Советская Печенга. 1951 г., январь.

4 января 1951 года м н и— дидш и м »и'внHiiHiiHHga— С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБЗОР Новые успехи стран народной демократии Истекший 1950 год трудя­ щиеся стран народной демокра­ тии ознаменовали значительны­ ми достижениями на пути к построению социализма. Опираясь па гюль-л ь Совет- и п нерсустj>ofiетгс сельского хозяйства. В 1950 году во всех странах народной демократии выросли посевные площади, поднялась урожайное]ь полей. Пыстро увеличивается ноголопье скота. В Польше, например, в 1950 году количество крупного рогатого скота возросло на 15 ского Союза, псполыи я его Сю- процентов по ерапн гатейший опыт, парады Волга- f п-дом, а свиней — рии, Венгрии, Румынии. Поль-[ цента. а с 194'. .>0 ;»Р0- щи, Чехословакии и Албании, руководимые своими коммуни­ стическими и рабочими партия­ ми, добились в 1'иоО году но­ вого роста промышленной про­ дукции по сравнению с 1949 годом. По предварительным дан­ ным, в Чехословакии этот рост составляет 16 процентов, в Бол­ гарии—21, в Польше—25, в Албании—34, в Румынии—38, в Венгрии—39 процентов. Вступив на путь социалисти­ ческой индустриализации,стра­ ны народной демократии все­ мерно развивают иод'ем тяже­ лой промышленности. Особенно быстро растет машиностроение, являющееся основой развития народного хозяйства, а также энергетическая база. В 1950 году в странах на­ родной демократии вступило в строй много новых промышлен­ ных предприятий. В Болгарии пущены в экешюатацшо: маши­ ностроительный завод «Красная звезда», имени Вылко Червенкова п Ва­ силя Нодарова, завод слаботоч­ ной аппаратуры имени К. Во­ рошилова, новые крупные элек­ тростанции в Плевенской, Ру- сенской, Казанлыкской, Бобров­ ской и других околиях (уез­ дах). В Румынии сданы в эк- сплоатацию новые домны и мар­ теновские печи, сотни новых, а также ранее бездействовав­ ших нефтяных скважин, от­ крыты новые угольные шахты. Крупные успехи достигнуты &л ми>, six едмьс;ьо Германна Открытые и.чмпые при; отоп­ лении америкапсьнч империа­ листов' в Западной Германии вызвали широкие пробелы не­ мецких трудящихся и рост на­ ционального сон] отпилении пла­ нам поджигателей пийим. Под­ держивая это движение сопро­ тивлении. Центральное правле­ ние Об'сдииения свободных не­ мецких профсоюзов (ОСИП) об- Дальнейшее развитие полу­ чила в 1950 году сельскохо­ зяйственная производственная | ратилось с воззванием ко всем кооперация. В Болгарии она j членам профсоюзов. охватила уже 48 процентов крестьянских хозяйств. Год На­ зад в Чехословакии существова­ ло лишь несколько единых сельскохозяйственных коопера­ тивов, теперь их насчитывается уже около 7 тысяч. Еще больший размах приня­ ло в 1950 году культурное строительство. Миллионы рабо­ чих п крестьян стран народной демократии ликвидировали свою неграмотность, расширилась сеть школ. В Албании, напри­ мер, в 2.015 начальных шко­ лах обучается 158 тысяч де­ тей, а до войны школы посе­ щал.:! только 52 тысячи детей городской и сельской буржуа­ зии. Быстро развивается выс- , шее образование. В Венгрии и | Польше количество студентов ! увеличилось' почти втрое. В авторемонтные заводы I Болгарии па каждые 180 жн- ■телей приходится один студент, ’ в то время как г,о Франции одни студент приходится на 500 жителей, а в Англии—па 526. В истекшем году страны- на­ родной демократии, изолируя реакционные элементы, еще бо­ лее укрепили своп внутренние силы, еще более упрочили узы дружбы между собой п великим Советским Союзом, возглавляю­ щим борьбу за мир, демокра­ тию и социализм. В воззвании \ что амерцкашк ю войны, потерпев Корее, усиленно жанднастся, по. ж тателя торажепие в стремятся превратить Западную 1ермаштю в плацдарм для войны против Советского Союза и стран на­ родной демократии. Мероприя­ тия по перевооружению Запад­ ной Германии являются нервы- ми шагами в этом направлении. Воззвание призывает всех членов профсоюзов усилить соп­ ротивление планам поджигате­ лей войны, еще шире вовле­ кать широкие массы трудящих­ ся в борьбу за мир. На всех предприятиях должно быть рас­ ширено движение за установле­ ние единого фронта рабочих социа.