Советская Печенга. 1951 г., октябрь.

странах народной демократии Международный обзор Русяьш ’п я Народная |гсеп^бл;-жа- Бухаресте состоял­ ся первый сЧ'Зд рабочих п сельских корреспондентов, на кото­ ром присутствовало около 2 тысяч человек. Съезду предшество­ вали областные конференции, которые показали, что движение рабочих и сельских корреспондентов за последние годы приня­ ло широкий размах. С докладом о задачах рабочих и сельских корреспонден­ тов в борьбе за мир и социализм выступил секретарь ЦК Ру­ мынской рабочей Игргпц Иосиф Кишиневский. На снимке: в зале заседаний с‘езда. Успехи трудящихся Германской Демократической Республики раньше намеченного срока, вступила в строй первая домен­ ная печь этого комбината. С большим энтузиазмом строи­ тели трудятся над восстановле­ нием и реконструкцией городов республики. Трудовой под'ем наблюдается также п в сельских районах. Успехам трудящихся Герман­ ской Демократической Респуб­ лики сильно способствует широ­ кое использование богатого опыта трудящихся Советского Союза. Правительство Германской Демократической Республики широко отмечает рабочих и слу­ жащих, показывающих образцы в области труда. Многим тру­ дящимся присвоены почетные звания: Героя Труда, Наслужен­ ного врача, Заслуженного учи­ теля, многие награждены знач­ ком отличника соревнования. (ТАСС ) В связи с исполняющейся 7 октября с. г. второй годов­ щиной со дня основания Гер­ манской Демократической Рес­ публики немецкий народ прихо­ дит с большими успехами в области развития народного хозяйства. На народных пред­ приятиях. и машинно-прокат­ ных станциях развернулось массовое трудовое соревнование за досрочное выполнение плана 1951 года. В этом соревнова­ нии немалых успехов добились рабочие строительных участков. Они не только быстро залечи­ вают раны, нанесенные войной, но и вводят в строй новые производственные мощности. В рекордно короткие сроки был заново выстроен крупный металлургический завод в Бран­ денбурге. Быстрыми темоами строится крупнейший металлур­ гический комбинат «Хост» на Одере. 19 сентября, на 12 дней Проивесдстеенные успехи рабочих Питая ШАНХАЙ. Газета «Цзефан-; ше в Китае производились лишь Жибао» пишет, чго раньше Кн-; самые малосильные электромо- тай не имел собственного за-j торы мощностью не более 300 шнностроения. Американские п; лошадиных сил. Теперь на за- ашлпйские фирмы всеми мера-j водах Шанхая выпускаются мо- " ’ торы мощностью до одной ты­ сячи лошадиных сил. Предприя­ тиями Шанхая освоено произ­ водство крупных металлорежу­ щих станков малейшего типа. Китай никогда но имел соб­ ственных ротационных машин. Теперь шанхайский завод Лянгу- ан выпустил первую ротацион­ ную машину. Недавно рабочие, инженеры и техники одного из металлургических заводов Шан­ хая закончили сборку первой отечественной большой пенько­ чесальной машины, Значительные достижения имеются и в других отраслях промышленности. (ТАСС) ми тормозили развитию катай екой машиностроительной про мышленности. Они направляли в Китай только так*» машины, с помощью которых можно бы­ ло бы еще дольше эксплуатиро­ вать китайский народ и, кото­ рые приносили им наибольшие прибыли. За два года, прошедшие пос­ ле освобождения Китая, в про­ изводстве отечественного ма­ шиностроения достигнуты зна­ чительные успехи. Раньше на заводах Восточного Китая со­ вершенно не выплавлялась ле­ гированная сталь, теперь плав­ ка такси стали освоена. Рань- КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ , Агентство »Лиса сообщает товлением в районе о предстоящем прибытии в Италию специальной американ­ ской миссии >'• составе военных епе!