Советская Печенга. 1953 г., август.

9 августа 1953 года Совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей (Продолжение. Начало см. на 1стр,) чтобы каждое предприятие без­ условно выполняло производст­ венные планы по выпуску про­ дукции высокого качества и в установленном ассортименте, задания по снижению себестои­ мости продукции, всемерно укрепляло хозрасчет и прово­ дило строгий режим экономии в использовании материальных и денежных средств. Одновременно с проектом бюджета, говорит докладчик, правительство вносит на рас­ смотрение Верховного Совета СССР проект Закона о сельско­ хозяйственном налоге. Предус­ мотрено значительное снижение этого налога—на 43 процента в нынешнем году и более, чем в два с половиной раза для бу­ дущего года. Проект Закона предусматривает коренное изме­ нение порядка обложения граж­ дан сельскохозяйственным на­ логом. Докладчик останавливается на бюджетах союзных респуб­ лик. Советское государство, говорит он, последовательно осуществляя ленинско-сталин­ скую национальную политику, уделяет постоянное внимание развитию хозяйства и культу­ ры народов союзных и автоном­ ных республик. Это находит яркое выражение в бюджетах республик, доходы и расходы которых из года в год неук­ лонно возрастают. Тов. Зверев подчеркивает, что Государственный бюджет СССР на 1953 год составлен с учетом задач по мобилиза­ ции внутрихозяйственных ис­ точников для дальнейшего рос­ та социалистического накопле­ ния и проведения строжайшего режима экономии. В докладе было отмечено, что некоторые министерства неполностью вы­ полнили в истекшем году пла­ ны накопления и свои обяза­ тельства перед бюджетом. — Успешное выполнение бюджета,—говорит в заключе­ ние тов. Зверев,—будет содей­ ствовать дальнейшему укрепле­ нию экономического могущест­ ва нашей Родины, неуклонному повышению материального бла­ госостояния и культуры совет­ ского народа, новым успехам в строительстве коммунистическо­ го общества. После доклада о Государст­ венном бюджете СССР совмест­ ное заседание Совета Союза и Совета Национальностей объяв­ ляется закрытым. (ТАСС) Большое кольцо Московского метрополитена замкнулось 1 августа на Большом коль­ це Московского метро между новыми станциями «Красно­ пресненская» и «Киевская • кольцевая» произошла сбойка левого тоннеля — последнего участка кольцевой линии. Те­ перь по этому тоннелю открылся сплошной путь но всей двадца- тпкилометровой подземной трас­ се. В ближайшие дни метростро­ евцы произведут «сбойку право­ го тоннеля Большого кольца. (ТАСС) Пятая сессия Верховного Совета СССР 6 и 7 августа в Большом Кремлевском Дворце пятая сес­ сия Верховного Совета СССР продолжила свою работу. На сессии присутствуют товарищи Г. М. Маленков, В. М. Моло­ тов, Н. С. Хр ущев , К. Е. Во­ рошилов, Н. А. Бул ганин, Л. М. Каганович, А. И. Ми ­ коян, М. 3 . Сабуров, М. Г. Первухин. li августа на заседании Со­ вета Союза выступил с содокла­ дом Председатель бюджетной комиссии палаты депутат Л. Р. Корниец. На заседании Совета Национальностей с содокладом выступил Председатель бюджет­ ной комиссии палаты деиутат И. С. Хохлов. Они вносят пред­ ложение утвердить Государ­ ственный бюджет СССР на 1953 годе поправками, внесен­ ными бюджетными комиссиями. Затем открылись прения по докладу о государственном бюд­ жете СССР на 1953 год и об исполнении Государственного бюджета СССР за 1951 и 1952 годы. Прения продолжались и 7 августа. В своих выступлениях депу­ таты единодушно одобрили го­ сударственный бюджет СССР, представленный правитель­ ством и проект Закона о сель­ скохозяйственном налоге. Депутаты заявляли, что но­ вый Государственный бюджет отражает интересы советского народа и имеет цель обеспечить дальнейшее укрепление могу­ щества и силы социалистичес­ кого