Советская Печенга. 1951 г., сентябрь.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ i г а ) ■ :й - С с с с j t ч d. |V.; д г ■ f ' i . Г !K • ■ : г . . .IJSI j£ А « у ч b ‘ J L : С: r L - i I Г :v:> ; м ■ H ; ■1 Г, i L ..;cs? Е а i Пролетарии всех стран, соединяйтесь! В 1 ч i ... ] 8ХвИШМ?ЗСК.< ' •*&ВВ31JESSE'S~Г: t3S£3E£ Z L i.-j Год издания 5-й № 76 (532) ЧЕТВЕРГ 29 СЕНТЯБРЯ 1051 гада Ценя. 20 копеек За достойную встречу Великого Окт : ! й к а Приближается зпаменательиая дата—34 годовщина Великой Октябрьской Социалнаическоп революции. У советских людей принято ежегодно праздник Ве­ ликого Октября встречать тру­ довыми достижениями на про­ изводстве. Этой замечательной традиции следуют трудящиеся и нашего района. Коллективы предприятий п организаций района готовят своп трудовые подарки Родине к славной дате. С большим патриотическим под'емом трудятся в эти дни рабочие лесоучастка. Став на вахту мира, лесорубы, грузчики и возчики ежедневно выполняю: заК0и0м Ж1ШШ. Наряду с этим по две нормы и оолыпе. В по- мы нмеем участки, где сорсв- давляющем большинстве раоо- Н0ВП1ШС организовано плохо, чие давно уже завершили свои j социалистические обязательства пого Совета Мира, Одобряя ми­ ролюбивую политику мпра на­ шего правительства, трудящие­ ся района подкрепляют свои слов г стахановским трудом на производстве. «Нам нужен мир для лирного созидательного труда», —в один голое говорят рабочие предприятнГг, служаи(ис учреждений, работники инже­ нерно-технического труда—все советские люди, стремящиеся к миру, к дружбе всех народов мпра. Для большинства коллекти­ вов выполнение обязательств стало священным правилом N LiJ s ^ r r s Tt35®saw3a! E И Fjj? fiH |j-3 lisa & Li Le J ^ U '■ g*®S3 I ,-r. C.-,; № P A М И Р—Н АШ Е С Ч А С Т Ь Е годовые задания и трудятся в счет плана 1952 года. Коллек­ тив i!; лпял на себя обязатель­ ство к празднику Октября дос­ рочно выполнить годовой план но заготовке и вывозке леса. Эт® обязательство успешно вы­ полняется. За выполнение повышенных обязательств борются строители, коммунальщики, связисты, тран­ спортники и другие коллективы. Работники гужтранспорта обя­ зались к 6 ноября выполнить годовой план на 125 процентов. Все они несут -стахановскую вахту мира и добиваются пре­ творения в жизнь каждого пунк­ та принятых обязательств. «Са- моотйьрй&пной работой мы ук­ репим мир во всем мире»,— говорят стахановцы, Досрочно выполнила годовой план стахановская бригада строителей, которую возглавля­ ет плотник тов. Цветков. Сей­ час плотники, выполняя ежед­ невно нормы на 200 процентов и больше, борются за то, что­ бы к 7 ноября дать две годо­ вых нормы и еще выше под­ нять качество строительных работ. Борьба за выполнение при­ нятых обязательств ежедневно растит число стахановцев, до­ бившихся выполнения по две н три годовых нормы. Маляры строительной группы жилищно- коммунального отдела тт. Круг­ ликова и Дементьев, плотник Дресвянкин и многие другие борются за то, чтобы к празд­ нику Октября каждому дать по две с половиной годовых нормы. Столяр Устинов в честь всена­ родного праздника дает две го­ довых нормы. С особым патриотическим под'емом трудятся советские люди в эти дни, когда идет кампания за сбор подписей в СССР под Обращением Всемир­ но выполняются, на производ­ стве много неполадок, выпол­ нение планов отстает. Медленно и неудовлетворительно идет уборка урожая и подготовка к стойловому содержанию скота в подсобном хозяйстве. Коллектив работников торговли все еще слабо борется за развертывание культурной советской торговли. На отдельных предприятиях по- наетояш.