Советская Печенга. 1953 г., январь.

2 ci- -isrvi С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 4 января 1953 годе Передовые бригады строителей Уедишнв завершили 1952 год многшИзрпгады и звенья строи­ телей: Ллотгавд, .каменщики, штукатуры в социалистичес­ ком ооревиовапии добились вы­ сокой производительности тру­ да, экономии материалов, за­ метного улучшения качества строительных работ. В первых рядах соревную­ щихся в течение года шла бригада плотников, возглавляе­ мая тов. Тарасовым. Люди это­ го небольшого коллектива, широко применяя па строи­ тельстве передовые методы труда, добивались перевыпол­ нения сменных норм в полто­ ра—два раза. Опыт стаханов­ ской-работы у плотников пе­ редавался всем членам брига­ ды, отстающие подтягивались до уровня передовых и в ре­ зультате бригада завоевала звание коллективного стаха­ новского труда. Минувший год каждый плотник завершил вы­ полнением, 20-месячных норм. И сейчас на строительстве жилых домов подсобного хозяйства и каменного дома по улице По­ беда плотники перевыполняют сменные задания в полтора раза,.; В числе передовиков строи­ тельства. идут также камен­ щики. Члены бригады, воз­ главляемой тов. Катаевым, не­ смотря на зимний период, добиваются ежедневпо выпол­ нения сменных норм до 200 процентов. Каменщики в прош­ лом году работали с высокой производительностью труда, в среднем за год по бригаде вы­ работка выражается в 150 процентах к норме. Хорошие показатели в ра­ боте имеются в бригаде шту­ катуров тов. Тарбеева. Штука­ туры также досрочно выпол­ нили годовые задания по тру­ ду. Сейчас эта бригада заня­ та на отделке второго крыла жилого дома по улице Победа и Гвардейскому проспекту. При норме 5 квадратных метров каждый штукатур делает го­ раздо больше, добиваясь вы­ сокого качества работ. Тов. Тарбеев в прошлом году обу­ чил этой специальности груп­ пу молодых рабочих. Передовые люди строитель­ ства закрепляют успехи прош­ лого года и сейчас добивают­ ся новых достижений. Они по­ нимают важность задачи, по­ ставленной перед ними в 1953 году, и с первых дней нового года по-новому решают ее. Систематически выполнять план, добиваться высокого ка­ чества работ на всех участках строительства — вот задача, которую решают строители. 3. ПЕТИНА. Будем работать еще лучше На участке прораба А. П. Лебедева ведутся -земляные ра­ боты, закладывается фундамент новых домов. Здесь трудятся землекопы, возглавляемые бри­ гадиром тов. Поляковой, брига­ да бетонщиков и звено камен­ щиков. Суровое зимнее время затрудняет строительные рабо­ ты;-По и в этих условиях лю­ ди, стремящиеся к творческому ТРУДУ, делают всо зависящее от них, чтобы поднять темпы строительства. Бригада тов. Поляковой, со­ стоящая из женщин, давно вы­ деляется в коллективе строите­ лей дружной и слаженной ра­ ботой.Не было такого задания, с которым но справились бы женщиньь Всегда выполненная работа , оценивается по каче­ ству. хорош-#! И сейчас жен­ щины-строители копают тран­ шеи,. закладывают бетоп под фундамент и ежедневно на этой работе значительно перевыпол­ няют нормы. Особенно стара­ тельно работают тт. Рогачева, Золпна, Иванова, Власенкова, Сорокина, Фофанова. У них впустую рабочее время не про­ падает, и нет дня, чтобы не выполнялись нормы. На этом участке высоко под­ няли томны работы каменщи­ ки звена тов. Щебелева, вы­ полняющие нормы на 130—150 процентов. Успешно справляют­ ся с заданиями также земле­ копы в бригаде тов. Липунова. На днях они вместо 7 дней по норме выполнили срочное задание за 5 дней —Мы еще лучше можем ра­ ботать. Для этого нужно, чтобы строительная площадка беспе­ ребойно обеспечивалась ма­ териалами,—говорят стаханов­ цы строительства. Л. БОЙЦОВА. Пропаганда технической литературы У трудящихся района боль­ шое стремление к знаниям. Десятки людей на каждом предприятии и в учреждении систематически занимаются по­ вышением своей деловой ква­ лификации: обучаются в круж­ ках техминимума, посещают курсы, готовятся индивидуаль­ но п сдают экзамены на по­ вышение квалификации. В по­ мощь им в этой работе при­ ходит техническая литерату­ ра, которую выделяют библио­ теки. Заведующая библиотекой тов. Глазачева сообщает, что она на днях получила боль­ шую партию новой техниче­ ской литературы. Поступили книги Бреннера и Свешнико­ ва— «Производство санитарно- технических работ», В. Н. Ми­ хайлова — «Столярно-механи­ ческие производства», «Курс элементарной геометрии», Г. Г. Мудрова— «Материаловедение для столяров», «Справочник электросварщика», «Справоч­ ник по жилищно-коммунально- му хозяйству» том 2, Шадри-. чева— «Ремонт отечественных автомобилей», книги по строи­ тельным работам, электротех­ нике, металлообработке и дру­ гие. В библиотеке оформлена витрина новинок, составлен рекомендательный список для слушателей технических круж­ ков, техническая литература пропагандируется работника­ ми библиотеки. МеЖдународнЬш обзор Забота о матери и ребенке Советское государство прояв­ ляем .огромною заботу о жен­ щине-матери. Материальная по­ мощь .жешцпне-матери у нас является государственным за­ коном. Женщина-мать окруже­ на всеобщим вниманиом. Толь­ ко в нашем районе за прошлый год выплачено многодетным и одиноким матерям различного вида государственных пособий 290.500 рублей. Кроме ежемесячных пособий многодетным и одпноким мате­ рям при рояедении ребенка вы­ плачиваются единовременные по­ собия. Такие пособия недавно получили многодетная мать М. Е. Катаева в сумме 1.500 рублей, М. П. Миронова и К. Н. Асанкова-—по 850 рублей каж­ дая, Ф. У. Дехтеренко — 650 рублей п многие другие. От исполкома Печенгского поселкового Совета депутатов трудящихся В. решении исполкома Почопг- ского- поселкового Совета делу-" таТбВ1 трудящихся от 26 декабря, опубликованном в газете „Совет­ ская Печенга* I января 1953 го­ да, депуЩенн ■ошибки. Следует читать: по избирательному округу № 2 „Секретарь комиссии Туров­ ская Зоя Васильевна" и по изби­ рательному округу А» 5 „Член ко­ миссии Петрик Макар Евтихеевич", Соревнование лыжников Недавно проходили рай­ онные соревнования лыжников. В состязаниях приняли участие 13 мужских и 8 японских коман­ ды. Первое место в эстафетном беге 4x5 среди мужчин заняла команда в составе тт. Халызи- на, Воронцова, Агафонова и Голикова. В женской эстафете 3x5 первое место заняла коман­ да в составе тт. Синцовой, Бе­ ловой и Шишкиной. Командам- иобедительницам вручен пере­ ходящий кубок и грамоты. Отдых трудящихся Многие из трудящихся на­ шего района в истекшем го­ ду провели свой отпуск в санаториях и домах отдыха. В санаториях на Юге стра­ ны побывало 125 человек. 322 нутевкп были выданы в дома отдыха. 206 ппонеров п школьников отдыхали в пионерских лагерях Запо­ рожья, Риги и в других мес­ тах. Профсоюзные органи­ зации выделили 22 бесплат­ ных путевки в санатории и дома отдыха рабочим и служащим. За счет проф­ союзов получили путевки шофер автотранспорта тов. Долгобородов, возчик гуж- транспорта т. Коломенков, кочегар Белов, маляр Кра­ кова, сторож Сорокина и другие. Год новых больших побед китайского народа В обстановке огромного поли­ тического и трудового подъема закончил 1952 год великий ки­ тайский народ. Истекший год был для него, как указывает журнал «ПГицзечжиши», годом крупнейших завоеваний. По всему Китаю почти пол­ ностью завершена аграрная ре­ форма. Труженики деревни, не имевшие в недалеком прошлом ни кола, ни двора, получили из рук народной власти 47 миллионов гектаров пахотной земли, рабочий скот и сельско­ хозяйственный инвентарь, семе­ на, денежные пособия. В фан­ зу китайского земледельца, у порога которой вечно стоял призрак голодной смерти, при­ шел достаток. Аграрная рефор­ ма—это крупнейшая победа ки­ тайского народа. Феодализму, господствовавшему в Китае бо­ лее двух тысячелетий и сковы­ вавшему все стороны жизни страны, вынесен смертный при­ говор. 1952 год ознаменован успеш­ ным завершением восстановле­ ния народного хозяйства Китая. Как в промышленности, так и в сельском хозяйстве, Китай не только достиг, но и превзошел наивысший уровень, когда-либо существовавший в его истории. Общий годовой объем промыш­ ленной продукции в стоимост­ ном выражении увеличился бо­ лее чем вдвое, а продукция сельского хозяйства выросла в полтора раза. В экономике стра­ ны государственному сектору принадлежит решающая роль. Неуклонно повышается матери­ альный и культурный уровень китайского народа. В два—три и более раза увеличились до­ ходы крестьян. Гигаигский раз­ мах приобрело культурное и жилищное строительство. С высоты своих замечатель­ ных достижений новый Китай с уверенностью смотрит в бу­ дущее. ' 1 января 1953 года для .