Советская Печенга. 1951 г., сентябрь.

. ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СО 'ЗЕТЛ ДЕПУТАТОВ Т РУД ЯЩ И ХС Я МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ 1 % p j S3 г ШЭ КЫ iias&fiiS Пролетарии всех стран, соединяйтесь! рат.£ ш ? Ш рШ * Год издания 5-й ш № 77 (533) ВОСКРЕСЕНЬЕ 23 СЕН 1 ПБРЯ 1251 года K'Min !2<) 1гопг*от: 'j ЗА ВЕЛИКО Е ДЕЛО МИРА По родней cm Советский парод занят мир­ ным созидательным трудом. Его могучая сила наглядни г;сра­ жается по всем. Особенно ярко проявляется она в осуществле­ нии планов строительства круп­ невших в мире гидроэлектро­ станций и каналов—грандиоз­ ных сооружений сталинской эпохи. Миллионы советских людей своим самоотверженным трудом ускоряют развитие производи­ тельных сил страны, преобра­ зуют природу, укрепляют могу­ щество своей Отчизны. На ге­ роические трудовые п о двиги наш народ организует и вдох­ новляет партия Ленина — Сталина, направляющая твор­ ческую энергию масс к дости­ жению великих целей комму­ нистического строительства. Трудящиеся нашего Печенг- ского района также вносят свои вклады в строительство вели­ кого здания коммунизма. Вы­ полняя и перевыполняя произ­ водственные планы, возводя новые здания, благоустраивая п украшая поселок, труженики Заполярья приумножают богат­ ства страны, способствуют быст­ рому расцвету нашей великой Родины. Но занятый вдохновенным творчееким трудом наш .народ настойчиво п последовательно ведет борьбу за мир во всем мире. Тесно сплоченные вокруг большевистской партии, вокруг своего вождя п учителя това­ рища Сталина, советские люди единодушно поддерживают Об­ ращение Всемирного Совета Ми­ ра о заключении Пакта Мира между иятыо великими держа­ вами. Трудящиеся района с глубо­ ким удовлетворением встретили решение Советского Комитета защиты мира о проведении в СССР сбора подписей под Обра­ щением Всемирного Совета Мп­ ра. Прошедшие на предприя­ тиях и в учреждениях собра­ ния, посвященные сбору под­ писей иод Обращением, явились яркий дс мо! i страчпей нс п рск­ лонной волн трудящихся к ве­ ликому делу мпра, к сохране­ нию мира между народами. Выступая на собрании строи­ телей, стахановец тов. Волков, систематически перевыполняю­ щий производственные задания в полтора раза, заявил: — Мир нам нужен для твор­ ческого созидательного труда. Мы строим новые здания, ук­ рашающие наш поселок, и не допустим, чтобы наши школы, больницы, детские сады и пре­ красные дома снова преврати­ лись в руины п развалины. «Не бывать войне!»--мы заявляем вместе со всем советским наро­ дом и до конца будем отстаи­ вать великое дело мира. Мастер тов. Забара от имени рабочих своего коллектива за­ явил, что в борьбу за досроч­ ное выполнение сентябрьского плана включились все люди и успешно выполняют повышен­ ные обязательства. — Я, простая работница,— заявила на собрании стеколь- щица Клавдия Бабкина,- вы­ полняю но две нормы в день, но буду работать еще лучше. На моем иждивении трое детей. Во имя счастья детей я не по­ жалею своих сил. Я знаю, что мир победит войну потому, что такова воля народа, потому, что с нами велпкпй знаменосец мира товарищ Сталин. Свои пламенные патриотичес­ кие слова, выражающие любовь и преданность Родине, вождю народов великому Сталину, тру- ‘ дящиеся подкрепляют практи­ ческими деламп. Все коллекти­ вы несут трудовую вахту мпра, выполняют новые повышенные обязательства, вносят свои тру­ довые вклады в великое