Советская Печенга. 1951 г., сентябрь.

С О В Е Т С К А Я ..................... П Е Ч Е Н Г К 23 сентября 1951 гада Кргезс-йрзкшз край. Llo.ier.ofi стаи третьей бригады ук­ рупненного колхоза имени Хруще:.;а Шушенского района разме­ щен в просторной долго, б котором оборудованы общежитие, крас­ ный уголок, читальня, столовая. Стан электрифицирован и радиофицирован. На снимке: вечером в красном уголке полевого стана. Справа налево—колхозники М. Шампурина, А. Ногавпцина, А. Берестов, А. Фадеева, А. Филатова я Б. Коновалов. Год работы укрупненного колхоза БЕРЕГОВО (Закарпате:;ая об­ ласть). Более тысячи колхозни­ ков сельскохозя йетвенной арто- ля имена Калннппа своим:: под­ писями выразили решимость отстаивать благородное дело ми­ ра. На митинге, посвященном сбору подписей под Обращени­ ем Всемирного Совета Мпра, вгыетупил председатель колхоза а роном Григорий Тищенко. —Один год работы укруипен- 1вго колхоза принес нам заме­ чательные плоды мирного тру­ да, — заявил он, —С помощью агробиологической пауки н бо­ гатой техники на каждом гек­ таре выращено по 22 центнера зерновых. Новаторы производ­ ства вырастили на площади в 140 гектаров 100 центнеровый урожай винограда. Преобразилось хозяйство. В о б щ с с т в е н н о м про - изводстве применяется 15 элек­ тромоторов. 5 насосных стан­ ций подают воду на огороды, в плодовый и виноградарский пи­ томники и табачные плантация. О колхозном изобилии свиде­ тельствуют экспонаты, выстав­ ленные н одном оз валов Дома сельскохозяйственной культуры, Более чем в 2 раза увеличил­ ся денежный доход колхоза и составляет теперь 10 миллио­ нов рублей. (ТАСС ) Бедственнее положение трудящихся Югославии Фашистская клака Тито — Р анковнча. продавшая ся амери­ канским империалистам, уста­ новила в Югославии капита­ листические пор,-: о:if, нежим кровавого террора. обрекла тру­ дящихся стран:,; !'е Го ! 0 Д Н НО щету. ьешепо 1чяи.-«ич. к : o:ii;e против СССР if стран па родин! демократии, тцгог.ц1: ппиюрга- ют неслыханнаH; эпепл уатацпи рабочих а крестьян, грабят па­ роды Югославии. Но примеру нем,: скнх разбойников, правители шатко финудцтолын !Ц труд. Рапкоанча охранников Ж о - ф аш и е т - белградские применяют Огряды рыщут но деревням н селам страны, организуя облавы на населе­ ние, угоняя па угольные и свинцовые шахты, на лесоза­ готовки, па строительство стра­ тегических дорог всех трудо­ способных. Насильно мобилизованные крестьяне подвергаются чудо­ вищной эксплуатации. Недавно газета «За прочный мир, за пароднуго демократию!» опубли­ ковала письмо из Белграда, в котором говорится: «Принуди­ тельно мобилизованные работа­ ют и живут в очень тяжелых условиях. Они ютятся в гряз­ ных деревянных бараках, спят на соломе. Пх еда состоит из мнекн вареной репы н куска хлеба. В угольном бассейне. ; фабриках и заводах. Рабочий I день па большинстве предпряя- |тнй Югославнп составляет 12— 14 часов. Из них четыре часа рабо ■ не должны отработать бес­ платно. За каюржпый труд югослав- юно рабочие получают шпцен- скую зарплату. жеж* у тем це­ ны на продовольствие и пред­ меты первой необходимости по сравш пню с уровнем i;U9 го­ да возросли на 4(1—GO процен­ том П^зюму даже ьысококва- ли:(нпи!ров:и:нь!с рабочие, но имеющие детей, вынуждены про­ давать своп скарб, чтобы но } мереть с голоду. Тяжелые условия труда, пло­ хое питание, скверные жилищ­ ные условия норевкдают массо­ вые заболевания среди рабочих и служащих, Туберкулез уно­ сит из жизни ежегодно сотни тысяч людей. По официальным данным, 80 процентов всех ра­ ботающих в промышленности больны туберкулезом. Невероятные лишения н тя­ желый гнет испытывают трудя­ щиеся крестьяне Югославии. Тптовцы облагают крестьян не­ посильными налогами, забира­ ют у пгх все зерно нести тяжелые гужевые и дру­ гие многочисленные повинности. Феодальная эксплуатация тру­ дящихся масс деревни со сго- Петрая эти рабочие © т а н о к ХАРЬКОВ. На