государства, рост эконо­ мики, культуры и науки, не­ уклонный подъем материаль­ ного и культурного уровня трудящихся. Ярким проявлением неустан­ ной заботы партии и прави­ тельства о пароде является зна­ чительное снижение сельско­ хозяйственного налога. Это важнейшее мероприятие будет способствовать организационно­ хозяйственному укреплению колхозов и дальнейшему подъе­ му благосостояния колхозного крестьянства. Посланцы народов Советского Союза заявляли о решимости советских людей отдать все си­ лы претворению в жизнь реше­ ний XIX съезде партии о пя­ тилетием плане развития на­ родного хозяйства СССР. (ТАСС) 160-летие станицы, заложенной Суворовым Общественность Кавказского района отметила знаменатель­ ную дату в истории своего рай­ онного центра. Станице Кавказ­ ской (Краснодарский край), за­ ложенной в 1793 году по ука­ занию великого русского полко­ водца А. В. Суворова, испол­ нилось 160 лет. За годы советской власти станица преобразилась. Сейчас здесь 7 школ, Дом культуры, колхозный клуб, Дом сельско­ хозяйственной культуры, боль­ ница. Электричество и радио прочно вошли в жизнь потом­ ков суворовских казаков. Ежед невно почта доставляет жите лям станицы около 4 тысяч экземпляров газет и журналов. На народное образование и здравоохранение в станице ежегодно расходуется свыше миллиона рублей. (ТАСС) Новая автоматическая линия Во втором механическом це хе Харьковского завода «Серп и Молот» пущена новая авто­ матическая линия по обработ­ ке блока картера — основной детали комбайнового двигателя. Нажата одна из кнопок аппа­ рата, и деталь плавно движет­ ся от станка к станку. После­ довательно осуществляются раз­ личные производственные опе­ рации-сверловка, нарезка, рас­ пиловка. Только три человека следят за работой 15-ти станков, свя­ занных между собой. Выпуск продукции увеличился в два раза. Кроме того высвобождено для других работ 12 универ­ сальных и агрегатных станков. Автоматизация процессов про­ изводства снизила на 43 часа трудоемкость изготовления дви­ гателей. Выпуск моторов уве­ личился по сравнению с прош­ лым годом на 18 процентов. (ТАСС) Международной обзор За прекращение „грязной войны" в Индо-Китае Во исполнение директив XIX съезда партии в Латвийской ССР широко развертывается осушение болот. На машинно-мелиоративные станции республики поступает новейшая техника. Недавно Ел- гавская машинно-мелиоративная станция получила с Киевского эк­ скаваторного завода многоковшо­ вый экскаватор поперечного чер­ пания. На снимке: опробыванне экска­ ватора на территории станции. На днях под давлением масс был освобожден из тюрмы фран­ цузский патриот Анри Мартэн, чье имя стало символом борьбы народа Франции против «гряз­ ной войны» французского им­ периализма в Индо-Китае. «Ос вобождение Анри Мартэна, —пи­ сала газета «ГОманите»,—при­ обретает исключительное зна­ чение, поскольку оно произош ло в тот момент, когда с каж­ дый днем возрастает оппозиция войны в Индо-Китае, достигла такого размаха, что она стала оказывать влияние даже на правительственные круги». 1 Движение за прекращение колониальной войны в Индо­ Китае и за переговоры с пра­ вительством Демократической республики Вьетнам особенно усилилось после заключения перемирия в Корее, давшего народам надежду на мирное урегулирование спорных меж­ дународных вопросов. Не толь­ ко французские трудящиеся горячо желают и требуют прек­ ращения «грязной войны». Сей­ час уже многие представители правящих кругов считают, что война лишь ослабляет Францию, противоречит ее национальным интересам. Действительно, се­ милетняя война в Индо-Китае стоила Франции 3.000 милли­ ардов франков и многих де­ сятков тысяч человеческих жиз­ ней. Последние события пока­ зали вместе с тем, что войнав Индо-Китае используется аме­ риканскими империалистами для усиления своих позиций в этом богатейшем районе. Веду­ щиеся сейчас в американских и французких правящих кру­ гах разговоры об «интернацио­ нализации» войны в Индо-Ки­ тае, о предоставлении некото­ рой доли «суверенитета» мари­ онеточным правительствам Ин- до-Китая прямо направлены на вытеснение Соединивши Шта­ тами Франции. США хотят сами включиться в эту войцу и ук­ репить там свои позиции. В правящих кругах Франции еще находятся лица, поддер­ живающие эту американскую политику и выступающие за расширение войны в этом рай­ оне земного шара. Против них и направлено движение фран­ цузского народа за установле­ ние мира в Индо-Китае. Трудя­ щиеся Франции, требуя прекра­ щения военных действий в Индо­ Китае, вносят свой вклад в раз­ вернувшееся во всем мире мощ­ ное движение за ослабление международного напряжения. Повышение благосостояния болгарских трудящихся В Болгарии проведено третье по счету снижение единых го­ сударственных розничных цен на продовольственные товары и товары широкого потребления. Постановления о снижении цен —новые проявление заботы ком­ мунистической партии Болга­ рии и народного правительства о повышении материального и культурного уровня трудящих­ ся. В олъанах нялшгнпй демок- социализм^. , в ОТЛПЧГе стран, сопровождается рос- трудящих­ ся. Болгарский народ выполнил пятилетний план в главных чертах за четыре года. Опуб­ ликованное на днях сообщение о выполнении плана развития народного хозяйства за второй квартал 1953 года показывает неуклонное развитие всех от- шался жизненные уровень на­ селения. В частности, за второй квартал текущего года населе­ нию было продано (по сравне­ нию с тем же периодом 1952 года) большемяса—на 11,8 про­ цента, сливочного масла— на 35.2 процента, кондитг&ких изделий — на 69,5 принта, обуви—на 29,4 процента, тканей шерстяных — на 31 процент, тканей хлопчатобумажных—на 15.3 процента. Новое снижение цен позво­ лит значительно повысить поку­ пательную способность болгар­ ского народа. Только по линии государственнойикооперативной торговли выгода населения в результате снижения цен сос­ тавит около 900 мнл. левов в год (100 левов=58 руб. 82 коп. — С. И.). Подобное по|'"«ение характерно и для других стран народной демократии. Постепе­ нное повышение благосостояния трудящихся убеждает народы стран демократического лагеря, что путь социализма, избран­ ный нмп, правильный путь, ведущий к счастливой и зажц,- . точной жизни. С. ИВАНОВ. Подготовка к районной спартакиаде С 1 августа по 1 октября |входят соревнования по стрель проводится районная спартакиа­ да, к которой готовятся все пер­ вичные организации ДОСААФ. В связи с этим в организациях ДОСААФ состоялись общие соб­ рания. Члены общества наме­ тили конкретные задачи по подготовке и проведению пред­ стоящих соревнований. В программу спартакиады бе из малокалиберной винтов­ ки, преодоление полосы препят­ ствий на 150 метров, марш- бросок, гранатометание и уп­ ражнения ПВХО. Во многих коллективах предприятий и уч­ реждений развернулась актив­ ная подготовка членов ДОСААФ к спартакиаде. Н. МАВРИНСКИЙ. Ответственный редактор А. ВИТОЛ ПН 01780 Адрес редакции; пос. Никель, ул. Микояна, “дом 3 Семикина Александра Михаилов-1 на, проживающая п. Никель, З а - ' городное шоссе, дом 3. возбужда­ ет дело о разводе с Лимаревым Петром Николаевичем, проживаю­ щим п. Никель, Советская ул., дом 28, кв. 6. Дело подлежит рассмотрению в народном суде иеченгского райо­ на. Цебрик Степан Ануфриевич, про­ живающий в пос. Лиинахамари, Иеченгского района, возбуждает дело о разводе с Цебрик Фаустой Павловной, проживающей в пос. Лиинахамари дом 3& 72, Дело подлежит рассмотрению в народном суде Печенгского райо­ на. Типография «Советская Печенга» Заказ 702 тираж 1000