китайского народа был пер­ вым днем широкого экономи­ ческого строительства, которое превратит страну из аграрной в высокоразвитую индустриаль­ ную державу. Трудящиеся Ки­ тая приступили к осуществле­ нию первого пятилетнего плана. Опыт прошедших лет, заявил премьер Государственного.адми- нистративного Совета Чжоу Энь- ла.й, показал, «что китайский народ имеет достаточно сил, борьбы против американской агрессии и за оказание помо­ щи Корее одновременно прово­ дить широкое плановое госу­ дарственное строительство». Китайский народ, как указы­ вала газета «Женьминьжибао», преисполнен уверенности, что в новом году он добьется еще больших успехов. Залогом то­ му—высокая политическая ак­ тивность и творческий труд народных масс, правильное ру­ ководство коммунистической партии и народного правитель­ ства, крепнущая с каждым днем братская дружба с СССР. Гестаповские методы американских властей Накануне нового года в Сое­ диненных Штатах вступил в силу еще один закон фашист­ ского типа. С 24 декабря на­ чал действовать пресловутый «закон Маккарэна—Уолтера», получивший это название по имени его авторов — сенатора- мракобеса Маккарэна и реакцио­ нера Уолтера, являющегося членом палаты представителей. «Закон Маккарэна — Уолте­ ра»—яркий образчик грубейше­ го нарушения американскими правителями элементарных норм международного права, полного пренебрежения к национально­ му достоинству граждан других государств. По этому закону экипажи всех иностранных су­ дов и самолетов, прибывающих в Соединенные Штаты, подвер­ гаются самому бесцеремонному допросу агентов американской охранки — Федерального бюро расследования (ФБР). От каж­ дого члена экипажа агенты ФБР требуют предоставления различных сведений и в пер­ вую очередь данных о поли­ тических убеяедениях, профсо­ юзной принадлежности и т. п. И только после того, как аме­ риканская охранка решит, что подвергнутый допросу удовлет­ воряет ее требованиям, иност­ ранному моряку или летчику разрешается сойти на землю. Гестаповские методы амери­ канских властей вызвали бурю возмущения общественности во всем мире и особенно в стра­ нах Западной Европы. Гнев­ ное возмущение общественно­ сти не могло не сказаться и на позиции правящих кругов у западно - европейских стран*. Правительства Англии, Фран­ ции, Голландии, Швеции, Ита­ лии и ряда других государств выразили Соединенным Штатам официальные протесты. Демократическая печать от­ мечает, что столь бурная ре­ акция широкой общественности на пресловутый закон Макка- „ ___ — ’ иуои и ины щж ш чтобы в условиях продолжения рэна—Уолтера является отра­ жением растущих .противоречий между США и их портнерами, все более желающими освобо­ диться от американской кабалы. В. ХАРЬКОВ. Ответственный редактор А. П. ВИТОЛ РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ ГРУППА жилищно-коммунального от­ дела принимает от населения и организаций заявки на МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ Оплата по существующим расценкам. Исполнение не­ медленное в зависимости от поступающих заявок, Заявки на масляную покрас­ ку принимаются к исполнению только с материалами заказ­ чика. Печенгский р айф ино тд ел доводит до сведения домо­ владельцев и домоуправов, что срок представления кар­ точек налогового учета исте­ кает 7 января 1953 года. ПН 01702 Адрес редакции: пос. Никель, ул. Микояна, дом 3 Немчанинов Петр Григорьевич* проживающий в Полярном районе, Мурманской области, возбуждает дело о разводе с Немчаниновой Верой Николаевной, проживающей в Московской области, Ухтумеко- го района, п. Дзержинского, сквер имени Сталина, д. № 2 кв. 230. Дело подлежит рассмотрению в народном суде Ухтумского района. Mi ____ L •*' Типография «Советская Печенга» Заказ 2 тираж 1000