т-демократов, кому унистов и членов христианско-демокра­ тического союза, ■ организован­ ных и неорганизованных в профсоюзы. Заявление Министров иност­ ранных дел восьми государств в Праге и письмо премьер-ми­ нистра Отто Гротеволя бонско­ му канцлеру Аденауэру, гово­ рится в воззвании, указывают путь, на который должны всту­ пить немецкие трудящиеся для того, чтобы устранить угрозу войны и добиться создания единой миролюбивой и демокра­ тической Германии. «*- П. БАБЕНКО. В западном Берлине штуымовская полиция зверски по­ давляет демонстрации сторонников мира. Недавно в Моабите (оападный Берлин) суд приговорил к тюремному заключению трех человек, принимавших участие в демонстрации сторонни- КОВ Mlipct. На снимке: нападение штуммовской полиции на демонст­ рацию сторонников мира в Западном Берлине. События в Корее Трудящиеся Польши уопвшно выполнили план первого шестилетки 1950 год был первым годом грандиозного шестилетнего пла­ на строительства основ социа­ лизма в Польше. В результате повышения производительности труда п ши­ роко развернувшегося трудового соревнования трудящиеся Поль­ ши успешно выполнили план первого года шестилетнего пла­ на. Многие отрасли промыш­ ленности, и в частности уголь­ ная, химическая машинострои­ тельная,. энергетическая я дру­ гие уже рапортовали о досроч­ ном выполнении годовых пла­ нов. Крупных достижений добилось также в 1950 году селыжоо хозяйство. Значительно возросла урожайность зерновых и техни­ ческих культур с одного та Валовый сбор зерновых культур в 1950 году возрос на 3* про­ цента по сравнению с 1949 го­ дом. Уже в конце, третьего квартала поголовье рогатого скота возросло на 15 процентов, а свиней на 33 процента по сравнению с 1943 годом. 19оО год явился также го­ дом дальнейшего роста, числа земледельческих производствен­ ных кооперативов. .Если на 1 января 1950 года было 243 Мрачные перспективы нового года в Швеции Плохой новогодний «подарок» преподнесло Шведское прави­ тельство народу. Оно приняло решение о новом значительном повышении цеп на продукты питания, одежду и товары ши­ рокого- потребления. земледельческих производствен- j некоторые п Рсд \ к ш п и - ных кооператива, то на 3 0 . ! ™ цены возрастут от 10 до ноября 1950 гота их насчиты-! процентов на одежду— в велось уже 2 0 0 8 | среднем на 1 0 процентов, на обувь—на 15—20 процентов. Значительно ноздорожает топли- Главное командование На­ родной армии Корейской народ­ но-демократической республики сообщало 30 декабря: Част Народной армии сов­ местно с частями китайских добровольцев на всех фронтах продолжают наступление и из­ гнали войска противника из пределов территории севернее 38 параллели. В ходе боев за освобождение этой территории части Народной армии добились крупных боевых успехов, на­ несли противнику большие по­ тери в живой силе и технике и захватили много трофеев, кото­ рые подсчитываются. По имеющимся сведениям, части Народной армии дейст­ вующие в провинции Канвон, за период с 6 по 27 декабря добились значительных успехов. За время боев было убито ы ранено свыше 3 500 п взято плен 1.262 вражеских солдата ц офицера. Захвачены большие трофеи. •*А дг. * Главное командование На­ родной армии Корейской на­ родно-демократической респуб­ лики сообщило 2 января: Войска Народной армии в китайские добровольцы ведут активные боевые действия на всем фронте. (ТАСС) В