнование включи­ лись все рабочие. Стенная га­ зета и листки «молний» рас­ сказывают о передовиках со­ ревнования, пропагандируют ■их опыт работы. Столяр деревообделочного за­ вода тов. Логинов за смену выполняет по две с половиной нормы. Получив наряд, он вни­ мательно изучает чертежи, продумывает в какой последо­ вательности выполнять опера­ ции, подготавливает материа­ лы, инструмент. Правильная организация труда п глубокое знание столярного дела помо­ гают ему в достижении успе­ хов. Свои знания и опыт т. Ло­ гинов охотно передает другим столярам. Нередко в обеден­ ный перерыв и после работы в столярном цехе он проводит беседы о передовых методах работы. За последнее время производительность труда сто­ ляров повысилась на 15 про­ центов. Ширится предмайское сорев­ нование в коллективе авто­ транспорта. В первых рядах соревнующихся идут слесари гаража тт. Лавров, Поляков, токари тт. Козарь, Кудинов и другие. Они на ремонте автомашин дают по полторы— две нормы в смену. Некоторые из ремонтников уже выполни­ ли полугодовое задание. В коллективе автотранспорт­ ного цеха есть много передо­ виков производства, накопив­ ших богатый опыт работы. Од­ нако этот опыт слабо. попу­ ляризируется, не является до­ стоянием всего коллектива. Поэтому н неудивительно, что мастерские гаража не справ­ ляются с ремонтом автомашин. В соревновании за стотысячно- километровый пробег автома­ шин без капитального ремонта участвуют лишь отдельные во­ дители. В коллективе шофе­ ров нет настоящей борьбы за бережное отношение к техни­ ке. Имеются случаи аварий и порчи автомашин по вине шо­ феров. Слабо ведут борьбу с этими недостатками партий­ ная п профсоюзная организа­ ции. Включаясь в соревнование, бригады рабочих бетонного за­ вода обязались сверх задания изготовить десятки кубометров блоков для нового строитель­ ства. Однако плохая органи­ зация труда мешает им в вы­ полнении обязательств. Пере­ бои в работе станков продол­ жительное время не устраня­ ются. Бетонщики из-за этого часами простаивают. Слабо идет борьба за по­ вышение производительности машин и механизмов на руд­ нике «Каула». На участке вскрышных работ (начальник участка тов. Трохин) часто простаивают экскаваторы из-за плохой организации труда ра­ бочих. Факты показывают, что не­ которые хозяйственные руко­ водители мало уделяют внима­ ния руководству соревновани­ ем. В результате долго не устраняются недостатки, ме­ шающие рабочим выполнять повышенные обязательства. На отдельных участках плохо ве­ дется учет труда, нет глас­ ности соревнования. Обязанность партийных и профсоюзных организаций об­ ратить особое внимание на от­ стающие участки производ­ ства. Следует потребовать от хозяйственных руководителей решительных мер по устране­ нию недостатков, мешающих рабочим претворять в жизнь свои социалистические обяза­ тельства и успешно выполнять производственные задания. На Урале наступили теплые дни. В Свердловской области повсеместно началась подкорм­ ка озимых посевов. На боль­ ших массивах она проводится с самолетов. В текущем году в области будет освоено 48 тысяч гектаров новых земель. Колхозы Джар-Курганского и Ширабадского районов пер- 11а пол ях с т р а н ы Обязательства кузнецких металлургов Коллектив Кузнецкого метал­ лургического комбината име­ ни Сталина, следуя примеру москвичей, взял новые повы­ шенные обязательства. Реше- ■'< fv Ш — Ж*; * * ' Ч... ш ' / Одесса. По Черному ;морю круглы й го д кур сир ую т то ва ­ р о -п а с са ж и р с ки е суда, пе р е ­ возящ ие тысячи тонн грузов. На снимке: вы гр узка в О дес­ ском морском торговом порту автомашин К у та и с с ко го заво­ д а , предназначаемых для ко л ­ хозо в, совхозов и МТС. Л ресскл иш е ТАСС выми в Сурхан-Дарьинской об­ ласти выполнили план сева тонковолокнистого хлопчатни­ ка. На площади около 6 ты­ сяч гектаров уже появились всходы. Продолжается сверх­ плановый сев на осваиваемых целинных и переложных зем­ лях. (ТАСС) но поднять производительность труда по сравнению с прош­ лым годом на 3,8 процента, дать не менее 3 миллионов руб­ лей сверхплановой экономии. Тракторные плуги одесского завода На полях страны работают десятки тысяч тракторных плу­ гов различных конструкций с маркой одесского завода сель­ скохозяйственного машино­ строения имени Октябрьской революции. Плуги 15 наиме­ нований отобраны для экспо­ нирования в павильоне меха­ низации Всесоюзной сельско­ хозяйственной выставки. Среди экспонатов—трехкор­ пусные плуги с почвоуглуби­ телями, позволяющими обраба­ тывать почву на глубину до 43-х сантиметров, четырехкор­ пусные обновленной конструк­ ции с сидениями для прицеп­ щиков, навесной трехкорпус­ ный плуг для работы с трак­ тором «Беларусь» и другие. Б у д у т демонстрироваться также последние новинки тех­ ники—мощные пятпкорпусные плуги «П-5-40» с общей ши­ риной захвата в два метра и глубиной вспашки до 35 сан­ тиметров, пятикорпусные обо­ ротные для электропахоты. ПРЕДПРАЗДНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ Потребительская кооперация готовится к предпраздничной торговле. Со складов и баз