Советская Печенга. 1951 г., январь.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО '■A ft КОНА ВКП(О) И РАЙОННОГО СОЧЕТА ДЕПУТАТОВ 'I НУДЯЩИХ* я МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ || Пролетарии всех стран, соединяйтесь! I ■ " У Г - : ' { Щ у §2 Год издания 5-й № 2 (408 ) ЧЕТВЕРГ ЯНВАРЯ 1951 года Цена 20 копоек •■•.■ла&г ззв *аз»« ;... ... •:./ •.IJISTJKffiSS».• :,&:~xfS£E£££3£ ; ■‘С’-*1'" Г ■ - В Н 0 В 0 МГ 0 ДУ~К eodmm трудовым успехам Успешно закончен 1!>50 год —завершающий год после оеи- ноП сталинской i:hi n.ie; i.n. Lo- рясь за выполнение своих no­ liыше 11 иых обязательств, трудя­ щиеся Советской Псчеигп в ис­ текшем году добились новых успехов в хозяин 1 сипом н куль­ турном строительстве Многие предприятия района, досрочно выполнив свои годовые задания, в ноябрей декабре давалн сверх­ плановую продукцию. На лесоучастке широкое при­ менение нашел коллективный стахановски^ трут, лдесь пег людей не выполняющих норм, но есть в сосмге кчшоктига 46 процентов стахановцев. ко­ торые выполняли ПО Д!;е И три 'Задания ежедневно. В ревулт,- .^ ’т’ате. коллектив j; к о п т . гота заготовил больше двух тысяч кубометров ценной древесины сверх годового плана. Большой объем строительных работ выполнил коллектив тел- строя. 3; кончив основные на­ ружные работ и но строительству больницы, с 1 j оптелп :::л;ончилп два 3KU .ii.ix дома по Советской улице, сдали для еатленля ка­ менный Дом по Гвардейскому проспекту и начали строить здание детских яслей. Новыми большими зданиями украсили онп наш поселок. Успешно работали в 1950 году деревообделочники. Онп значительно перевыполнили пу­ довой план по всем видам нро- "i дукцип. 20 квартир капитально отремонтировали сверх плана коммунальщики. Выполнили свои обязательства работники промартели, гужтрапснорта. ти­ пографии н другие коллективы. В развернувшемся социалис­ тическом соревновании вес бо­ лее широкое применение нахо­ дят приемы стахановского тру­ да, развивается творческая ини­ циатива масс, выражающаяся во многочисленных предложениях изобретателей и рационализато­ ров. Только в коллективе ра­ ботников автотранспорта в ис­ текшем году было успешно ре ­ ализовано '29 рационализатор­ ских предложений, которые да­ ли большую экономию государ­ ственных средств, ускорили производственные процессы на отдельных участках и облегчи­ ли труд р.бочпх. Немало достижений добыто в 1050 году, но мы еще не мо­ жем сказать, что все организа­ ции работали успешно и выпол­ няли план. На [..иду с хорошей работой па отдельных участках мы имеем серьезные недостат­ ки. Не выполнили план в прош­ лом году транспортники ио' грузоперевозкам, не добились планов! л х иок:.з; 1 телепрьботники подсобного хозяйства пи по сльеком\ хозяйству, ни по жи­ вотноводству. Серьезные недос­ татки имелись в работе связи, н торговле, в благоустройстве поселка и т. д. Однако это ничуть не говорит за го, что, не было и нет воз­ можностей для успешной рабо­ ты на этих участках. Наоборот, имеются огромные непочатые резервы, но они не пспользу­ ются, или используются очень мало. Получается это потому, j что цепная инициатива масс, ; не найдя поддержки н подкреп- ! лепия со стороны хозяйствен­ ных руководителей, партийных и ’ профсоюзных организаций, чахнет и гибнет в самом нача­ ле, не получив своего развития. К сожалению, таких явлений в нашей действительности еще немало. Чтобы в новом году добиться дальнейших успехов надо шире внедрять в производство пере­ довые приемы работы, поддер­ живать инициативу масс и раз­ вивать ее. Многие коллективы ведут борьбу за коллективный ! стахановский трудна предприя­ тиях. Обязанность партийных п профсоюзных организаций добиться такого положения, что­ бы эта борьба коллективов до­ стигла своей цели. Надо соз­ дать все необходимые условия для того, чтобы все рабочие могли применять на деле ста­ хановские приемы работы и ус­ пешно выполнять пропзводст- | венные задания с первых дней | нового года. I Широкое применение стаха- ! морских методов труда—вот за­ лог успехов в новом, 1951 году. р у г а т е л ь н а ! к ш и ш и о obiocpi в Оорховкыи Ооеет РьФСР Па днях состоялось заседание Центральной избирательной ко­ миссии по выпорам в Верхов­ ный Совет РСФСР. Центральная изб \ iрательная комиссия обсудила вопросы, связанные с подготовкой к вы­ борам в Верховный Совет РСФСР, и приняла соответст­ вующие решения. * Центральная избирательная комиссии установила: форму избирательного бюллетеня ш выборам в Верховный Совет РСФСР i белого цвета, размером ; 186x132 мм); форму протокола окружной избирательной ко­ миссии