Советская Печенга. 1951 г., ноябрь.

С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е И Г В странах народной демократии ПредоктяОрьонсе соревнование в 4 ноября 1%1 года дер пить единство е борьбе за мир СОФИЯ. Высоких показателей в предоктябрьском соревновании добиваются болгарские гесудар- втвенпые и трудовые коопера­ тивно-земледельческие хозяйст­ ва, а также машинно-трактор­ ные станции. Став на вахту в честь 34-й годовщины Великого Октября, работники государст­ венных земледельческих хо­ зяйств 29 октября досрочно за­ кончили выполнение плана осен­ ней вспашки. План осеннего сева в государственных земле­ дельческих хозяйствах также выполняется успешно. В настоя­ щее время пшеницей. засеяно уже 75 процентов я рожыо — 80 процентов площади, отведен­ ной под эти культуры. Значительных успехов доби­ лись в ходе осенне-посевной кампании трудовые кооператив­ но-земледельческие хозяйства. План сева пшеницы выполнили уже более чем на 80 процен­ тов, ржи — более чей на 90 процентов и т. д. В Елагоев- градском, Старозагорском, Тыр- новским и других округах осен­ ний сев полностью завершен. Большую помощь в проведе- j нии осенне-посевной кампании государственным и трудовым кооперативно - земледельческим хозяйствам оказывают МТС (ТАСС) ЛОНДОН. Газета «Дейли уор- кер» посвящает редакционную статью началу месячника англе советской дружбы, который проводится в ' связи с 34-й годовщиной Великого Октября. Касаясь мероприятий, наме- Факты показывают, что самая великая услуга Советского Сою­ за человечеству заключается в том, что он являет собой дока зательство неразрывной связи между социализмом и миром. Газета призывает трудящихся >ытия в Норее ченных Обществом англо-совет-J Англии крепить солидарность сков дружбы, газета пишет:! чтобы об'единенными Празднование годовщины Ок­ тябрьской революции в СССР связано с призывом к миру. преградить путь войны. усилиями поджигателям (ТАСС) Гонения па сторонников мира в Колумбия В Чилийской газете «Демок­ рата» опубликовано сообщение Трудовой под‘ем в честь Великого Октября на предприятиях Польши ВАРШАВА. Со всех концов Польши поступают сообщения об успешном выполнении тру­ дящимися своих обязательств в социалистическом соревновании в честь 34-й годовщины Вели­ кой Октябрьской социалистиче­ ской революции. Коллектив шахты «Сосница» до 29 октяб­ ря дал сверх плана 5.840 тонн угля. 28 октября рабочие этой шахты Григорий Ханан и Вла­ дислав Вожекзакончили выпол­ нение своего задания за четвер­ тый год шестплетнего плава. Проходчик шахты «Людвиг» Игнатий Пекарский уже выпол­ нил свое задание за пятый год шестилетнего плана В предоктябрьском социали­ стическом соревновании прини­ мает участие около 158 тысяч промышленных рабочих Нижней Силезии. Выполнение принятых ими обязательств дает стране дополнительной продукции на сумму почти 79 миллионов зло­ тых. (ТАСС) Успехи шахтеров Китая Шахтеры Китайской Народ­ ной республики успешно борют­ ся за увеличение добычи угля. Только в первом полугодии ны­ нешнего года было добыто угля на 2,6 процента больше, чем в первом полугодии прошлого го­ да. Растет заработная плата рабочих. По сравнению с 1949 годом она увеличилась ка £0 процентов. (ТАСС) Лесопосадки в Болгарии Правительство Болгарии при­ няло постановление о лесона­ саждении. В течение 12 лет в стране будет посажено лесов на площади 1 миллион гектаров. Намечено также проведение больших работ по озеленение населенных пунктов, 'промыш­ ленных центров, курортов. (ТАСС) Пятидетний план Германской Демократической Республики Па днях в Берлине состоя- хозяйства республики на 1951- лись очередные заседания На­ родной палаты Германской Де­ мократической Р е с п у б л и к и. Участники заседаний обсуждали! 1955 годы п другие вопросы. Нароцная палата единогласно приняла «Закон о Пятилетием плане развития народного хо­ зяйства Германской Демок- правительствекньы законопроект j ратической Рестп блики». о пятилетием плане народного! (ТАСС) Успехи хлопководства в Болгарии СОФИЯ. Как передает бол­ гарские телеграфное агентство, в нынешнем году болгарское "ельское хозяйство благодаря широкому применению советской агротехники н использования опыта советских колхозников, добилось больших успехов в выращивании хлопка. В текущем году хлопком бы­ ло засеяно на 40 тысяч гекта­ ров больше, чем в прошлом году. Расширены также площади орошаемых земель под этой культурой. По всей стране собрано почти в 3 раза больше хлопка, чем в прошлом году Открытие сессии Всемирного Совета Мира Вше (Австрия) 1. Возможности заключения Пакта Мира. 2. О развитии культурных связей между народами. Всемирный Совет Мира ут­ вердил также план работы сес­ сии и предложение бюро посоз­ данию двух комиссий но поли­ тическим и культурным связям Сессия Всемирного Совета Мира продолжает свою работу. (ТАСС) 1 ноября в открылась вторая сессия Все­ мирного Совета Мира. С большой речью иа откры­ тии сессии выступил председа­ тель бюро Всемирного Совета Мира профессор Фредерих Жо- лио Кюри. Всемирный Совет Мира еди­ ногласно утвердил повестку дня: ков. У него были обнаружены списки с 1.800 подписями под в котором говорится j Обращением Всемирного Совета прово- {Мира. Сторонники мира в Ко­ лумбии под‘читали, что каждая тысяча подписей, собранных в стране под Обращением, стоит им жизни одного человека. Не­ смотря на кровавый террор, ] сбор подписей в Колумбии ак- из Боготы о жесточайшем терроре димом по приказу американцев колумбийским правительством против сторонников мира. Полиция зверски уничтожает активных борцов за мир. Не­ давно был убит один из руке водителей профсоюза ыефтяни- j авизируется. (ТАСС) Положение в Египте Агентство Рейтер передает из Каира, что египетское прави­ тельство предупредило англий­ ские военные власти, что оно примет решительные меры, ес­ ли английские войска не прек­ ратят свои агрессивные дей­ ствия, направленные против египетской полиции в зоне Су­ эцкого канала. 