Советская Печенга. 1951 г., март.

ОРГАН ПЕЧЕИГСКОГО PA1I КОМА ВКП(о) И РАЙОННОГО СОЗЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Сталинская забота о благосостоянии народа С чувством огромного удов­ летворения и радости встретил советский народ Постановление Совета Министров СССР п Цен­ трального Комитета ВШ1(б) о новом снижении государствен­ ных розничных цен на продо- валтстзеоные и пр ■ .-^шл^.иые товауы. На уиогочпелекш.-.х мипен - г.-х в городах и селах совет­ ски л;сдп горячо благодарят партаю, правительство, велико­ го Сталина за неустанную за­ боту о п#д‘еме благосостояния к культуры трудящихся нашей страны. —Новое снижение иен,— скавада доярка колхоза имени Кагановича, Кпево-Святошинско- го района, Киевской области, Мария Шиян,—показывает, как последовательно и неуклонно Советское Правительство прово­ дит сталинскую миролюбивую политику, .результаты которой мы повседневно ощущаем. За послевоенные годы наш колхоз при помощи государства восста­ новил разрушенное гитлеровски­ ми оккупантами общественное хозяйство и достиг огромных1 успехов. В минувшем году мы собрали урожай, значительно превышающий довоенный, по­ высили удои. На митинге в колхозе имени Молотова, Слуцкого района, i Бобруйской области, взволно-) '/у;,яно говорила передовая кол- j хознида тов. Славашевич. I —Дорогому товарищу Стали- j ну колхозное спасибо,—сказа­ ла она.—.Год от году все кра­ ше и богаче становится наша жяень. На свои трудодни я получила нынче в колхозе мно­ го хлеба, картофеля и денег. Моя семья наметила произвес­ ти немало покупок, а сейчас’ я вижу, что их будет еще боль­ ше. На сталинскую заботу о бла­ госостоянии народа советские люди отвечают вдохновенным трудом. —В ответ на заботу партии и правительства, —заявил член правления укрупненной артели имени Маленкова, Сорокинско- го района, Алтайского края, тов. Дерягин,—наш.колхоз уве­ личит производство зерна, мяса, молока и других продуктов, а также сырья для промышлен­ ности. Новое снижение цен вдохновляет тружеников колхоз­ ного села на еще более само­ отверженный труд на благо Родины. (ТАСС) Две месячных нормы В феврале штукатуры, воз­ главляемые бригадирами Коч- ковым и Кулаковым, работали с большим трудовым, под'емом. За месяц они отштукатурили 2140 квадратных метров пло­ щади. Бригада тов. Кочкова вы­ полнила месячное задание на 259 процентов, а бригада тов. j Кулакова—на 194 процента. Пролетарии т гран, соединяйтесь! Год издания 5-й р . ® к Ш S3 ш 'W ' H к ! № 19(425) ВОСКРЕСЕНЬЕ 4 МАР Y А 1851 года Цена 20 Кишч.ч В Совете Министров Союза ССР и 6 Центральном Комитете_ВКП(б) О новом енткении гоздаретвенных розничных цен т продоволыгтвенные и промышленное товары В связи с новыми успехами, достигну­ тыми в 1950 году 3 области ризаитзя про­ мышленности п сельского хозяйства, повыше­ ния производительности rpjда u снижения се­ бе стоимости продукции Советское 1!jat-iriг/::»сv- но и Центральный Комитет Кл !д .'( сочли возможным осуществить и.;вое—четьергое но счету снижение государственных розничных цен на товары массового потребления. Совет Министров Союза СС.? ц Централь­ ный Комитет ВКП(б) постановили: 1. Снизить о1 марта 1951 года государ­ ственные розничные цены на продовольствен­ ные и промышленные товары в следующих размерах! Хлзб и хяеба-буяоч^ые изделия Хлеб ржаной, пшеничный, булки, баранки и другие хдебо-булочние изделия—па 15 про­ центов. Дрожжи—на 15 процентов. Мука ржаная, пшеничная, кукурузная и другая мука—на 15 процентов. Крупа, риа и бобовые культуры Пшено, крупа гречневая и другие крупы, рис, горох и другие бобовые культуры—на 15 процентов. Макаронные изделия и пищевые концентраты Макароны, вермишель, лапша и пищевые концентраты—на 15 процентов. Зерно и фураж Рожь, пшеница, овес, ячмень и другие ви­ ды зерна, отруби, жмыхи, комби-корм, се­ но и солома—на 15 процентов. Мясо и мясопродукты Говядина, баранина, свинина, птица, кол­ баса, сосиски, сардельки, котлеты мясные, мяеорастптельные и салобобовые консервы и другие мясопродукты—на 15 процентов. Рыба и рыботовары Рыба, сельдь, рыбные консервы, икра чер­ ная и красная и другие рыботовары—на 10 процентов. Жиры, сыр, молочные продукты Масло животное-на 15 процентов. Сало пищевое, маргарин, сыр, молоко и молочные продукты, молочные консервы, мо­ роженое и яйца—на 10 процентов. Кондитерские и бакалейные товары Печенье, вафли, кексы, пирожное, торты, пряники и другие кондитерские изделия из муки — на 10 процентов. Чай, кофе, чайные, кофейные напитки и какао — на 10 процентов. Соль — на 21 процент. Водка, ликеры