Советская Печенга. 1951 г., ноябрь.

4 ноября 1951 года С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А S В честь Великого Октября П у тЬ к счасшЬю «Мир—паше счастье». «Нам нужен мир для того, чтобы тво­ рить, создавать, расти». Так заявляли слесари, кузиепы, то­ кари и другие специалисты ре- монтно - механической мастер­ ской, ставя свои подписи под Обращением Всемирного Совета Мира, так заявляют миллионы советских людей, занятые сво­ им творческим трудом. Подписываясь под докумен­ том мира, ремонтники обяза­ лись работать еще лучше, ста­ хановским трудом кренить мо­ гущество своей великой совет­ ской Отчизны. Все они несли трудовую вахту мпра п с честью выполняли повышенные обя­ зательства. Сейчас подведены предвари­ тельные итоги предоктябрьско­ му соревнованию. Ремонтники рапортуют о досрочном выпол­ нении своих обязательств. Ме­ сячный план октября они вы­ полнили на два дня раньше срока. Многие из рабочих до­ бились больших трудовых дос­ тижений, досрочно завершили свои годовые задания. ВыеЛю поднял производитель­ ность’ труда электросварщик Г. И. Щеголев. Он уже пятый месяц работает в счет плана будущего года. В эта дни ста­ хановец рапортовал о выполне­ нии двух годовых заданий. Замечательный трудовой по­ дарок подготовил Родине к празд­ нику Октября токарь М. Шо­ хин. Месячный план октября вн перевыполнил в два е лиш­ ним раза. Этих успехов стаха­ новец добился применением в сво­ ей работе скоростных методов резания металла. Высоких показателей в рабо­ те из месяца в месяц добивает­ ся кузнец тов. Жуков. В дни предоктябрьского соревнования он перекрыл все прежние по­ казатели. Широко открыты двери для применения своей творческой инициативы у нашей молодежи п она использует эти возмож­ ности. Воспринимая знания и опыт старших, молодые рабочие постоянно приумножают дости­ жения коллектива. Александр Привалов пришел в мастерскую, не имея никакой специальности. Он стал упорно учиться. Ему помогали старшие. Александр Привалов приобрел специальность шлифовщика. Но он не успокаивается на достиг­ нутом, а продолжает дальше совершенствоваться. За хорошую работу его не раз отмечали па Доске Почета, присваивали зва- нпе лучшего по профессии, на­ граждали премиями. Как луч­ шего рабочего комсомольская организация приняла его в свои ряды. II вот тов. Привалов в течение долгого времени зани­ мает место в числе лучших людей коллектива. В текущем году стахановцу Привалову при­ своен 6 разряд. Тов. Привалов постоянно добивается нового в работе и находит его. Работая в счет 1952 года, он доводит выполнение норм в смену до 200 процентов. По такому же пути идут мо­ лодые рабочие комсомольских бригад т. т. II. Чернова и В. Сергеева, уже завершившие го­ довые задания и продолжаю­ щие творчески работать дальше. Каждый из них свои предок­ тябрьские обязател ства пере­ выполнил в полтора раза. А. ПЫЛУНИН. Коллектив Слово сдержали строителей на участке мастера т. Сергеева стр»нитея ознаменовать 34-ю годовщину Великой Октябрьской Социалистической революции выс ок ой производительностью труда. В дни стахановской вах­ ты мира все рабочие участка горят одним желанием—внести наиболее весомый вклад в дело укрепления могущества страны, в дело сохранения мпра. Бригада штукатуров, которой руководит тов. Нисьменчук, в честь всенародного праздника обязалась ежедневно давать по 170 процентов нормы. На днях в бригаде подвели итоги работы за октябрь Вы­ полняя штукатурные работы в домах по Гвардейскому прос­ пекту, бригада выполнила ме­ сячное задание на 192 процен­ та. Врмгада плотников, которой руководит тов. И. Гурдюмов, в октябре была занята на опа­ лубке кровли, установке щитов и других работах, месячное за­ дание перевыполнила в полтора раза. Значительно перевыполни­ ли взятое в честь праздника обязательство разнорабочие бригады К. Поляковой. Они бесперебойно обеспечивали нуж­ ным материалом штукатуров и каменщиков, работали на пла­ нировке площадки у вновь вы­ строенного дома. Рабочие брига­ ды т. Поляковой также дали выработку полторы месячных нормы. Высоких показателей добился столяр М. И. Белов, землекоп В. Корясов. На 40 процентов перевыполнила взя­ тое обязательство штукатур Е. Шевцова. Л. БОЙЦОВА. Радостно и светло на душе Перед слесарями и электри­ ками была поставлена задача к празднику Октября провести уличное освещение по Гвардей­ скому проспекту. С этой рабо­ той успешно справилась брига да, возглавляемая тов. Ковален­ ко, выполнившая задание на 4 дня раньше срока. Высокими ! показателями в работе отличи­ лись т. т. Коваленко, Патрашпн, Тапачев, Михеев. Шедрухпн Они ежедневно выполняли нор му на 180 процентов и больше Слесари т. т. Цветков и Белов полностью обеспечили электри­ ков конструкцией и арматурий для уличного освещения. Большую работу по улпчно му освещению проделали также электрики бригады тов. Деше вицина, досрочно закончившие перенос осветительной линии с Гвардейского проспекта и ус­ пешно заканчивающие строи­ тельство линии к брусчатым домам. Систематически перевы­ полняют нормы т. т Дешевицин, Рубан, Тихомиров, Мороз идру­ гие. Наш поселок с каждым днем благоустраивается и становится все краше. Теперь Гвардейский проспект вечерами залит ярким светом электрических ламп. Ра­ достно и светло на душе у каж­ дого трудящегося от наших дос­ тижений. Каждое из них устрем­ ляет нас вперед, все ближе к заветной цели—к коммунизму. А. П. ФОМИН,— сенретарь партийной организации. Соревнование работников торговли Подарки сантехников Так же как все трудящиеся района повышенные обязатель­ ства в честь праздника Октября выполняли торговые работники. Коллектив магазина № 6 в эти дни направил свои усилия на лучшее удовлетворение запросов трудящихся, на культурное об­ служивание покупателей, на перевыполнение плана товаро­ оборота по магазину. В резуль­ тате этих усилий достигнуты некоторые успехи. Чутко относится к запросам покупателей продавец М. Попо­ ва. Она добивается того, чтобы в отделе всегда был полный ас­ сортимент товаров, поэтому здесь всегда много покупателей. Про­ давец М Попова добилась зна­ чительного перевыполнения пла­ на товарооборота по своему от­ делу. Успешно выполнили повы­ шенные обязательства в Октяб- |ре также продавец бакалейного I отдела 0. Смыслова. Покупате­ ли из отдела всегда уходят удовлетворенными. План това­ рооборота по отделу в октябре значительно перевыполнен. Куйбышевгндроотрой. Механизаторы комсомольского строительного района, став па стахановскую вахту мпра, изо дня в день повышают производительность труда. Взяв обязательство в два с" половиной . раза/ перекрыть проектную мощность машины, по-стахановски трудится лучший бульдозерист Куйбышевгидростроя Борис Старостин, приехавший на стройку из Москвы. Он перемещает за смену 800 кубометров земли при норме 210 кубометров, а в отдельные дни стахановец выполняет более пяти норм. На снимке: бульдозерист Б. И. Старостин. По часовому графину БАКУ. Успешно трудится в дин предоктябрьской вахты кол­ лектив завода нефтяного ма­ шиностроения имени Октябрь­ ской революции. Он уже выпус­ тил сверх плана на миллионы рублей оборудования для неф­ тепромыслов. Средняя выработ­ ка рабочего достигла 215 про­ центов нормы. На предприятии широко при­ меняются передовые методы труда, работа ведется по часо­ вому графику, токарь 'Виппхин выполнил задание на 410 про­ центов. Станочники Багиров, Лапин, Идрисов и многие другие