Советская Печенга. 1953 г., декабрь.

# . __Y Пролетарии всех стран, соединяйтесь! советский Год издания 8-й flEUEUrn Орган Печенгского Районного Комитета Коммунистической партии Советского Союза и Районного Совета депутатов трудящихся № 102 ( 764 ) ВОСКРЕСЕНЬЕ 20 ДЕКАБРЯ 1953 г. Цена 10 копеек Выше темпы жилищного строительства Коммунистическая партия и Советское правительство, опи­ раясь на крупные достижения в развитии тяжелой индустрии, наметили программу крутого подъема производства предме­ тов народного потребления. Вместе с этим партия и пра­ вительство намечают крупные работы в области жилищного и культурно-бытового строи­ тельства. Огромную заботу проявляют партия п правительство о жи­ телях Печенгского района. В нашем районе ежегодно строят­ ся новые жплые дома и зда­ ния культурно-бытовых учреж­ дений'. В этом году в поселке Никель вошел в эксплуатацию большой каменный жилой дом по Гвардейскому проспекту, вы­ рос новый квартал благоуст­ роенных домов в заречной час­ ти поселка. В поселке Печенга закончено строительство зда­ ния средней школы, построена семилетка в поселке Лпинаха- мари, начато строительство но­ вого клуба в поселке Никель. * Теперь наши строители воз­ водят большие красивые дома. И поселки района из года в год растут и благоустраивают­ ся. Однако темпы строительст­ ва еще низки и не отвечают тем требованиям, которые предъ­ являют партия п правительст­ в о строительным организациям. Наши строители не выдержи­ вают установленных сроков ввода в действие жилых домов, слабо борются за высокое ка­ чество строительных работ. Не­ редко жилые дома сдаются в эксплуатацию с массой мелких недоделок. Существенным недостатком в работе строителей является плохая организация труда. Ча­ сто поступают сигналы о том, что рабочие простаивают пли используются не по прямому назначению из-за отсутствия необходимых материалов на строительных площадках, из-за Г'того, что фронт работы не под- готовлен. Руководители строи­ тельства мало заботятся о том, чтобы создать рабочим необ­ ходимые условия для выполне­ ния повышенных обязательств. Из-за этого нередко срывается ценная инициатива рабочих. Рабочие, занятые на отделке дома по Гвардейскому проспек­ ту, только по этой причине не смогли выполнить своих обяза­ тельств. На строительстве много тру­ доемких работ и надо сказать, что значительная часть их производится вручную. Хотя руководители строительства и говорят, что принимаются ме­ ры, чтобы полнее использовать технику на трудоемких рабо тах, однако носилки и тачка все еще держатся на строитель­ ных площадках. Поэтому не удивительно, что выполнение отдельных работ сильно задер живается. Неоднократно ‘устанавлива­ лись сроки окончания магазина по Советской улице, строитель­ ство которого было начато еще в 1952 году. Заканчивается 1953 год, однако этот важный объект строится недопустимо медленно. Низки темпы строи­ тельства и жилого дома № 22 по Гвардейскому проспекту. Новое строительство связано с обеспечением необходимыми строительными материалами. Надо заметить, что мало прила­ гается усилий для производства на месте необходимых строи­ тельных материалов. Слабо раз­ вертываются работы по расши­ рению лесозаготовок, а из-за недостатка пиломатериалов по­ лучаются серьезные затрудне­ ния на строительстве. То же самое можно сказать об исполь зовании местных возможностей по изготовлению кирпича, чере пицы, добыче извести и произ­ водству других строительных материалов. Для повышения темпов строи­ тельства и улучшения качества строительных работ партийная организация строительства должна сосредоточить свое вни­ мание на этих вопросах. Зада­ ча партийной организации — добиться, чтобы эффективно ис­ пользовалась техника, улучша­ лась организация труда и тех­ ническая учеба рабочих. Одпа из главных задач партийного контроля — направить усилия масс и руководителей строи­ тельства на всемерное улуч­ шение качества строительных работ. Мы отстаем .