дело сохранения мира. Вклад колхо зников и дело Со всех концов гт-ктской земли идут вес: ; о новых тру- дозых доеТижеп/Н’У. участников всенародной вахты миря, Лее больше металла, угля, нефти, станков и машин получает на­ ша страна, ведущая гигантское j мирное строительство па благо ’ трудящихся. Большой вклад в дело мира вносят колхозники и колхозни­ цы, работники сельского хозяй­ ства. Труженики полей рапор­ туют родному Иосифу Виссарио­ новичу Сталину о выполнении государственного плана хлебо­ заготовок, о значительных ус­ пехах в нод'еме социалистиче­ ского земледелия и животно­ водства. Они добиваются успеш­ ного проведения осенних ноле­ вых работ, закладывают проч­ ные основы высоких урожаев в 1952 году. На Украине, в Казахстане, Киргизии, в Курской, Воронеж­ ской и других областях идет массовая копка сахарной свек­ лы. Колхозы многих районов вырастили более высокий уро­ жай, чем з прошлом году. В Казахстане собирают по -v30— ‘700 центнеров свеклы с гекта­ ра. В хлопковых колхозах Узбе­ кистана усилились темпы убо­ рочных раоот. на полях здесь будет рабитать почти в 2 с по­ ливаний раза бильше хлопко­ уборочных машин, чем в прош­ лом году. Машины заменят труд около 300 тысяч сборщи­ ков хлопка. Богатый урожай вырастили калининские льноводы. Пере­ довые колхозы начали подни­ мать льнотресту со стлнщ и сдают государству лен высоко­ го качества. Хороший урожай конопли в Васильковском райо­ не Днепропетровщины. Много проса собирают колхозники Уилского района (Дагестан) — родины знаменитого просовода, страны Чаганака Берсилева. В ь<н'1аиших 1 Карело-Финской ССР повсемест­ но выращен обильный урожай картофеля. В отдаленных райо­ нах Центрального Тянь-Шаня идет массовая уборка пшеницы, в Молдавии и Грузии в разга­ ре сбор винограда. Нынешняя осень щедро воз- иа агрозоотехнические курсы Колхозники непрерывно по­ вышают своп агрономические и зоотехнические знания, что­ бы применить пх в обществен­ ном хозяйстве и поднять на новый уровень культуру социа­ листического земледелия. Пов­ ею;''/ идет подготовка к новому учебному году на трехлетнпх агроззотехпичееких курсах. Только в Харьковской, области на эти курсы зачислено около GO тысяч бригадиров, звенье­ вых п рядовых КОЛХОЗНИКОВ. Из них 22 тысячи человек, за- мпнувшем году общую подготовку, будут зани­ маться по повышенной прог­ рамме. Трехлетние курсы открыва­ ются в каждом колхозе Казах­ стана. Обучаться здесь будет 90 тысяч полеводов и животно­ водов. Для 3 тысяч чабанов и коневодов, занятых на отгон- награждает колхозников за их ! них пастбищах, организуются труд. Подводя итоги сельскохо-: зоотехнические курсы с отры- зяйственпого года, они выра­ жают свою безграничную бла­ годарность большевистской пар­ тии, великому Сталину за не­ устанную заботу о расцвете колхозов и обещают всемерно трудиться не покладая рук, во имя мпра, во имя счастья на­ родов нашей страны. вом от производства. Преподаватели агрозоотехни­ ческих курсов проходят семи­ нары. В учебные программы включается изучение опыта передовиков сельского хозяйства. В ряде мест к чтению лекций привлекаются научные работни­ ки. Документ мира подписывают армянские колхозники Гол великих строек на Украине и в Крыму Прошел год со дня опублико- Южно-Украинского и Северо- вання исторического постанов- \ Крымского каналов нрикладыва- ления Советского правительства I ют все силы к тому, чтобы за- о строительстве Каховской