перевыполнили нормы более чем в 2,5 раза. Весь механический цех выполнил задание на 230 процентов. Успешно работают по часв- вому графику котельный, куз­ нечный, сборочный и другие цехи. Коллектив завода первым среди машиностроительных пред­ приятий Баку досрочно выпол­ нил 11-месячный план. (ТАСС) За образцовую подготовку машин к полевым работам Коллектив Медынской МТС обратился ко всем механизато­ рам Калужской области с при­ зывом организовать соревнова­ ние за досрочное и высокока­ чественное проведение ремонта тракторов, комбайнов п прицеп­ ных машин. Мединцы оборудовали для мастерских новые цехи, внед­ рили новую технологию ре­ монта, развернули борьбу за ■экономию запасных частей и материалов. К 1 ноября они отремонтировали половину ком­ байнового парка. Успешно про­ ходит также ремонт тракторов, сеялок, молотилок. (ТАСС) В окружной нартийной школе Чукотки АНАДЫРЬ (Чукотский нацио­ нальный округ). Начались за­ нятия во вновь созданной ок­ ружной партийной школе. Здесь занимаются партийные, совет­ ские п комсомольские работни­ ки местных национальностей— чукчи, ламуты, юкагиры, чу- ванцы, эскимосы. Слушатели школы будут изучать вопросы партийного и советского строи­ тельства, географию, экономику сельского хозяйства и промыш­ ленности, русский язык. На занятия прибыли работ­ ники из всех районов Чукотки. (ТА<3<3) О Т О В С Ю Д У Строители ведут последние отделочные работы в здании детского сада, чтобы сдать это помещение в экспюатацию к 7 ноября Особенно напряженно работали в эш дни сантехники. Они занимались установкой па­ рового котла, оборудованием котельной и проведением систе­ мы центрального отопления. Выполняя повышенные пведок- тябрьские обязательства, эту сложную работу они закончили раньше срока. Быстро п хорошо работали сантехники в бригаде тов Мерз- ликпна. Здесь люди дорожили каждой минутой рабочего вре­ мени я ежедневно перевыполняли нормы в полтора—два раза. С хорошими трудовыми показате­ лями встречает праздник Октяб­ ря также, бригада тов. Ковтуна. Она закончила монтаж системы отопления в доме JV® 3. В дома сейчас идет тепло. эти П. И. ДИВЧЕННО, — прораб. О перевыполнении плана то­ варооборота в октябре рапортует также продавец мясо-рыбного отдела Т. Шумилова. Она ус­ пешно выполнила свои повы­ шенные обязательства. Соревнуясь между собой, ра­ ботники магазина № 6 в пред­ октябрьском соревновании до­ бились заметного улучшения работы магазина. Закрепляя успехи, они продолжают сорев­ нование за лучшее обслужива­ ние покупателей. * В Усть-Каменогорске (Вос- точно -Казахстанская . область) началось строительство меди­ цинского городка. Па площади в 50 тысяч квадратных метров разместятся корпуса нескольких лечебных отделений. На строи­ тельство отпущено 12 миллио­ нов рублей. * В вечерних школах сель­ ской молодежи РСФСР закончи­ лась подготовка к новому учеб­ ному году. С 1 ноября во всех школах начнутся занятия. За парты сядут более 200 тысяч юношей и девушек. * В нынешнем году в Моск­ ве построены и строятся нес­ колько тысяч домов общей площадью 710 тысяч квадрат­ ных метров. На этой площади можно разместить население крупного города. Сейчас строи­ тели сдают каждый день в среднем четыре—пять много­ этажных домов. (ТАСС) Делегация СССР на IV сессию Генеральной Ассамблеи Организации 06‘единенных йаций Совет Министров Союза ССР назначил на открывающуюся в Париже б ноября 1951 года IV сессию Генеральной Ассамблеи Организации Об‘единенных На­ ций делегацию СССР. Делегацию I зации возглавляет зам. министра иност-1 ранных дел СССР—А. Я. Малик. Правительства Украинской п Белорусской ССР также наз­ начили делегации на IV сессию Генеральной Ассамблеи Органи- Об‘единенных Наций. (TACG)