станкострои­ тельном заводе имели Молотова закончилось изготовление мощ­ ного станка для шлифовки вал­ ков прокатных станов. Па нем можно шлифовать галка весом ; работу до 80 тонн, диаметром до пилу-' тора метров. Вес станка—90 топи. Он имеет 3.2 электродвигателя—в 6 раз больше, чем на обычным шлифовальных станках. Управ­ ление станком сосредоточено на одном пульте. Автоматичес­ кая блокировка п сигнализация обеснечиваюг безавариеную Например, в случае прекращения подач;: масла, станок останавливается, и ка­ ре: ка с шлифовальным кругом отходит в сторону. (ТАСС ) роны фашистского государства содержатся,дополняется растущей кулац- в концентрационном лагере за кой кабалой. Белградские раз- колючей проволокой, под охра-: бойннки, возрождая капитализм ной солдат. Бпутреннви расно-; в сельском хозяйстве, ликвпди- рядок в концлагере напоминает j ревалн МТС и передали пх ору- Дахау пли другие гитлеровские дня и средства производства ку­ лаге]; (I: Не в лучших условиях па­ лаши.:, лась и ходятся н рабочие, запятые па же по признанию белградских газет, ежегодно 10 процентов ; крестьян теряют землю. Кулац­ к а я эксплуатация в деревне ;растет с каждым днем. Растет | и обнищание широких масс югославской деревни, которые ;находятся на положении бес­ правных рабов. j Предательская политика кли­ ки Тиго—Ранкоьича, превра- :тившая Югославию в колонию I американо-инглпйекпх импоря- |алнетов, г. плацдарм агрессоров для 1 пшад;чиш на СССР и стра­ пы народной л о м о к ратин, праве­ ла страну на грань экономиче­ ской катастрофы и принесла неописуемые страдания трудо­ вому пароду. Эта преступная политика вызывает жгучую не­ нависть народа к тптовской банде. Она проявляется в мас­ совых побегах мобилизованных с так называемых «обществен­ ных работ»: только летом это­ го года из 630 тысяч мобили­ зованных на различные работы крестьян сбежало 400 тысяч. Рабочие югославских предприя­ тий в знак протеста против им­ периалистической политики Ти­ то портят оборудование, инстру­ мент, не выходят па работу, заставляют; срывают выполнение военных заказов. Несмотря па кровавый террор н полицейские преследования, сопротивление трудящихся масс тптовской политике грабежа и насилия растет и ширится с каждым днем. II недалеко то время, когда трудящиеся Rjtyr- лавин, возглавляемые рабочим классом, сбросят с себя гнет фашистской банды Тито и вновь, в руках которых оказа-! возвратятся в семью свободных вся полезная земля. Да- j народов. В. БАЛАШОВСНИЙ. Ш ь т т Вешрого Оезш Мирз юрвкй Латвии подпрыг: ,т P IIIA . В далеких северных водах находится г, эти дни суд­ но Латвийского морского паро­ ходства «Смоленск-. Нкнпаж парохода получил по радио со­ общение о решении Латвийской республиканской конференции сторонников мпра. Вся команда судна приняла участие в соб­ рании, посвященном сбору над­ писей под Обращением Всемир­ ного Сопота Лара Выстткпв- шнй па т ' ; ' ;‘ниа б,.ны!ап беег зшшнл: — Вдали от родных бе мы живем сапными мы тя всем:: трулащамнея пашей ДИНЫ. Лы С I очКИЮ сТЬЮ о'. свои Полиной iioa. псторачт Обраорлшем, выражая с-е - регов ми со Ро- а:-;лм ■ллом этим твердое стремление советских людей отстоять мир. Обращение Всемирного Сове­ та Мира подписано веема чле­ нами экипажа парохода. С огромным единодушием по­ ставили свои подписи под Обра­ щеннем моряки «Турайды», «Сгрелмш» и других судов Латвийского морского пароход­ ства. Латвийские моряки несут тру­ довую вахту мара, (кое суток репсового времени сберег «сен­ тябре экипаж парохода «Аре- TV3ci'/, машинная команда па­ рохода «Л jюметей.- 10 часов вел.! с.у.ню па топливе. сэко­ номленном с начала месяца. (ТАСС ) i- ллй зтип работы завершен Стро;; г*.-п роузла о; победу. На! • подготовке к через п л о т ; ; , на хлынули В связи с . Шм . к л ; ' кт тан вамок еш-л.а р. Н’.сОV ];: ВО I I атальп ■ тгы : Т о.a Иеора i; котлован. за?