ему не развернута борь­ ба за подготовку к работе в зимних условиях. Имеются на отдельных участках люди, ко­ торые не выполняют норм и отстают на производстве. Перед партийными организа­ циями, профсоюзом и комсомо­ лом стоит задача еще шире развернуть массово-политичес­ кую работу в коллективах, по­ вседневно воспитывать у трудя­ щихся глубокий советский пат­ риотизм и преданность великой советской Родине. Доклад, бе­ седу агитатора, статью в стен­ ной газете, плакат, лозунг- все должно быть подчинено ре­ шению этой задачи. Шпре на­ до развертывать социалистиче­ ское соревнование в коллекти­ вах, добиваться вовлечения всех рабочих в борьбу за план. Выполнение социалистических обязательств должно стать за­ коном жизни для коллектива в целом и отдельно для каждого трудящегося. Залог дальней­ ших успехов заключается имен­ но в этом. Подготовка к празднику Ок­ тября в этом году совпадает с проведением кампании сбора подписей под Обращением Все­ мирного Совета Мира. Нет сом­ нения, что трудящиеся района, охваченные стремлением укре­ пить мир, добьются'новых ус­ пехов в производственной жиз­ ни, отметят праздник Октября трудовыми подарками Родине. Вчера утром радио принесло весть о том, что Мурманская областная к<л;гсрешит сто; он- пнков мпра решила начать сбор подписей под Обращенной Всемирного Совета Мира. В обеденный перерыв в кра­ сном уголке собрались рабочие, гшжеперпо-техннчеекпе работ­ ники. Они пришли па собра­ ние, чтобы заявить о своей го­ товности решительно бороться за укрепленно мпра во всем мире. Выражая думы собравшихся, слесарь тов. Лихашоаль ска­ зал: —Паш советский народ стре­ мится к лирной жизни. Об этом говорят величественные строй­ ки коммунизма. Каждый из пас кровно заинтересован в ми­ ре. Мир—наше счастье. Чтобы отстоять его, мы будем еще- лучше работать, всеми силами крепить мощь своей Родины— твердыни мира н безопасности пародов. Подписывая Обращение, тов. Лиха,шваль заявил, что свою подпись оп скрепит стаханов­ ским тчудом и тиш ал весь коллектив последовать этому же. —Подписывая Обращение Всемирного Совета Мпра, я обязуюсь работать еще 'плодо­ творнее. Пусть ежедневное пе­ ревыполнение заданий будет моим вкладом в дело мира и ударом по замыслам поджига­ телей войны,—сказал в своем выступлении стахановец тов. Волков. Одни за другим выступали слесари, электрики и рабочие других специальностей. Каждый выражал свою любовь к Роди­ не, к партии и правительству, к великому вождю народов товарищу Сталину, j —Советский народ хочет мир- |по сотрудничать со всеми наро­ дами мира. Нам не нужна вой- !ны потому, что мы стремимся !к счастливому будущему, к пост­ роению коммунизма, В то же •время капиталисты бешено го- ’товятся к новой войне. От вой­ ны они набивают свои карма­ ны. Они хотят завоевать весь мир, поработить народы мпра. Однако, этому не бывать. На страже мира стоит многомил­ лионный простои народ всех страй. Сторонники мира сорвут агрессивные планы империалис­ тов. сказал в своем выступле­ нии инженер тов. Бабаев. Подписываясь под Обращени­ ем, бригадир слесарей тов. Тро­ фимов заявил: —Мы единодушно поставим своп подписи под Обращением и скрепим их стахановским тру­ дом каждый на своем рабочем месте. ^К столу уполномоченных по сбору подписей подходили один за другим рабочие. Ставя своп подписи, онп выражали глубо­ кую благодарность партии, Со­ ветскому правительству за про­ водимую ими миролюбивую по­ литику. Не прошло и полчаса, как под Обращением уже стоя­ ло более 150 подписей. Все собравшиеся единодушно поста­ вили свои подписи за то, чтобы отвоевать дело мпра. В принятом решении рабо­ чие заявили, что производствен­ ный план сентября и октября они выполнят досрочно и празд­ ник Октября встретят трудовыми подарками Родине. ТГЕТ' I I МИРА И СЧАСТЬЯ НАРОДОВ Электростанции — колхоза га Латвийский госнотреб напра- работ и для освещения. ^Все вил колхозам 50 электростан- 50 станций немедленно были цпй К Э—400. Небольшие по! раскуплены колхозами. мощности и удооные в экенлоа- тацнп, эти агрегаты использу­ ются колхозами для электро- фикации отдельных трудоемких В деревни направляется но­ вая партия таких станций, (TAGG ) На собрание, посвященное сбору подписей под Обращением Всемирного Совета Мира о за­ ключении Пакта Мпра между пятью великими державами, собрались рабочие жилищного строительства. 