Албании уничтожена банда фашистских шоионов и диверсантов Число машинно-тракторных станций возросло в течение ис­ текшего года до 1 55, а коли­ чество тракторов в них до 4.324. Благодаря победам, одержан­ ным трудящимися Польши на н} тп строительства социализма, польское правительство нашло возможным снизить цены на некоторые потребительские това­ ры-, ' С 1 января i ,0)1 года сни­ жены цены па свинину и кол­ басные изделия—на 10 процен­ тов, на хозяйственное мыло- па К.) пройми-!:, на обувь—от во, бумага, велосипеды, товары химической промыаленности. Безрадостные перспективы сулит шведскому народу насту­ пающий 1951 год. Политика гонки вооружении, проводимая правительством, ложится тяже­ лым бременем на плечи наро­ ди. (ТАСС} КРА Т КИ Е СООБЩЕНИЯ ., Во время автомобильной катастрофы к северу от Сеула (Корея) убит командующий ,/.о до 20 процентов. Снижены; американской 8-й армией гене- цены на кожаную галантерею, | рал: ле„ ТМ5ан, у „ кер. (Албания) электрические лампы, стекло и т. д. оконное (ТАСС) Р а е т число безработных За неделю с 14 по 21 де­ кабря число безработных в Боварии (американская зона В Зльбасане состоялось торжественное откры­ тие железной дороги Пекин— . Обасан. Это одна из крупней- ьевзр т !цшх строек, намеченных в оккупации) увеличилось почти *двухлетнем государственном на 32 тысячи человек п дости-! П;!аП6- Министерство внутренних дел народной республики Албании опубликовало сообщение об уничтожении па албанской тер­ ритории банды фашистских шпи­ онов и диверсантов. В сообще­ нии говорится: «Некоторое время тому назад на территорию Албании была сброшена на парашютах группа шпионов н диверсантов в сос­ таве пяти человек во главе с военным преступником —фа­ шистским агентом Алушем Ле- шанаку. Полиция и сотрудники орга­ нов государственной безопас­ ности обнаружили секретную базу этой группы'находящуюся в деревне Боделеш (район Эль- водством инструкторов итальян­ ского министерства внутренних дел. , Получив необходимые инст-.J рукцип, члены этой группы, снабженные оружием и средст­ вами связи, были сброшены на парашютах на территорию- Ал­ бании для проведения там шпи­ онажа, диверсий и пропаганды против народной власти». В сообщении министерства внутренних дел приводятся не­ которые данные о прошлой дея­ тельности членов этой группы. Все они были врагами албан­ ского народа, верно служили режиму Зогу. Они сотруднича-’ ли с итальянскими и немецки­ ми оккупантами, принимали басан) и захватили там различ-1 участи6 g военнь1Х. действиях ные шифры, радиопередатчик ПрОТПВ народно-освободительной армии, организовывали убийст­ ва, грабежи и поджоги. После освобождения Албании эти пре­ датели нашли убежище в Гре­ ции, откуда их направили в Италию на курсы шпионажа и затем сбросили на парашютах на албанскую территорию. итальянской марки, оружие и боеприпасы итальянского и не­ мецкого производства. Ио данным п документам, имеющимся в распоряжении ми­ нистерства внутренних дел, ус­ тановлено, что шпионы и дивер­ санты в течение нескольких месяцев проходили специальную подготовку в Италии под руко- (ТАСС) гаст теперь 389 тысяч человек. (ТАСС) Ответственный редактор А. П. ВИТОЛ. Печэнгскин Райфинотдел доводит до сведения о том, что все граж ­ дане, работ я ю щпе. в предприятиях, уч р еж д е ни я х и организациях, должны представить в бухгалте­ рию по месту работы справки для получения льгот по налогу на холостяков, одиноких и мало­ семейных гр-н СССР до 5 января 1951 года. Все лица, занимающиеся, кус­ тарно-ремесленными промыслами,- обязаны выбрать регистрационные удостоверения на право занятия промыслом до 10 января 1951 года. ДН 014202 Адрес редакции: пос. Никель, ул. Микояна, док 3. Типография «Советская Печенга» Заказ 2 тираж 100U