Советская Печенга. 1951 г., январь.

1 янвззя 1951 года ©S Bit ☆ ☆ Подарок /fa 'О, А ужmл>Ti?a j:Jr VJ Jit l / О £.Ji A \ J q ) j L С- ii. Большими трудовыми победа­ ми встречают новый. 1(.)51 год строители Возводя бо.'и-и-не кра­ сивые дома, ими украшают наш поселок, приумножают богатства нашей страны. Новые дона по Советской улице и Гвардейскому проспекту, вели­ чественное здание больницы с подсобными п р п е т р и Пк а м и. строящийся дон детского сада— все • это ярко характеризует наше непреодолимое движение вперед, к новому расцвету древней Печепгской земли. В последние дин 1J50 года строители сдали для заселсини большой трехэтажпый камен­ ный дом. 27 благоустроенных квартир с центральным отопле­ нием, с горячим и холодным водоснабжением и другими удобствами, общей площадью 840 •квадратных лстроп получи­ ли трудящиеся поселка к но­ вому году. Стахановскими методами труда работали на достройке ц этого дома штукатуры li\ Загос­ кин, С. Пв.лпез, плотники брига­ ды Н. Цветкова, сантехники, возглавляемые звеньевыми Ба- лякииым, Кофту пом и Новико­ вым, печник Волосатый, разно­ рабочие во главе с бригадиром Джерджей. Большинство из этих строителей уже давно заверши­ ли свои годовые производствен­ ные задания п трудятся в счет плана 1951 года. Успешно строители работали в 1950 году. В новом году они обязуются приумножить усилия и добиться еще лучших показателей в развертывании работ по новому строительству. —Наш стахановский тр уд - это десятки новых благоустроен­ ных квартир для рабочих и служащих, это быстрейшее окончание строительства детско­ го сада и здания больницы. Сделаем все зависящее от нас, чтобы строители были в первых рядах социалистического сорев­ нования. Так сегодня говорят строите­ ли, чтобы завтра претворить в дело своп слова. С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А ; 8 §ш@ показатели в труде в новом, 1951 ★ ★ ★. Успехи деревообделочников Выполняя повышенные обя­ зательства, принятые в честь выборов в местные Советы де­ путатов трудящихся, коллектив деревообделочного завода добил­ ся досрочного выполнения свое­ го производственного задания. В декабре деревообделочники давали строителям сверхплано­ вую продукцию. Больше 800 кубометров разных пиломате­ риалов выпустили сверх плана рабочие, обслуживающие пило­ рамы. В связи с развертыванием нового строительства, была большая потребность таких ма­ териалов, как профильные дос­ ка. Деревообделочники, выпол­ няв повышенные обязательства, удовлетворили все дополнитель­ ные нужды строителей. По вы­ пуску профильной доски они выполнили годовой план иа 157 процентов. Значительно пере­ выполнен производственный план по всем другим видам продукции. Передовиками социалистиче­ ского соревнования шли груз­ чики В. Зимин и И. Лютов, кузнец К. Муратов, рабочий И. Иванов, выполнившие ко Дню Сталинской Конституции по две годовых нормы. Высокой про­ изводительности труда и хоро­ шего качества продукции доби­ лись рамщики тт. Кучугура и Израилев, станочники и многие другие. Коллектив деревообделочно­ го завода нес стахановскую вахту в честь выборов в 'мест­ ные Советы. Теперь, не прек­ ращая соревнования за новые достижения, он борется за то, чтобы еще лучшими показате­ лями отметить день предстоя­ щих выборов в Верховный Со­ вет РСФСР. — В новом году будем ра­ ботать еще лучше, — говорят рабочие.—Пусть знают импери­ алистические поджигатели вой - ны, что советский народ не допустит новой войны! С нами идут все трудящиеся мира, на­ ми руководит великий знамено­ сец мира И. В. Сталии. И. В, СМИРНОВ,—нормировщик. Досрочно выполнив задание В социалистическом соревно­ вании коллектив работников гужтранспорта добился в 1950 году больших успехов. Многие из возчиков, ежедневно выпол­ няя но полторы нормы и боль­ ше, завоевали высокое звание стахановцев. В коллективе нет людей, которые не выполняли бы норм выработки. В числе стахановцев идут возчики А. Дьяконов. С. Прпгодин, И. Со­ ловьев, А. Шпынов, В. Смирнов и многие другие. В результате дружной и слаженной работы коллектив гужтранспорта выполнил свой годовой производственный план еще к 7 ноября. Такими же высокими темпами коллектив продолжал работу до конца го­ да, выполняя задания сверх годового плана. В новом году работники гуяг­ транспорта обязуются работать такими яге высокими темпами ж досрочно выполнять все про­ изводственные задания. Чтобы достойно встретить день выбо­ ров в Верховный Совет РСФСР, коллектив взял на себя повы­ шенные обязательства и выпол­ няет их на деле. Н. ШУМИЛОВА,—нормировщик. В соревновании за комплексную экономию горючего Коллектив работников авто­ транспорта горячо поддержал, замечательный почин Л. Кора- белышковой и