и коньяки Водка, ликеры, наливки и настойки — на 10 процентов. Коньяки — на 10 процентов. Томатные и фруктовые соки Томатные и фруктовые соки и на 10 процентов. соусы Продукты из сои Соевые сырки, кефир, соусы, соевая блинная мука л другие продукты из сои — на 15 процентов. Мыло >з косметические товары М ыло хозяйственное п туалетное — на; 15 процентов. ! Духи, одеколоны, сюрпризные коробки и ; другие парфюмерно-косметические товары — ; на 10 процентов. I Таиачные изделия j Папиросы, сигареты и табаки — на 101 процентов. ! Махорка — на 15 процентов. j Мэбель Столы, стулья, шкафы, диваны и другие i виды мебели — на 20 процентов. ; . Металлические кровати — на 20 процентов. Фарфоровые, фаянсовые и стеклянные изделия Фарфоровая, фаянсовая посуда и художе­ ственные изделия — на 20 процентов. Стаканы чайные и прочая стеклянная и хозяйственная посуда, ламповые изделия и зеркала — на 10 процентов. Спички, керосин и бензин Спички — на 20 процентов. Керосин — на 22 процента. Бензин — на 20 процентов. Радиоприемники, велосипеды, мотоциклы и часы Радиоприемники и другие радиотовары — на 10 процентов. Велосипеды, мотоциклы и запасные части к ним — на 10 процентов. Часы наручные, карманные и другие — на 10 процентов. Строительные материалы Шифер и мягкая кровля—на 20 процентов, Стекло оконное — на 20 процентов. Гвозди и катаная проволока — на 10 про­ центов. Железо кровельное и сортовое — на 10 процентов. Цемент — на 10 процентов. Обои — на 10 процентов. Товары хозяйственного обихода Швейные машины и запасные части к ним— на 10 процентов. Мясорубки, керосинки, керогазы, примусы и запасные части к ним—на 10 процентов. Ножевые изделия — на 10 процентов. Замки —' на 10 процентов. Скобяные изделия — на 10 процентов. Печное литье, утюги нанлитные и духо­ вые — на 10 процентов. • Топоры, лопаты, косы и вилы — на 10 процентов. Шорно-седельные товары — на 10 процентов. Изделия из пластмассы — на 10 процентов. 2. Снизить соответственно цены в рестора­ нах, столовых, чайных и других предприя­ тиях общественного питания. Докучаев Василий Василье­ вич— крупный русский ученый, основатель научного почвоведе­ ния (184G—Г<Ш гг). (К 105-летию со дня рождения —1 марта 1846 г.) Словами любви и благодарности Работники гужтранспорта; встретили новое снижение цен на товары массового потребле- j нпя как огромной важности: событие. Эту радостную весть; радио разнесло но всем домам, j Оживленные беседы о постанов-. лении Совета Министров СССР а ЦК ВКП(б) не прекращаются среди рабочих. На митинге 1 марта высту-I пил стахановец-возчик С. При-! годин. Он сказал: '• — Вот уже четвертый раз после войны проводится сниже­ ние цеп в нашей стране. В ре­ зультате этой заботы партии, правительства и товарища Сталина о своем народе, совет- кие люди живут радостной и счастливой жизнью. Постанов­ ление правительства, вынесен­ ное вчера в Москве, сегодня у нас в Заполярье проводится в жизнь. Ответим на эту заботу правительства о своем народе I еще лучшей работой на.пронз- I водстве, досрочным выполне- I нием и перевыполнением госу- |дарственных планов. | Словами любви и благодарнос­ т и выразили свои чувства и ! стремления работники гужтран- !спорта. Все они взяли на себя Тысячи гектаров новых садов ивиноградников КИШИНЕВ. Здесь состоялось республиканское совещание аг- рономов-виноградареЁ и плодо­ водов, посвященное итогам сель­ скохозяйственного года. В минувшем году в Молда­ вии выращен высокий урожай фруктов и винограда. Каждый гектар садов дал в среднем по 30—40 центнеров плодов. В 1,5 раза больше, чем в 1949 году, собрано винограда. Садоводство и виноградарство принесли колхозам республики большие доходы. Около Н мил­ лионов рублей поступило от реализации фруктов в кассу сельхозартели «Молдова Сочиа- лнетэ», Слобожзейского района. 4 миллиона рублей дохода по­ лучил от виноградарства колхоз «Молодая Гвардия» Кишинев­ ского района. Значительно воз­ росла площадь садов и вино­ градников, Колхозы заложили около 7 тысяч гектаров новых насаждений. На больших пло­ щадях посажены ореховые ро­ щи, ягодники. Сельхозартели Тырновского, Корнештского и других районов досрочно вы­ полнили 7-летний план развития плодоводства и виноградарства. В нынешнем году площадь садов и виноградников респуб­ лики увеличивается еще на 6.500 гектаров. На большой площади будут отремонтированы старые насаждения. В государ­ ственных и колхозных питом­ никах подготовлен посадочный материал. (TAGS) повышенные обязательства и; ; борются за успешное, вынолне- :ние квартального алана по гру­ зоперевозкам.