шалист»в, котор \ ле будут изучать ряд военно-техничес­ ких вопросов, связанных е амерпкапо-итальянским ириго- Средизом- ного моря. На военном заводе, близ города Бельрив Сюр Алье (де­ партамент Альс Франция), про­ изошел взрыв, в результате которого 4 убито и ранено око­ ло 20 человек. (ТАСС) Дело мира — непобедимо! ; дый честный человек на земле л * тт т> л (от всей души поддерживает Ответ товарищаII. В Сталинаi слона товарища Сталина, вновь корреспонденту «Правды» на- j выразившего требование СССР— счет атомного оружия нашел 'запретить атомное оружие, прек- широкий отклик во всем маре.}раТцтЬ производство атомных L™ восприняли с величавшим; jj0Mg н попользовать атомную } довле;Ьорепием солш шииго- энергию исключительно в мир- нов миролюбивых людей. [ ш х иеЛях. Это - требование Анериьанс.) по империалисты .всех миролюбивых народов, в своих а1[ сюнвпых планах or- j Ответ товарища И. В. Сталина, водя 1 , как ^ известно, оольшую j как отмечает чехословацкая га- роль атомной оомое. Бряцая ело, j зета «руде право», будет спо- опи стреляли влтгать народы; еобствовать дальнейшему спло- н тем самым навязать нм свои агрессивные планы Однако под­ жигатели войны просчитались. Еще 4 года назад, в своем док- лате по случаю 30-й годовщи­ ны Великой Октябрьской Социа­ листической Революции В. 31. Молотов указывал, что Совет­ ской Союз обладает секретом атомного оружия. Советская наука и техника стоят на стра­ же мирного труда. Расчеты ченпю рядов сторонников мира, он вселит в них твердую волю в конечную победу лагеря ми­ ра над силами войны. Вод бременем гонки вооружений Став на путь агрессии, пра­ вящие круги Соединенных Шта­ тов ассигнуют все новые мил­ лиарды долларов па военные американских империалистов на |цели. В текущем году военные то, что они являются единст- j расходы поглотят 70—80 про- венными обладателями атомпо-1 центов американского бюджета, го оружия полностью провали-i Прямым результатом гонки ве­ лись. Как отмечает венгерская j оружений в США являются рост газета,—любое оружие в руках ’дороговизны, увеличение нало- Советского Союза, вклго ча я ;го в , дальнейшее обнищание атомную бомбу, служит не целыо трудящихся города и деревин, развязывания войны, а служит Недавно комитет но вопросам для использования в мирных'сельского хозяйства при амери- целях. Советский Союз,—указы-'канском сенате опубликовал от- вает газета, —не хочет нп н а ! чет о доходах фермеров за прош- кого нападать, он хочет отбить !лый год. Даже явно прпукра- охоту нападать у каждого,. кто шенпые цифры отчета но в сос­ тоянии скрыть того факта, что подавляющее большинство кре- такую охоту имеет. Наглидиым свидетельством миролюбивой политики Совет­ ского Союза является его не­ уклонное стремление добиться запрещении атомного оружия в международном масштабе. Каж- стьянства в США находится в исключительно тяжелом положе­ нии. Примерно из G миллионов фермерских хозяйств, насчиты­ вающихся в стране, около 5 миллионов влачат полуголодное существование. Их «средний до­ ход,—как указывается в отче­ те,—далеко отстает от официаль­ ного прожиточного минимума». Мелкие и средние фермеры США, по существу, не могут распоряжаться своей продукци­ ей. Закупку, сбыт п перера- ботку сельскохозяйственной продукции производят крупные монополистические компании. Они диктуют цены, стремятся скупить у фермеров продукцию по дешевке и нажить большие прибыли. В то же время про- м1 >iшленпне товары, удобрения, сельскохозяйственные орудия и фураж пз месяца в месяц доро­ жают. За проданную продукцию фермер по в состоянии возме­ стить даже части своих расхо­ дов,. К тому же он задавлен большими налогами, сборами и т. и. По сообщению газеты «Сан», более одной трети дохо­ дов фермера уходит на уплату налогов. Чтобы кое-как свести концы с концами, мелкие и средние фермеры залезают в долги к банкам н ростовщикам. Будучи не в состояния возвратить кре­ диты и высокие проценты, мно­ гие фермеры разоряются. Они вынуждены нищенствовать или