1 ноября министр внутренних I дел Египта Сирапэд-Дин-паша, отвечая иа вопросы иностран­ ных корреспондентов на пресс- конференции, сказал, что Еги­ пет не желает, чтобы на его территории находились англий­ ские или любые другие иност­ ранные войска. Англичане ду­ мают, что вооруженные силы Египта не в состоянии защи­ щать Суэцкий канал, то они заблуждаются. (TAGS) Главное командование На­ родной армии Корейской народ­ но-демократической республики сообщило, что 1 и 2 ноября на всех фронтах соединения Ко­ рейской Народной армии в тес­ ном взаимодействии с китайски­ ми добровольцами успешно от­ бивают атаки американо-анг­ лийских интервентов и лисын- мановских войск, нанося им большие потери в живой силе и технике. В эти дни на центральном и восточном фронтах части народ­ ной армии успешно отбили ата­ ки противника, предпринятые нри поддержке большого чпсла самолетов, танков и артиллерии, с целыо прорыва линии оборо­ ны Народной армии. За 2 дня сбито 7 самолетов противника. (ТАСС) Рост цен в Австралии СИДНЕЙ. С каждым дней ухуд- ную плату возрастают на 10 шается положение австралийских процентов, рост цен на хлеб трудящихся. В результате по-1 составит до 25 процентов, на литпки правительства, направ-|мясо до 62 процентов, проезд по ленной по приказу Вашингтона на перевод экономики на воен­ ные рельсы, на увеличение во­ енных расходов, е стране рас­ тут цены, понижается реальная аработная плата трудящихся, увеличиваются налоги. Газета «Сан» сообщает, что 1 ноября налоги на заработ- яселезным дорогам повышается на 10 процентов. С 5 ноября увеличатся цены на проезд в автобусах п трамваях. В декаб­ ре иа 100 процентов повысит­ ся плата на право пользования радиоприемниками. Ожидается повышение пен на керосин и картофель. (ТАСС) Запрещение монстрацнн американского фильма ЛОНДОН. Согласно сообщению ■нтства Рейтер, премьер-ми­ нистр Ирана Мосадык запретил демонстрацию в Иране гнусно­ го американского ф и л ь м а «Стальной шлем», прославляю­ щего американскую агрессию в Корее. В Японском парламенте Под диктовку Вашингтона По сообщению пекинского корреспондента агентства Рей­ тер, 26 октября японский пар­ ламент ратифицировал сепарат­ ный договор. Парламент также одобрил так называемый «пакт безопасности», подписанный между Японией и США в Сан- Франциско. (ТАСС) Американские империалисты, проводя политику гонки вооружений и развязывания новой войны, пытаются скрыть свои агрессивнее намерения за лицемерными дек­ ларациями о сохранении мира. ПН 0^294 Адрес редакции: пос. Никель, ул. Микояна, дом 3 «Рупор мира» империалистов. Итальянское правительство усиливает наступление на жизненные права трудящихся РИМ. Итальянское пра­ вительство постановило внести в парламент законопроект, ог­ раничивающий свободу проф­ союзной деятельности и права .трудящихся на об‘явление за­ бастовок. * Кроме тоге, законопроект предусматривает определяемую властями процедуру заключения коллективных договоров н раз­ решения трудовых конфликтов, которая должна устранить Все­ общую конфедерацию труда (ВИКТ), представляющую боль­ шинство рабочего класса Италии, от участия в решении этих вопросов, а также дать возмож­ ность предпринимателям и пра­ вительству «договариваться» с лидерами раскольнических проф­ союзов. (ТАСС) Восстановление в правах Японской военщины ШАНХАЙ. Токийское радио п е р е д а е т , что японское правительство обявило о вое- становлении в правах 33.700 бывших жандармов, унтер- офицеров и военнослужащих других рангов, подвергшихся ранее политической чистке за свою милитаристскую деятель­ ность. Указывают, что к настоящему времени американские власти и японское правительство уже восстановила в правах 177 ты­ сяч человек из 195 тысяч, под­ вергшихся в свое время чистке- _______ (ТАСС) К Р А Т К И Е .СООБЩЕНИЯ * 30 октября общественность Китая отметила шестую годов­ щину со дня смерти известного комнозйтора-коммуниста пламен­ ного патриота Си Син Хая. Его песни, призывающие народ к борьбе с иноземными захватчи­ ками, получили большое рас­ пространение в народе. * С 21 сентября по 10 ок­ тября в Западной Германии це­ ны на картофель вновь увели­ чились .на 23 процента, на са­ хар—на 22,5 процента, на мя­ со и яйца—на 4,5 процента. В связи с политикой ремилитари­ зации поднялись также цены па основные виды сырья. (ТАСС) Ответственный редактор А. П. ВИТОЛ. Типография «Советская Печенга» Заказ 865 тираж 1000