гид- \ вершить эти стройки в срок и роэлектростанции, Южно-Укра- тем внести вклад в общее де- ниского и Северо-Крымского ло борьбы за коммунизм, каналов. За этот период сдела- На трассе каналов в эти дни ЕРЕВАН. Знаменательные дни переживает армянская де­ ревня. В долине Арарата, в горах Зангезура, в районах Севанского бассейна происходят многолюдные собрания. Труже­ ники колхозных нолей едино­ душно ставят свои подписи под Обращением Всемирного Совета Мира о заключении Пакта Ми­ ра между иятыо великими дер- ясавами. На общем собрании сельхоз­ артели села Кучак, Апараиского но многое для подготовки ши­ рокого фронта строительных ра­ бот. На левом берегу Днепра в нескольких километрах от Ка­ ховки быстро вырастает новый город. От Запорожья до Джан- коя и Снигиревки па протяже­ нии 300 километров, создаются производственные и жилищные базы. Строители Каховской ГЭС закончили годовой план -строи­ тельно-монтажных работ.; | >Ощущая всенародную • под­ держку п^заботу большевистс­ кой партии нелично товарища И. В. Сталина" строители Ка­ ховской гидроэлектростанции, проходят сооранпя строителей. В доме культуры Васильевского строительно-монтажного управ­ ления вчера собралось * около 600 рабочих и служащих. С докладом выступил начальник главного управления «Укрвод- строя» тов. Штецан. Он рас­ сказал об успехах первого года строительства и о предстоящих задачах. С огромным под'емом участ­ ники собрания приняли привет­ ствие великому знаменосцу ми­ ра товарищу И.J i . Сталину.; >. (ТАС 6 ) района, выступила звеньевая Б. Вартаняк. — Десятый день наше звено держит вахту мира,—сказала она,—За это время мы .собра­ ли и навязали 100 тысяч шну­ ров-метров табака, в 7 раз больше, чем предусмотрено гра­ фиком. Мы обязались с каждо­ го гектара снять д во йно й уро­ жай. Сбор подписей в городах и селах Армении продолжается. (TAGG ) Московская область. Сбор подписей под Обращением Всемирного Совета Мпра о заключении Пакта: Мира между пятью великими державами'в^колхозе имени Ворошилова Ухтом­ ского района. На снимке: Герой Социалистического Труда Т. И. Спзе- мова и звеньевая М. В. Глинская (справа^ подписываются под Обращением. I Н а в й х т е м и р а ] КЕМЕРОВО. Самоотверженно [трудятся в дни вахты мпра гор­ няки Кузбасса. Коллектив Про- копьевской шахты «Тырганские уклоны» первым на руднике завершил девятимесячный план добычи топлива. Участок № 2 этой шахты, работающий но графику ц и к л и ч н о с т и , выпол­ нил задание первой половины сентября за Ю дней. Шахтеры участка, которым руководит тов. Рахимов, завершают месячную программу. ЛЫСЬВА. (Молотовская об­ ласть). Прокатчики лысьевского металлургического завода несут трудовую вахту мпра. Крупно­ го успеха добилась стахановская бригада старшего вальцовщика жестепрокатного цеха JVL> 2 тов. Загуляева. С начала месяца она прокатала сверх нормы более 8 тысяч листов металла. Ежед­ невно стахановцы перевыпол­ няют сменное задание па 30— 40 процентов. КЗЫЛ-ОРДА. В дни стаха­ новской вахты мира коллектив Кзыл-Ордгшской машпнно-экска­ ваторной станции досрочно вы­ полнил годовой план земляных работ. Экскаваторами п земле­ сосами вынуто на строительстве очистки и конструкция ороси­ тельных систем Кзыл-Ординской степи 1.700 тысяч кубометров грунта, на сотни тысяч кубо­ метров больше, чем в прошлом году. Механизаторы решили до конца года выполнить дополни­ тельно к плану ООО тысяч ку­ бометров земляных работ.