ершенпем тана работ у громадного i о -1 лопана цимлянского гидроузла ею j состоялся многолюдный митинг оо j строителен с участием колхоз* Л'раЛ нпкоа. J частника митинга при- [ до- | 1 !ялн приветствие липцнатору j великих строек коммунизма то- jto iо |иарпщу U. В. Сталине, кот-' ' (ТАСС ) Вручение международной Ст ал к н с сой яреи и i ? пр еде з дат ел го ки т айско и А с с о ц и а цк н народ но й ПОМОЩИ СйН ЦзйН-ЛйН Состоялось торжество, "посвя­ щенное вручению международ­ ной Сталинский премии за ук­ репление мира между народами великой дочери китайского на­ рода, неутомимому борцу за мир г.о всем мире, председате­ лю китайской Ассоциации на­ родной помощи Сип Цзпп-лнп. Под бурные аплодисменты И. Эрепбург вручил C-пн Цзпн- лпн диплом международной Сталинской премии п зо ло тую нагрудную медаль с изображе­ нием великого знаменосца мп­ ра И. В. Сталина. С ответной речью, тепло встреченной присутствующим п, выступила лауреат Сталинский премии Сип Дзии-лип. (ТАСС) Подготовка к годовщине выхода в свет истории ВКЯ(б) в Уругвае МОН 1ЕВИДЕО. Прогрессивные организации Уругвая активно готовятся к торжественной го­ довщине выхода в свет истории Bull! 6) (Краткий курс). С 1 по G сентября будет проведена «Педеля истории большевист­ ской партии СЮР», во время которой будут сделаны доклады о значении изучения истории большевистской парши. Как сообщает газета «Вер- ДаД'>, будет проведен конкурс на лучший плакат по истории ВКП(б), который должен отра- Ссбыт а я в Перес Главное командование Народ­ ной армии Корейской Народно- Демократическо:: Республики сообщало, что 21 сентября сое-!Ш1' Дзержинского несут стаха- дпнения лорейекой Народной ,новскую вахту мира. * Все цо- аралн ii в 1 еепом взаимодействии .меищнки превышают нрогрес- с ^частями китайских народиых |спвные нормы п ежедг “ шо доо]ю::олытев на всех фронтах выплавляют дополнительно к продолжали вести ожесточенный j заданию по 150-200 тонн чу- боп, отражая атаки амерпкано-•rv ua. Трудовые успехи металлургов ДНЕПРОДЗЕРЖИНСК. М е т а л л у р г п завода име- несут английских интервентов и лп- сынмановских войск, и нанесли им большие потери в живой силе и боевой технике. Сбито 4 самолета противни­ ка. (ТАСС ) Забастовка нондензких портовых рабочих По сообщению агентства «Рей­ тер», 1,800 портовых рабочих Гинбери (Лондонский порт) про­ должают забастовку. Па 18 су­ дах прекращена работа. Около 4,о тысячи грузчиков на Темзе продолжают тактику замедлен­ ной работы, Рабочие требуют повышения заработной платы. ________ (ТАСС ) Победа глаталпистов Франция- ПАРИЖ. Газета «Юмапите» сообщает, что забастовка метал­ листов района Виме (департа­ мент Сомма) закончилась побе­ дой трудящихся. 5 тысяч ме­ таллистов 140 предприятий рай­ о н а добились увеличения зар­ платы. Победой закончилась и заба­ стовка! электросварщиков .судо­ строительных предприятий JIа НИ 02 '80 Лдрес редакции: пос. Никель, ул. Микояна, дом 3 знть значение изучения истории |Паллиса, в результате которой оольшевистской партии. |также увеличена зарплата (ТАСС ). ‘ (ТАСС ) Вчера в первом мартеновском цехе сталевар Сергей Козачук провел плавку в рекордное вре­ мя—за 4 часа 05 минут, вмес­ то 6 часов по графику. С квадратного метра иода печи он снял 9,43 тонны металла. Этой плавкой цех завершил 9- месячный план производства стали. Коллектив среднесортного це­ ха на 12 дней р а н ь ш е срока, отправил строителям Волго-Донского судоходного ка­ пала 1100 тонн проката. При выполнении почетного заказа бригады мастеров тт. Василенко, Латышева и Сокола прокатыва­ ли в час дополнительно к зада­ нию по 3 тонны металла. (TAGG ) Первенство Европы по волейболу ПАРИЖ. В соревнованиях на первенство Европы по волей­ болу 18 сентября встретились женские команды Советского Союза и Югославии. Советские волейболистки одержали побе­ ду, выиграв встречу со счетом 3:0 (15:1; 15:4; 15:0). (ТАСС ) Типография «Советская Иеченга» Ответственный редактор А. П. ВИТОЛ. Заказ 770 тираж 1000