Советская Печенга. 1953 г., ноябрь.

Г.". Пролетарии всех, стран, соединяйтесь! оветскрш ПЕНЕUГЯ Орган Печен гс ко го Районного К о м и т е т а К омм уни с ти ч е с кой партии Советского Союза и Районного Совета д е п у т а т о в тр удящи х ся Год издания 8-й № 95 (757) ЧЕТВЕРГ 26 НОЯБРЯ 1953 г. Цена 10 копеек Чем больше в стране будет товаров, тем более еысоние требования не тольно н начеству товаров, но и н начеству тор­ гового обслуживания будет предъявлять со­ ветений потребитель. Одна из важнейших задач торговых организаций*—резко повысить уровень культуры советской торговли. (Из доклада Министра торговли СССР А. И. Микояна на Всесоюзном совещании работников торговли). Развивать дальше соревнование, добиваться новых успехов Многие предприятия и орга­ низации района в предоктябрь­ ском соревновании добились значительных трудовых успе­ хов. Эти успехи выражаются в новом повышении производи­ тельности труда, в умелом ис­ пользовании техники п обору­ дования, в экономном расходо­ вании материалов и сырья, в снижении себестоимости про­ дукции. Творческий труд пере­ довиков производства помогает коллективам предприятий и ор­ ганизаций вскрывать и пра­ вильно использовать свои внут­ ренние резервы, постоянно до­ биваться новых достижений. Коллектив работников типо­ графии 28 октября досрочно завершил одиннадцатимесячную программу. Развивая дальше действенное соревнование, ра­ ботники типографии 18 ноября рапортовали о выполнении го­ дового плана и теперь выпус­ кают продукцию сверх плана. Десятки рабочих деревообде­ лочного завода, строительства и автотранспорта в предок­ тябрьские дни завершили свои годовые задания по труду. Многие передовики соревнова­ ния лесоучастка, систематиче­ ски повышая производитель­ ность труда, добиваются вы­ полнения двух годовых норм. Немалых успехов добились ра­ ботники сельского хозяйства и животноводства. Некоторые д/ рки уже добились значи­ тельного перевыполнения годо­ вых заданий но надою молока со своих групп коров. Характерно то, что советские люди не довольствуются дос­ тигнутым. Закрепив добытые достижения, они продолжают соревнование, множат трудовые успехи, добиваются значитель­ ного перевыполнения годовых производственных планов. В каждом коллективе предприятия и организации растет число пе­ редовиков, множатся их тру­ довые победы. Большой вклад в общее дело вносят своим творческим тру­ дом новаторы и рационализа­ торы. Они совершенствуют тех­ нику и производственные про­ цессы, облегчают труд людей, помогают экономить государ­ ственные деньги. Много цен­ ных предложений внесли ра­ ционализаторы автотранспорта тт. Рубцов, Нагибин, Белоусов, Кудпнив ц другие. Претворен­ ные в дело их предложения дают возможность экономить десятки тысяч рублей в год. Людей, работающих таким твор­ ческим трудом, имеются десят­ ки на каждом предприятии. Заканчивается предпослед­ ний месяц хозяйственного го­ да. Во всех организациях сей­ час идет напряженная борьба: коллективы трудящихся доби­ ваются досрочного выполнения годовых планов, высоких ка­ чественных показателей в ра­ боте. Наряду с этпм имеются еще у пас отстающие участки. Факты говорят о том, что от­ дельные хозяйственные и проф­ союзные руководители до сих пор не расстались с формаль­ ностью в руководстве соревно­ ванием, не создают рабочим необходимых условий для вы­ полнения повышенных обяза­ тельств. Нередко перебои в снабжении материалами меша­ ют высокопроизводительно тру­ диться рабочим. Не везде опе­ ративно подводятся итоги со­ ревнования. Задача партийных организа­ ций — добиться быстрейшего устранения всех недостатков и обеспечить развертывание дей­ ственного соревнования повсе­ местно с тем, чтобы в остав­ шееся время до конца года каждый коллектив трудящихся смог выполнить свои повышен­ ные обязательства, успешно завершить хозяйственный год. Выполнение и перевыполнение годового плана явится лучшим вкладом трудящихся в общее дело. Лазарь Моисеевич КАГАНОВИЧ Досрочно выполнили годовой план добычи угля Коллектив шахты № 6 тре­ ста «Скуратовуголь» выполнил годовой план добычи топлпва. В счет будущего года в ком­ бинате «Тулауголь» уже рабо­ тают 5 шахт. Горняки шахты «Северная» (Джалал-Абадская обл.) достиг ­ ли уровня добычи угля, наме­ ченного на 1955 год. С нача­ ла года передовой шахтерский коллектив выдал более 1В ты ­ сяч тонн топлпва сверх плана. Экономия от снижения себе­ стоимости угля превысила мил­ лион