Советская Печенга. 1951 г., ноябрь.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Ш Ш ■ | Гвй издания 5-й М® 89 (545) ВОСКРЕСЕНЬЕ 4 НОЯБРЯ 1951 года j _ Дона 20 копгук ^TS?Ki3S5E5G!«E!®ss‘№3ssstesFsas®.? Труд для ОтчизнЬя— болЬшое счастЬе Все ярче, все отчетливее вы- бочих об увеличении ПР °‘' ^ рисовываются в нашей странеIдителы-юсш труда., 1 черты будущего коммунистиче- каждого пу да хле(^- Д -" ’ ' ского общества. Их можно си-j леза п других _ ПР^Д} | ’ деть в бурном росте производи- j тающнхся не раоотающ -■ < тельных сил. в начавшемся со- но и не «ближним», а «даль- По Советскому Союзу- оруженви великих строек ком­ мунизма. Их можно видеть в культурном росте советских лю­ дей, в коммунистическом отно­ шении к труду, в благородной заботе миллионов тружеников о повышении производительности труда. Свою любовь к труду на се­ бя. па свою Родину, во имя коммунизма хорошо выразила колхозница Саратовской области Татьяна Гнидо. Отвечая на поз­ дравления но поводу награжде­ ния ее орденом Трудового Крас­ ного Знамени, она сказала: — Получила я не одну, а две награды. И каждая из них мила моему сердцу .. В еамом деле, на мою долю выпали две награды, две радости. Одна — вот этот орден, за который я от всей души благодарю свое родное правительство, а вторая награда—моя работа. Она для меня—всегда праздник, всегда —мое большое счастье. В этих словах—думы и чая­ ния всех передовых тружеников социалистических полей. «Люблю работать, ибо рабо­ таем мы не на помещика и ку­ лака, а на себя и наше родное государство», — говорит Герой Социалистического Труда Елена Хобга, выражая мысли украин­ ских колхозников. Передовые хлеборобы и свек­ ловоды, хлопководы п лесоводы, животноводы и механизаторы с гордостью могут повторить сло­ ва В. Маяковского: Это мой труд вливается в труд моей республики. Еще более 30 лет назад в первых коммунистических суб­ ботниках В. Й. Ленин увидел фактическое начало, ростки ком­ мунизма. А ведь в первом суб­ ботнике участвовало немногим более 200 человек. Теперь в нашей промышленности, в сель­ ском хозяйстве—миллионы ста ним», т. с. всему ооществу в целом, десяткам и сотням мил­ лионов людей»... (Соч., т. 29, стр. 394). Ныне забота об интересах всего общества стала характер­ ной чертой деятельности тру­ дящихся Для советских людей, интересы народа— превыше все­ го. Ярко свидетельствуют об этом успехи трудящихся нашей Пе- чснгской земли. Строители воз­ водят новые жилые дома и здания культурно-бытовых уч­ реждений. Бригада плотников жилстроя, возглавляемая тов. Цветковым, работает коллектив­ ным ста>атовским трудом. Сис­ тематически выполняя задания на 180 процентов и больше, плотники досрочно выполнили свое годовое задание и работа­ ют, не снижая темпов, в счет плана будущего года. Больших успехов добились также камен­ щики, штукатуры и другие строители. Их трудами благоус­ траивается и украшается посе­ лок Никель. ! Приняв иа социалистическую сохранность станки и оборудо­ вание и добиваясь продления срока службы механизмов меж­ ду капитальными ремонтами, работники деревообделочного завода успешно решают произ­ водственные задачи и экономят государственные средства. II в этом заложена большая забота о благе нашего общего дела. Тысячи литров сэкономленно­ го горючего на лицевых счетах у многих шоферов автотран­ спортной конторы. Перевыпол­ няя план по грузоперевозкам, передовики соревнования ежед­ невно вносят новые трудовые вклады на благо процветания любимой Отчизны. В предоктябрьском соревнова­ нии коллективы предприятий рапортуют о новых достижени- СКОМ н а - хановцев, изыскивающих новые j ях- N° Ш!0ГИХ коллективах ши и новые пути к повышению производительности труда, что­ бы ускорить движение нашей страны к коммунизму. Миллио­ ны рабочих и колхозников са роко развертывается рациона­ лизация и новаторство. Творче­ ская мысль стахановцев совер­ шенствует производство, являет­ ся примером творческого сози- X1DI UaWJflA * моотвержепно трудятся, сознавая дательного труда для всех, ве- величие своего будничное® тру- Дет за со^ой массы трудящихся да. Великий Ленин указывал, Для передовых советских людей нет большей радости, что «коммунизм начинается как сознание того, что их труд там, где появляется самоотвер- содействует общему развитию, зкенная, преодолевающая тяже-;укрепляет могущество великой лый труд, забота рядовых ра- социалистической Отчизны. Телевизоры в колхозах к В колхозах Красно Полянско-1 работает свыше десяти телеви- го района. Московской области, I зоров. Работники радиоузла Предпраздничные производственные подарни москвичей С каждым днем в Москве растет число предприятий, дос­ рочно выполнивших предок­ тябрьские социалистические обя­ зательства. Успешно трудится в эти дни к ол л е к т и в Московского завода малолитражных автомо­ билей. С конвейера этого Ста­ ханове!.