потребсоюзов завозятся в ма­ газины всевозможные продо­ вольственные п промышленные товары. Они отгружаются в первую очередь в отдаленные сельские районы. В сельских магазинах и лавках организуется продажа праздничных товаров и паке­ тов с подарками для детей. В дни народных гуляний в сельских населенных пунктах будут работать передвижные магазины и лавки. (ТАСС) НАВСТРЕЧУ 1 МАЯ Пример показЫвают инициаторы соревнования Инициаторами предмайского соревнования в коллективе комбината «Печенганикель» выступили горняки второго участка рудника «Каула». Успешно выполнив план по добыче руды в первом квар­ тале, они продолжают борьбу за новые достижения. Смена мастера И. Виногра­ дова ежедневно добивается высоких показателей. Так, за тринадцать дней апреля вы­ полнение плана в смене идет на уровне 138 процентов. Особенно высоких показате­ лей в этой смене добивается комплексная бригада забой­ щиков, возглавляемая знатным забойщиком И. И. Ивановым. Например, 13 апреля выпол­ нение задания по добыче ру­ ды в этой бригаде достигло 189 процентов нормы. Хороших показателей горня­ ки добиваются благодаря пра­ вильной организации труда на участке, умелому использова­ нию машин н оборудования. Здесь социалистические обя­ зательства не пустая формаль­ ность, а конкретный план, за который борются все люди, проявляя творческую инициа­ тиву. К сожалению, формальность в руководстве соревнованием существует в других местах. Особенно это бросается в гла­ за на третьем’ участке. Зани­ маться организацией действен­ ного соревнования здесь хо­ зяйственные руководители счи­ тают не своим делом. А орга­ низация и учет труда на этом участке в запущенном состоя­ нии, нет гласности соревнова­ ния. Имеются скрытые простои рабочих и грубые нарушения трудовой дисциплины со сто­ роны {отдельных лиц. И это является одной из основных причин того, что участок си­ стематически не выполняет заданий ио добыче руды. Пример показывают инициа­ торы соревнования. Дело хо­ зяйственных руководителей, партийной и профсоюзной ор­ ганизаций шире развернуть пропаганду передовых методов труда, сделать опыт передо­ виков производства достоянием всех рабочих и на этой осно­ ве добиться успеха. А. СКВОРЦОВ. Техника помогает Коллектив рабочпх конторы «Строймонтаж» успешно спра­ вился с заданием первого квартала. План монтажных работ выполнен на 125 про­ центов. В результате механи­ зации трудоемких процессов значительно повысилась про­ изводительность труда, сни­ зилась себестоимость монтаж­ ных работ. Теперь, продолжая предмай­ ское соревнование, монтажни­ ки изыскивают внутренние возможности для дальнейшего повышения производительности труда и добиваются новых успехов. Большой объем монтажных работ коллективу необходимо выполнить в апреле. Подсчи­ тав свои возможности, мон­ тажники обязались апрель­ ский план завершить на че­ тыре дня раньше срока. В этом направлении идет большая творческая работа по механи­ зации всех трудоемких процес­ сов. Техника облегчает труд людей и ускоряет производст­ во монтажных работ. Впереди соревнующихся идет бригада монтажников, кото­ рую возглавляет коммунист тов. Жпхарь. Члены этой брига­ ды перевыполняют нормы в два раза. В полтора раза пе­ рекрывает нормы бригада Л. Кудреватых. Высокопроиз­ водительно работают электро­ сварщик С. Любимова и авто­ генщик А. Антонова. Они всег­ да перевыполняют задания, показывают пример хорошей работы. К. СОКОЛОВ. На предмайской вахте Коллектив деревообделочно­ го завода успешно несет тру­ довую вахту в честь Первого Мая. Бригады и отдельные ра­ бочие систематически перевы­ полняют сменные задания, бо­ рются за повышение произво­ дительности труда. Бригада плотников, возглав­ ляемая тов. Кушиным, идет в первых рядах соревнования. В марте п л о т н и к и , используя отходы древесины, изготовили 2 тысячи метров балок и 500 квадратных метров щитов для с т р о и т е л ь с т в а новых домов. В апреле пх производи­ тельность труда значительно поднялась. За 13 дней брига­ да изготовила 1200 метров ба­ лок и около 400 квадратных метров щитов. Средняя выра­ ботка каждого члена бригады составляет 230—250 процен­ тов нормы. С каждым днем повыша­ ют производительность труда рабочие пилорамы. Рамщики тт. Зимин, Агапов, Лепетухпн ежедневно перевыполняют нор­ мы. Совершенствовать работу им помогают слесари. Обязательства, взятые в честь Первого Мая, деревооб­ делочники с честью выполня­ ют. На строительстве нового дома В строящемся четырехэтаж- ном каменном доме ио Гвар­ дейскому проспекту идут от­ делочные работы. Бригада плот­ ников. возглавляемая тов. Та­ расовым, производит настилку черных полов и паркета. Норму в среднем бригада еже­ дневно выполняет на 130—140 процентов. С удвоенной энергией тру­ дятся здесь бригады штука­ туров тт. Калоева и Смирно­ ва. К 1 мая они обязались закончить штукатурные рабо­ ты в четвертой секции дома. Обязательство свое штукату­ ры успешно выполняют. —Подсчитав свои возмож-* ностп,—говорит мастер т. Яков­ лев, — коллектив строителей нашего участка решил месяч­ ное задание выполнить к 28 апреля. го