с качеством и должны покончить с этим от­ ставанием. Решительный поворот в сто­ рону улучшения строительства будет лучшим показателем в деле практического осущест­ вления решений партии и пра­ вительства. За досрочное выполнение годового плана Трудовые успехи полиграфистов На заботу партии и прави­ тельства о дальнейшем повы­ шении благосостояния и куль­ турного уровня советских лю­ дей коллектив типографии «Со­ ветская Печенга» отвечает вы­ сокопроизводительным Трудом. Успешно окончив т р е т и й квартал, работники типографии наращивают темпы в работе и в последнем квартале теку­ щего года. За работу в III квартале коллективу типогра­ фии было присуждено перехо­ дящее красное знамя Мурман­ ского облисполкома. Однако на достигнутых ус­ пехах полиграфисты не оста­ навливаются. 15 декабря они сообщили о выполнении годо­ вого плана по товарной про­ дукции на 125 процентов, по валовой—на 107,6 процента. Сейчас коллектив типогра­ фии множит своп трудовые до­ стижения. Новогодний празд­ ник полиграфисты готовятся встретить хорошим трудовым подарком Родине. А. ЖУРАВЛЕВ, директор типографии „Советская Печенга’, У торговых работников Сталинская область. В г. Гор­ ловке расшиояс-тся сеть магази­ нов. Недавно на улице имени Сталина открыт большой универ­ маг, в котором имеются самые разнообразные товары. На снимке: у входа в новый ма­ газин. Обязательства выполнили Внедряя в производство пе­ редовые методы труда, дерево­ обделочники изо дня в день пе­ ревыполняли сменные задания, добивались хорошего качества столярных изделий. В беседах агитаторов и через стенпую пе­ чать популяризируется опыт лучших рабочих завода. В ре­ зультате в коллективе нет та- абочих, которые бы не своих заданий. Упорный труд всего коллек­ тива способствовал успешному выполнению взятых обяза­ тельств. 5 декабря деревооб­ делочники сообщили о выпол­ нении годового плана на 105 процентов. Первенство в сорев­ новании заняли плотник тов. Полоротов, слесарь тов. Елса- ков, рабочий пилорамы тов. Кучугура п другие. Зимний, лов рыбы В бассейнах страны начался зимний лов рыбы. У побережья Камчатки впервые организова­ на массовая добыча камбалы траловым флотом. Оттуда уже доставлены первые тысячи цент­ неров рыбы. Сна отправлена, в свежемороженном виде в про­ мышленные центры. Начат зимний промысел киль­ ки в районе Южного Каспия. Свыше 150 судов ловят рыбу с помощью электрического све­ та. В Черном море рыбаки приступили к зимнему промыс­ лу хамсы. Успешно проходит в нынешнем году лов сельди в Атлантике. Более 70 тысяч рыбаков при­ ступают к подледному лову в бассейнах Сибири, на Дальнем Востоке, Каспии в централь­ ных районах и в республиках Прибалтики. (ТАСС) На днях в коллективе тор­ говых работников были подве­ дены итоги соревнования за прошлый месяц. Первое место в этом соревновании занял кол­ лектив магазина № 6, где за­ ведующим тов. Евсеев. Этому магазину присуждено перехо­ дящее Красное знамя. 