идти в города пополнять и без того огромную армию безработ­ ных. г- В этих условиях среди аме­ риканского фермерства растет недовольство правительственной политикой, усиливается движе­ ние в защиту мира. В. ХАРЬКОВ. Событии в Норсе Главное командование Народ­ ной армии Корейской Народно- Демократической Республики сообщило, что (j п 7 октября соединения Корейской Народной армии в тесном взаимодействии с частями китайских Народных добровольцев продолжали отби­ вать ожесточенные атаки аме­ рикано-английских интервентов и лисынмаиовскпх войск, нано­ ся нм тяжелые потери в живой силе и технике. 6 октября части Народной армии у Восточного побережья потопили один корабль против­ ника и повредили еще один корабль противника, которые варварски обстреливали мирное населенна в районе Вонсана. (> и 7 октября сбито 9 самолетов противника. * % Главное командование Народ­ ной армии Корейской Народно- Демократической Респ\блики со­ общило 9 октября,_ что на всех участках фронта соединения Корейской Народной армии в тесном взаимодействии с частя­ ми китайских народных добро­ вольцев продолжали отражать ожесточсииые атаки америкаио - английских интервентов и ли- сынмановскпх войск, нанося нм огромные потери в живой силе и технике. На западном н центральном участках фронта части Народ­ ной армии вели ожесточенные бои с противником, пытавшим­ ся прорвать оборонительные ру­ бежи Народной армии. На восточном участке фронта части Народной армии успешно отбили 5 атак противника в районе севернее Янгу. Сегодня .зенитная артиллерия Народной армии и отряды стрел- ков-охотников за вражескими самолетами сбили 7 самолетов противника, подвергнувшего варварской бомбардировке и об­ стрелу мирные населенные пунк­ ты в районах Пхеньяна, Вонса­ на, Хвапчжу, Синьчхоня и других. (ТАСС ) Победа строительных рабочих в Голландии ГААГА. Как уже сообщалось, 29 августа строительные рабочие Эймепдена об'явилп забастовку в знак протеста против уволь­ нения администрацией 80 ра­ бочих. Бастующие потребовали восстановления на работу уво­ ленных, повышения зарплаты и улучшения условий труда. Не­ смотря на угрозы полиции, ра­ бочие не выходили на работу до тех нор, пока не были .вы­ полнены их требования. Газета «Де ваархейд» сообщает, что стачка в Эймейденезакончилась полной победой рабочих. Адми­ нистрация, получившая опреде­ ленный убыток в результате забастовки, капитулировала и об‘явила об удовлетворении всех требований рабочих. На работе восстановлены все 80 рабочих, ранее уволенных администра­ цией. (ТАСС ) Французкие солдаты против политики подготовки войны ПАРИЖ. Газета «Юманпте» сообщает о новом случае вы­ ступления французских солдат против политики подготовки войны, проводи«ой французским правительством. На днях статс-секретарь по делам авиации Ньер Монтель пытался выступить с речыо пе­ ред солдатами авиационного со­ единения в городе Экс-ан-Про­ ванс (департамент Буш-дю-Рон). Едва Монтель появился в сто­ ловой, как послышались возгла­ сы: «Кровопийца!», «Да здрав­ ствует демобилизация!». Не начиная своей речи, Мон­ тель вынужден был покинуть столовую. Вечером 5 солдат были арес­ тованы и заключены под стра­ жу. В ответ на это солдаты из­ брали делегацию, которая нап­ равилась к командиру части. В результате этого арестованные солдаты были освобождены. (ТАСС) И. 0. Отв. редактора 3. П. БУРОВИНА. Иванова Вора Ивановна, прояси- вающая в Мурманской области, поселок Никель, ул. Пионерская, дом Ка 1, кв. 11, возбуждает дело о разводе со своим мужем Ивано­ вым Иваном Степановичем, про­ живающим в Великолукской об­ ласти, Жарковского района, Го- равицкий с/с, дер. Крутик. Дело подлежит рассмотрению в народном суде Печенгского района. НИ 02285 Адрес редакции: нос. Никель, ул. Микояна, дом 3 Типография «Советская Цсченга» Заказ 806 тираж 1000