но регистрации канди­ датов в депутаты; форму про­ токола голосования участковой и окружной избирательных ко ­ миссий и форму удостоверения об избрании депутатов Верхов­ ного Совета РСФСР. Комиссия установила также |образец печати Центральной избирательной комиссии, образ - I цы печатай Окружных и Участ- I ковых избирательных комиссий и образец избирательного ящи­ ка. На заседании рассмотрен вопрос об обеспечении выбо­ ров бумагой для изготовления бланков избирательных доку­ ментов, а также об установле­ нии связи Центральной изби­ рательной комиссии с Окруж­ ными избирательными комис­ сиями п Окружных избиратель­ ных комиссий с Участковыми I избирательными комиссиями. | Центральная избирательная комиссия рекомендовала Окруж­ ным избирательным комиссиям заслушать на своих ближайших заседаниях доклады руководи­ телей местных органов Мини­ стерства связи СССР об орга­ низации связи Окружных изби­ рательных комиссий с Участ­ ковыми избирательными комис­ сиями. О дин миллион литров молока Животноводческие фермы сов­ хоза «Лесное», Ленинградской области, выполнили задание 1950 года по повышению про­ дуктивности и увеличению по­ головья скота. В результате вве­ дения правильного режима со­ держания и кормления живот­ ных в 1950 году получен от стада один миллион литров мо­ лока. От каждой коровы надое­ но ио 5.200 лптров. В настоя­ щее время суточный удой каж­ дой коровы выше летнего на 2,5 литра. (ТАСС) ИЗВЕЩЕНИЕ от Центральной избирательной комиссии по выборам в Верховный Совет РСФСР Центральная избирательная комиссия по выборам в Вер­ ховный Совет РСФСР помещает­ ся. ио адресу: Москва, Пушкин­ ская улица, Дом Союзов, 8-й под‘езд, 2-й этаж. Телефон: К 4-61-05. Адрес для телеграммы: Моск- ва. Центризбирком. В Туркмении качался сев ярорых В первый день нового года в колхозах Серахского района Туркмении начался сев яровых колосовых. На поля вышли 30 тракторных сеялок. So многих районах pecnj бли­ ки прошли теплые дожди. Изум­ рудной зеленью всходов покры­ ты поля. В Гасан-Кулийском районе развертывается сев ово­ щей. (ТАСС) § Ч/. ^ I 1 9 5 1 г о д 18 ф е в р й л я день выборов в Верховный Совет Р С Ф С Р П Ф . U * t C O B b T C K O M V j С о ю з у ШШШ т Ш У ш л Челябинская область. Магнитогорский рудник досрочно вы­ полнил годовой план добычи рудьт. Коллектив рудника держит переходящее Красное знамя Совета Министров СССР. За последние годы рудник пополнился современной горной техникой. В карьерах работают мощные экскаваторы, электро­ возы. На снимке: электровоз с составом в карьере рудника. Н О В О М Г О Д У Первые плавки Доменщики, сталевары и про­ катчики Чусовского металлур­ гического завода первый день нового года отметили трудовы­ ми успехами. Первые скоростные плавки выпj стили в новом году стале­ вары Гатаулин, Замараев п Вепрпков. Работая на мартенов­ ской печи № 4, они сварили металла на 40 процентов боль­ ше плана. С честыо несли стахановскую новогоднюю вахту рабочие про­ катного стана. За сутки они прокатали дополнительно к пла­ ну 134 тонны металла. Луч­ ших показателей в соревнова­ нии достиг старший вальцовщик Аболин. Прогрессивную норму проката на горячий час он пре­ высил на 6,5 тонны. Металл для строек коммунизма В первый день работы в но­ вом году прокатчики Южно-труб- ного завода выполняли почет­ ные заказы для новостроек ком­ мунизма. Новый счет сверхплановой продукции открыла смена мас­ тера Габака, прокатывая трубы для Цимлянского u Куйбышев­ ского гидроузлов. Эти заказы для новостроек коммунизма коллектив завода выполнил почти на месяц рань­ ше срока. Ш в ы е гр у з о в ы е м аш и ны Коллектив Ярославского авто­ мобильного завода в 1950 году освоил производство грузовых автомобилей самосвалов для пе­ ревозок песка и камня. Первая партия машин отправ­ лена на стройку Волго-Донского канала. Самосвалы уже прибы­ ли на место строительства и приступили к работе. С первых дней 1951 года завод приступил к серийному выпуску грузовиков-самосвалов для сталинских новостроек. Зимний проплыв по Москве-реке Выдающимся спортивным достижением отметил новый год известный пловец—старший во­ долаз Московской спасательной (службы Осман Кумуков. В де- ' вятом часу вечера 31 декабря он спустился в ледяную воду у Москворецкого моста и взял старт. Проплыв до Краснохолм­ ского моста, Кумуков сделал ] [ поворот и поплыл против тече-1 ния обратно. I Осман Кумуков проплыл 10 [ километров за 4 часа 55 мин. ! Спортсмен добровольного об­ щества «Водник» Осман Куму­ ков за последние 20 лет совер­ шил зимние "проплывы по *Москва-реке и Неве, в Финской | заливе. | (ТАСС)