рублей. (ТАСС) Для сельского хозяйства Промышленные предприятия страны увеличивают выпуск •продукции для сельского хо­ зяйства, оказывают помощь колхозам п МТС. На Ашхабадском ремонтно- механическом заводе имени 20-летия Туркменской ССР ос­ новано серийное производство 20-ти -различных запасных ча­ стей к тракторам. Сейчас груп­ па инженеров модернизирует сеялку с целью использования ее на квадратно-гнездовом вы­ севе хлопковых семян. Начал­ ся серийный выпуск станков по изготовлению горшечков, предназначенных для выращи­ вания рассады. (ТАСС) У К А З Президиума Верховно го Совета СССР О награждении товарища НАГДНОВИЧД Л . М. орденом ЛЕНИНА В связи с 60-летием со дня рождения первого за­ местителя Председателя Совета Министров СССР товарища Кагановича Л. М. и, принимая во внимание его выдающиеся заслуги перед Коммунистической партией и советским пародом, наградить товарища Кагановича Л. М. орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР н- ПЕГ0В- Москва, Кремль. 21 ноября 1953 года. Новый город па берегу Невы Каждый вечер тысячи огней зажигаются в молодом городе на Певе, где живут энергети­ ки Дубровской ГРЭС № 8 име­ ни С. М. Кирова. В 1930 году на этом месте шумел лес. Вскоре лес был расчищен и началось строи­ тельство электростанции и но­ вого городка. За послевоенные годы в нем построено 68 ты­ сяч квадратных метров жилой площади. Город энергетиков растет и благоустраивается. По­ строены гостиница, Домсоветов, открыт специализированный ма­ газин, школы, больничный го­ родок, хлебозавод. Поселок энергетиков Указом Президиума Верховного Совета РСФСР переименован в город Кировск. (ТАСС) 2,7 миллиона пудов В основных свеклосеющих районах страны досрочно закон­ чена вывозка сахарной свек­ лы, урожая 1953 года. На де­ сятки миллионов центнеров больше, чем в прошлом году, доставлено сырья на заводы сахара сверх плана Впнницкой, Львовской, Каме­ нец-Подольской областей. Только в октябре страна по­ лучила дополнительно к плану 2,7 миллиона пудов сахара. (ТАСС) Тысячи тонн евархпяансвой стали 23 ноября сталевары метал­ лургического завода имени Сталина выдали 9 плавок с опережением графика. Почти на 2 часа раньше срока сва­ рил плавку лучший сталевар Сталинской области Николай Бычков. G начала года донецкие ста­ леплавильщики сварили уже на 750 скоростных плавок больше, чем за весь прошлый год. Они дали стране сверх плана нес­ колько тысяч тонн стали. (ТАСС) 600 тысяч банок консервов сверх плана Вильяндп—центр плодово- овощной промышленности Эс­ тонии. Широко известна про­ дукция местного консервного завода, изготовляющего триста наименований плодовых и овощ­ ных консервов. 93 процента продукции предприятие выпус­ кает высшим С' ртом. На днях коллектив завода завершил с начала года че- тырнадцатпмесячный п л а н Сверх задания выпущено около 600 тысяч банок консервов. (ТАСС) Каскад гидроэлектростанций на реке Ворона На реке Ворона (Тамбовская область) строится каскад госу­ дарственных сельских гидро­ электростанций. В прошлом го­ ду вступила в строй Прутков- ская ГЭС. На днях в торжест­ венной обстановке открылась вторая — Солдатченская ГЭС. Она дала ток четырем колхо­ зам и МТС, где приводится в движение 65 электромоторов. В общественных и производст­ венных помещениях, в домах колхозников зажглось свыше 4 тысяч электрических ламп. В декабре заканчивается строительство третьей—Персып- ченской ГЭС. На реке Ворона будет сооружено 9 крупных электростанций. (ТАСС) Новые магазины потребительской кооперации Сельские потребительские об­ щества Калининградской обла­ сти открыли в октябре и но­ ябре 13 магазинов. Сейчас торговые предприятия по про­ даже промышленных товаров созданы во всех сельскохозяй­ ственных п рыболовецких кол­ хозах. ________ (ТАСС) Дома для специалистов сельского хозяйства В МТС Хабаровского края развертывается жилищное стро­ ительство. Большую помощь оказывают шефы—коллективы промышленных предприятий. На дпях в Хабаровской МТС началась закладка 15 одно­ квартирных домов для вновь прибывших специалистов сель­ ского хозяйства и зачисленных в штаты МТС механизаторов. В Биробиджанской МТС ведет­ ся сборка пяти жилых домов, изготовленных шефами—члена­ ми лесопромысловой артели «Деталь». Около 100 сборных домов для ряда подшефных МТС изготовили коллективы преаприятий «Дальдревтреста». До конца года промышлен­ ные предприятия края изгото­ вят для специалистов сельско­ го хозяйства более 300 домов. (ТАСС)