15 тор­ говым работникам присвоено звание лучшего по профессии. Среди них продавцам тт. Шу­ миловой, Поповой, Осмоловской, Горшковой, Кирсановой и дру­ гим. Выполняя решения партии и Советского правительства, на­ правленные на дальнейший подъем советской торговли, кол­ лектив продснаба с каждым днем улучшает свою работу. Нельзя не заметить, как за последнее время расширился ассортимент товаров в промто­ варном и продовольственных магазинах поселка Никель, про­ давцы значительно вниматель­ ней стали относиться к запро­ сам покупателей. Однако в работе магазинов имеются еще серьезные недо­ статки. В продаже очень мал ассортимент круп, кондитерских изделий, часто бывают пере­ бои в продаже свежей рыбы и других товаров. Имеются еще такие работники прилавка, которые грубо обращаются с покупателями, не интересуются их запросами. Задача работ­ ников продснаба — устранить эти недостатки и добиться того, чтобы покупатель, уходя из магазина, был доволен его ра­ ботой. На новой сгпроигпелЬной площадке Сверхплановая продукция текстильщиков Крупных успехов добились текстильщики ряда предприя­ тий Ленинграда. U декабря выполнила годовой план пря­ дильно-ткацкая фабрика име­ ни Петра Анисимова. Коллек­ тив предприятия расширил ас­ сортимент продукции. Освоено производство новых тканей из штапельного волокна -сатина габардина, саржи и других Только из сэкономленных хлоп- ка и пряжи изготовлено около 200 тысяч метров добротных тканей. Улучшилось качество изделий. Всего сверх плана до конца нынешнего года будет выпущено около 770 тысяч метров ткани. Завершил годовую програм­ му коллектив ситце-набивной фабрики имени Веры Слуцкой. В течение 11 месяцев здесь внедрено в производство более 200 новых рисунков для тка­ ней. (ТАСС) По улице Новой разверну­ лось строительство трех двух­ этажных каменных домов. Ра­ боты идут быстрыми темпами одновременно на всех домах. На одном из домов идет клад­ ка стен, на другом к концу подходит закладка фундамента и на третьем доме производят­ ся земляные работы. На этом строительном участке заняты рабочие разных профессий. Здесь работают землекопы, ка- менщикп, бетонщики, плотники и другие. Все они борются за быстрейшее окончание строи­ тельных работ и за хорошее их качество. Уже много лет работает на строительстве бригада- земле­ копов, возглавляемая тов. По­ ляковой. Свой труд эта бригада вложила в строительство домов по Гвардейскому проспекту, по улицам Микояна и Пионерская и многих других. Члены этой бригады выполняют на строи­ тельстве обязанности подсобни­ ков, бетонщиков и землекопов. Подготовляя котлован для фун дамента одного из домов по Новой улице, бригада Поляко­ вой перевыполняет задание в полтора раза. Кладкой стен занята брига да каменщиков. Члены этой бригады стремятся хорошими трудовыми делами встретить новогодний праздник. Несмотря на трудности работы в зимних условиях, сменное„задание они выполняют на 150-160 про­ центов. Таких успехов камен­ щики добиваются за счет пра­ вильной организации труда и 1 [умения бригадира тов. Щебе- лева расставить рабочих на объ­ екте. В числе передовиков идут каменщики тт. Дронь и Попов. Высокопроизводительно тру­ дятся на закладке фундамента бригады бетонщиков, возглав­ ляемые тт. Карповым и С у ­ риковым. Их средняя-произво­ дительность труда—170—180 процентов. Наряду с отдельными успе­ хами, достигнутыми строителя­ ми, здесь еще есть много серь­ езных недостатков, которые тормозят в работе. — Наш коллектив часто ис­ пытывает перебои в пиломате­ риалах, — говорит мастер тов. Алексеев.—Нередко плотников приходится использовать на менее важных работах, потому что-продолжать основную ра­ боту нет пиломатериалов. Та­ кие перебои в стройматериале отражаются на работе всего коллектива. Сейчас почти круглые сутки стоит полярная ночь. Работать на строительстве прпходптся при электрическом свете. Но на строительной площадке по Новой улице освещение очень плохое. За несколько метров уже ничего не видно. Работать в таких условиях очень труд­ но. Руководители строительства должны позаботиться о созда­ нии необходимых условий строи­ телям. Их задача— улучшить организацию труда рабочих и бесперебойно обеспечивать пи­ ломатериалами.