1 Первым взял слово бригадир штукатуров—стахановец II. 8а- гоекпи. Он сказал: — Миллионы простых лю­ дей земного шара уже поста­ вили свои подписи под Обра­ щением Всемирного Совета Ми­ ра и все онп выразили свое стремление защищать мир и отстаивать дело мпра во всем мире. Мы, строители Печепги, также все, как один, подпишем­ ся под Обращением н свои под­ писи подкрепим стахановским трудом. Я беру-на себя обяза­ тельство давать ежедневно не менее ISO процентов нормы. С пламенной речью выступил рабочий бетонного завода ком­ сомолец т. Согпн. — Сердца корейских женщин обливаются кровью, когда аме­ рикано-английские изверги иро- салот па Корею смертоносные грузы, убивая их детей и сжи­ гая дома. Но советские люди не могут смотреть равнодушно на зверства американцев. Все, как один, они заявляют: «Руки прочь от Кореи!». Империалис­ тические хищники пытаются разжечь новую кровопролитную войну в Советском Союзе. Но это пм не удастся, потому, что советский народ—народ побе-. дитель сорвет планы кровавых хищников. Мы, рабочие бетон­ ного завода, ставя под Обра­ щением свои подписи, обязуем­ ся их крепить стахановским трудом. — С большой радостью, я простая работница, мать тро­ их детей, ставлю свою подпись под Обращением Всемирного Со­ вета Мира,—сказала стеколь- щпца- стахановка К. Бабкина, —по вместе с этим я своим трудом буду вносить вклад в общее дело борьбы за мир, за счастливую радостную жпзнь. Яркую, зажигательную речь, полную любви и преданности большевистской партии, Совет­ скому правительству и велико­ му Сталину произнес стахановец тов. Волков. Он сказал: — Великие раны нанесла нам война 1941 года. Героиче­ ский советский народ под руко­ водством большевистской пар­ тии залечил эти раны. На мес­ те руин н развалин выросли новые города и села, пышно расцвели сады. Советские люди не допустят новых разрушений. Не бывать войне, говорят наро­ ды мпра, и мы присоединим свои подаиси к этой непреклон­ ной воле народа. Все выступающие выразили единодушное мнение поставить своп подписи под Обращением Всемирного Совета Мпра п под­ крепить их стахановскими дела­ ми на производстве. После собрания все присут­ ствующие сразу же поставили свои подписи иод Обращением. к В А Х Т Е 1 И F А ЛЕНИНГРАД. Коллектив Ки­ ровского завода песет стаханов­ скую вахту мпра. Рабочие са­ моотверженным трудом подкреп­ ляют свои подписи под Обраще­ нием Всемирного Совета Мира. В мартеновском цехе брига­ да сталевара А. С. Желтобрюхо- ва не уступает завоеванного в августе первенства. Она плавит металл с наименьшей затратой топлива. Каждую 7-ую плавку мастера сталеварения проводят на сэкономленном мазуте. Кол­ лектив цеха обязался соеречь в сентябре не менее 100 тонн топлива. БАКУ. Нефтяники успешно несут стахановскую вахту мпра. Досрочно завершил годовое обя-1 зательство по добыче сверхнла- ’ нового горючего первый промы­ сел треста «Артемнефть». Здесь все бригады перевыполняют за­ дание. Мастера Алиев, Гладыш и Мамедов сверх годового обя­ зательства добыли 850 тонн горючего. Значительных успехов дооил- ся коллектив Бузовнннской кон­ торы бурения. Намного раньше срока он завершил выполнение девятимесячного задания. Бу- зовнпнцы с большим опереже­ нием графика закончили про­ ходку пяти двухкилометровых скважин. Одна из них пробу­ рена мастером Ага Дадашем со скоростью 3.240 метров на ста­ нок в месяц. (TAGG).