ого предприятия уже сошла крупная партия машин сверх плана. 11а десятки тысяч рублей обо­ рудования сверх задания отпра­ вил нефтепромыслам коллектив столичного завода «Борец». Предприятие завоевало 1-ое место во Всесоюзном социалис­ тическом соревновании работ­ ников нефтяной промышленно­ сти. Сейчас этот стахановский коллектив решил добиться зва­ ния предприятия отличного ка­ чества продукции. В честь 34-й годовщины Ве­ ликого Октября коллектив Мос­ ковского завода № 6 Метро- егроя на три месяца раньше срока выполнил годовое задание. Завершил годовой план ряд промышленных предприятий Ждановского района столицы Среди нйх—Хохловский дерево­ обделочный завод, толевый и второй асфальто-бетонный заво­ ды. Новыми производственными достижениями отмечают пред­ стоящий праздник текстильщи­ ки подмосковной фабрики «Про­ летарская победа». Коллектив фабрики уже изготовил в счет ноября 67 тысяч метров сукна, драиа и других тканей. \ (TAGG) * Н а трассе великого кан ала ТАХИА-ТАШ. Новыми успе­ хами в труде отмечают предок­ тябрьские дни разведчики Ка­ ра-Кумов. Тахиа-Ташская ин­ женерно-геологическая партия, досрочно завершив изучение грунтов в районе дамбы и во- достойников, продолжает глубо- |кое бурение в счет ноябрьской j программы. | На разведке в Кизил-Кумах первенство в соревновании удер­ живает экспедиция, руководи­ мая гидрогеологом Гордиюком, перевыполнившая годовой план буровых работ. В счет 1952 года им пробурено шесть глубо­ ких скважин. На всем протяжении трассы канала буровые бригады рапор­ туют о досрочном завершении годового нлана проходки сква­ жин. (TAGG) Москза. Красная площадь. В честь Великого Октября В предоктябрьском соревно­ вании шахтеров крупную про­ изводственную победу одер­ жали горняки шахты «Централь­ ная» треста «Кемеровуголь». Они первыми в Кузбассе завершили выполнение годового плана до­ бычи угля. Коллектив Азербайджанского треста «Кировнефть» досрочно выполнил годовой план. Про­ мысловиками даны 42 скважины сверх задания. Шахтеры Липовецкого шахто­ управления (Приморский край) одиннадцатимесячный план по добыче угля выполнили доероч- но. В последние два месяца они в полтора раза повысили произ­ водительность труда. ...... " Н а вели ких стройках коммунизма После перекрытия Дона зем­ лесосные снаряды Цимлянского гидроузла начали намывать плотины на старое русло. Сей­ час высота плотины достигла I s метров над уровнем реки. В русло вложено *800 тысяч ку­ бометров грунта. Строители Куйбышевской гид­ роэлектростанции несут вахту мира и соревнуются за достой­ ную встречу 34-й годовщины Великого Октября. Бригадир экскаваторщиков тов. Евец в одну из своих смен достиг ре­ кордной выработки—1989 ку­ бометров грунта, вместо 702 кубометров по норне. (ТАСС) Ка Цимлянской гидроэлектростанции установлен первый статор ЦИМЛЯНСКАЯ. Сегодня кол­ лектив монтажников, руководи­ мый старшим производителем работ тов. Петровым, успешно закончил установку иа фунда­ мент первого статора Цимлян­ ское гидроэлектростанции. Монтаж статора должен был производиться с номощыо мо­ стовых кранов большой грузо- под'емностп, но машинный вал, где намечено установить этот кран, еще не закончен. Поэто­ му решили начать монтаж ета- тора при помощи крана, нахо­ дившегося на эстакаде. Это позволило значительн© ускорить монтажные работы. На установке статора первой турбины отличились такелажг ник т. Кубанов, слесари т. т. Бугаев, Хвостанцев и Гаврилов, Началась подготовка к уста­ новке статора второго гидро­ агрегата. (ТАСС) \ Мировой рекорд советской планеристки А. Саиосадовой начато оборудование изб чита­ лен и домов культуры телеви­ зионными установками. Сейчас в колхозах района района шефствуют колхозами. над этими (ТАСС) А в и а ц п о п н а я спор­ тивная комиссия аэроклуба СССР имени В. П. Чкалова по­ лучила извещение об утверж­ дении Международной Авиаци­ онной федерацией (ФАИ) миро­ вого рекорда, установленного! советской планеристкой А. Са- j мссадовой. п j Спортсменка вылетела 20! июля 1951 года из Серпухова на планере «А-9» конструкции О Антонова с целыо установ­ ления мирового рекорда даль­ ности полета на планере в за­ ранее намеченный пункт. Она пролетела расстояние! равное 364 км., и совершила посадку в районе Тамбова. Результат А. Самоеаяовой выше прежнего мирового ре­ корда дальности полета на пла­ нере этого класса в заранее подготовленный пункт, установ­ ленного В 1940 году спорт­ сменкой Е. Прохоровой. (TACG)