Ф. Кузнецова. Включившись в соревнование за комплексную экономию сырья и материалов, шоферы добились замечательных успе­ хов. О ни экономили горюче­ смазочные материалы и за счет этой экономии совершали еже­ месячно дополнительные рейсы, перевозили грузы сверх задания. Шоферы М. Козьяков и С. Фи- щев в истекшем году сэкономи­ ли по три тысячи литров горю­ чего. 28 декабря каждый из них совершил по 36-му дополни­ тельному рейсу за счет этого горючего и перевез много грузов. В этом соревновании участ­ вовало большинство шоферов. Всего в коллективе сэкономле­ но горюче-смазочных материа­ лов больше 40 тысяч литров. Участники соревнования сдела­ ли в порт 455 дополнительных рейсов на сэкономленном горю­ чем. Новогодники Дм. КОТИИ. Семья сегодня в радостном волненьи— Два праздника в квартире: новый год И сыновей обоих день рошденья. С менэю очень счастлив я и горд! Я пригласил по случаю таком у За стол, богато убранный, гостей, Чтоб были именины в нашем доме Веселыми для взрослых и детей. Наш первый т о с т —за Сталина^родного- Отиа всех нас, сынов и дочерей Он вывел нас на светлую дорогу. Счастливой жизни в славном Онтябрв. Второй наш т о е т за партию рабочих, Родную ВНП (большевиков), За наш народ, который войн не хочет, И мир несет в грядущее веков. Ещв за т о нальемте краями наши нрутни- 8а дорогую Родину свою, Ее народов сталинскую друшбу И крепкую советскую семью. Пусть весело смеются и играют, Р а сту т и крепнут наши малыши! Советсним людям, как всегда, шелаю: Счастливой шизни, ото всей души! году! ☆ ☆ Факты и цифры За истекший год книжны й фонд районной библиотеки значительно попзлтился. По­ лучено больше тысячи томов политической, художественной, технической и справочной ли­ тературы. Большая партия но­ вых книг, с;;ола 150 томов по­ лучена в плследние дни прош­ лого года. Среди них много книг по естественнонаучным вопросам, по медицине, книги общественно - п)литнческио, технические и справочные. Сейчас книжный фонд библио­ теки насчитывает около 10 ты сяч T3M&B. Зз 1930 год радиосеть по­ селка Никель увеличилась на 70 новых точен. Теперь почти нет квартиры , в которой не 5ыяз бы радиорепродуктора. Многие из рабочих и сл уж а ­ щих имеют свои приемники. Слушать радио длл труд ящ их­ ся стала насущной потребно­ стью . В последние дни прошлого года наблюдался особый при­ то к вкл адчиков в сберегатель­ ные кассы. За вторую полови­ ну декабря прибыло 263 новых вкладчика, а сумма вкладов всез вкладчиков превышает миллион рублей. Профсоюзной библиотекой га 1850 год приобретено 1557 томов новых книг, а техниче­ ской библиотекой—2000 томов. Эти библиотеки с каж дым днем все лучше удовлетворя ют культурные запросы рабо­ чих и служащ их, число чита ­ телей в них постоянно растет- В коллективе лесоучастка широко развернулось д в и ж е ­ ние за коллективную ста ха ­ новскую работу. Из всего со­ става рабочих 42 процента являю тся стахановцами про­ изводства, а остальные удар­ никами. Людей, невыполняю­ щих норм в коллективе нет. = Слабо"г в районе была" раз­ вернута ф изкультурная и спор­ тивная работа. Всего насчиты ­ вается сдавших нормы ГТО, 113 человек и БГТО -109 че­ ловек. В новом, 1951 году* спортивным коллективам нуж-ц но пожелать более плодот­ ворной работы. В Украш 18 !<ая ССР. НалХарьковском тракторном заводе име­ ни Орджоникидзе широко применяется многократное восстанов­ ление и использование отработанного инструмента. За девян месяцем на предприятии восстановлено режущих, мерительны> и абразивных инструментов на 2 миллиона 418 тысяч рублей. Сэкономлено 87 тонн инструментальных сталей. На снимке: начальник инструментального цеха В. С. Лю­ барский (справа) дает указание шлифовщику А. А. Калнаусу. 26 к в а р т и р свер х п л а н а Рабочие ремонтно-строитель­ ной группы яшлищно-комму- нального отдела досрочно завер­ шили свое годовое задание по капитальному ремонту и благо­ устройству жилых домов. В декабре они работали в счет плана 1951 года. 26 квартир сверх плана подготовили ремонт­ ники к новому году. Стахановскими методами ра­ ботали в южной части поселка плотницкая бригада, возглавляе­ мая Е. Дресвяшшным, и в Заречье—комплексная бригада Е. Устинова. Многие из рабо- чих-ремонтников выполнили по два годовых задания. Брянская область. Жилые дома работников Бежпцкого сталелитейного завода во время Отечественной войны были разрушены немецкими оккупантами. За последние три года на месте руин построен новый поселок. Восстановлены многоэтаж­ к е дом'а. В этом году жилой фонд завода по площади превзо­ шел довоенный уровень. '}■ На снимке: восстановленный 50-квартйрный дом Бежиц- кбго сталелитейного завода на улице Ленина. Фото И. Рабиновича. Прессклише ТАСС