Советская Печенга. 1951 г., март.

С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г 15 марта 1951 года з. аниса странах народной демократии МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБЗОР бюджет Победа в Румынии строя народной демократии вызвала активность широких крестьянс­ ких масс. Мария. Зидару—дочь крестьянина-бедняка, с ранних лет познавшая нужду н лише­ ния, принимала деятельное участие в организации в род­ ной деревне коллективного сель­ ского хозяйства, активно уча­ ствовала в борьбе с кулачеством Ее избрали председателем кол­ лективного сельского хозяйства «Знамя Ленина». Умелая хо­ зяйка, хороший агитатор, актив­ ная сторонница мира—такой знают Марию Зидару не только односельчане, но и крестьяне других деревень. Недавно Ма­ рия Зидару была в Варшаве в качестве делегата Второго Все­ мирного конгресса сторонников мира. На снимке: председатель кол­ лективного сельского хозяйства «Знамя Ленина» Мария Зидару. Голос Вьетнама Но сообщению агентства Синьхуа, в радиопередаче «Го­ лос Вьетнама» говорится, что заявление И. В. Сталина ясно указывает на возможность предотвращения войны путем усиления движения за мир и что оно еще более укрепило уверенность и решимость наро­ дов всего мира в пх борьбе за мир. «Голос Вьетнама», комментируя ответы Генералиссимуса И. В. Сталина на вопросы корреспон­ дента «Правды», указывает, что нынешняя международная обстановка напоминает обста­ новку, существовавшую перед второй мировой войной, тем, что империалисты, готовясь ввергнуть человечество в страш­ ную бойню, клевещут па миро­ любивые народы, называя пх агрессорами. Но нынешняя международная обстановка от­ личается от прежней тем, чго существует, укрепляется и рас­ ширяется движение сторонни­ ков мира, которое является ре­ шающим фактором, мешающий реакционерам развязать новую войну. «Голос Вьетнама» указывает, что народ Вьетнама считает ве­ ликой честью бороться за сох­ ранение мира. Бюджет мира и войны Демократическая обществен­ ность зарубежных стран, про­ являющая большой интерес к работе второй сессии Верховно- ! го Совета СССР, широко обсуж- ' дает бюджет Советского Союза па 1951 год. Берлинская газе­ та «Нейес дейчланд» указыва­ ет, что государственный бюд­ жет СССР имеет большое зна­ чение не только для пародов Советского Союза, по и для трудящихся тсего мпра. Прогрессивная печать за ру­ бежом единодушно подчеркива­ ет, что бюджет социалистиче­ ского государства является «но­ вым наглядным доказательст­ вом последовательной мирной политики], Советского Союза и забот советского государства о человеке». Подавляющая часть расходов государственного бюджета СССР в 1951 году, как и в прежние годы, идет на развитие народ­ ного хозяйства и культуры. Расходы на оборону страны со­ ставляют лишь 21,3 процента против 32,5 процента в довоен­ ном 1940 году. Совсем по-иному строятся бюджеты капиталистических го- сударств. Это—бюджет войны. Осуществляя кровавую агрессию в Корее и захватив китайский остров Тайван, правящие кру­ ги США и действующие по их указке, маршаллизованные стра­ ны ведут бешеную подготовку к новой мировой войне. На во­ енные цели и на работы, имею­ щие военное значение, импе­ риалисты Соединенных Штатов выделяют сейчас 89 процентов всех расходов государственного бюджета. Эю почти в 50 pas году они обработали трактора- болыпе военных расходов CILIA, jми более двух миллионов гек- чем в 1938—1939 году. Прямые ]таров, что на 84 процента пре- военные расходы Англии и|выщает земельную площап. Франции в текущем бюджетном (обработаннуютракторами в 1949 году увеличиваются вдвое по iгоду. ‘ сравнению с прошлым годом. Подавляющая часть доходов бюджетов капиталистических стран состоит из налогов и сбо­ ров с населения. Налоги в США по сравнению с довоенным временем возросли в 8 раз, в Англии—в 4 раза, а во Франции—в 30 раз. Не­ прерывно повышаются цены на товары массового потребления, увеличивается обнищание тру­ дящихся. Государственный бюджет Со­ ветского Союза, единогласно утвержденный второй сессией Верховного Совета СССР ляетея бюджетом мира и даль­ нейшего под'ема благосостояния трудящихся. Он разбивает кле­ ветнические вымыслы империа­ листов против страны социализ­ ма, еще и еще раз показывает в значительной мере меха­ низированы работы в коллек­ тивных сельских хозяйствах, число которых перевалило за тысячу. Механизация, помогает членам коллективных хозяйств повышать урожайность земли и поднимать жизненный уро­ вень трудящихся. оамечательные перспективы в области дальнейшей механи­ зации сельского хозяйства от­ крывает перед трудовым кре­ стьянством Румынии пятилет­ ний план развития народного ЯВГ I хозяйства. В 1955 году в стра- ! не будут работать 428 МТС. За годы пятилетки они получат 18.400 тракторов, 18 тысяч тракторных плугов, тысячу ком­ байнов, 3.250 молотилок и мно­ го других сельскохозяйственных машин. В последнем году пятиогромное превосходство социа- - листической системы над капп- лепш MIC оудут обрабатывать талпстической. Механизация сельского хозяйства Румынии С каждым годом в Румын­ ской народной республике ук­ репляется материально-техни­ ческая база сельского хозяйст-1 ва. Этому способствует усиеш-' пая работа промышленности, развивающейся на социалисти­ ческих основах. Трудящееся крестьянство получило 6 тысяч тракторов и тысячи других сель­ скохозяйственных машин. В стране созданы 138 машинно- тракторных станций. В 1950 земельную площадь, превышаю­ щую более чем в 7 раз пло­ щадь, обработанную ими в прошлом году. Механизация сельского хо­ зяйства Румынии в сочетании с внедрением новейшей агро­ техники намного повысит уро­ жаи главнейших культур. Это позволит улучшить снабжение населения сельскохозяйственны­ ми продуктами, увеличит обес­ печенность промышленности необходимым сырьем, укрепит экономическую мощь Румын­ ской народной республики. П. БАБЕННО. Всеобщая забастовка трудящихся Барселоны Парижские вечерние газеты сообщают о напряженном поло­ жении в Барселоне (Испания). Газета «Се суар» сообщает о кровавых столкновениях между населением Берселоны и поли­ цией. Корреспонденты ряда га­ зет сообщают, что в Барселоне объявлена всеобщая забастовка трудящихся, в которой прини­ мают участие более 300 тысяч забочих и служащих, работаю­ щих на различных предприя­ тиях и в учреждениях города. На улицах и площадях Бар­ селоны происходят массовые мп- тинги^ц^демонстрации. У зда­ ния городской ратуши состоял­ ся массовый митинг. Демонст­ ранты бросали в здание город­ ской ратуши зажженные факе­ лы. Группа домохозяек протес­ товала против повышения цен на рынках п в ларьках на про­ мышленные п продуктовые товары. Газета «Стетсу» сообщает, что полиция Барселоны стреля­ ла в демонстрантов и бастую­ щих. Газеты «МЬнд» и «Се суар» сообщают, что в результате столкновений с полицией среди демонстрантов и бастующих— много раненых. (TACCJ (ТАСС) Еще одам образчик амери­ канской пытки, применяемой труменовскими захватчиками в Корее. Группу корейцев, так на­ зываемых «пленных», усадили у стены здания, заставив пх по­ ложить руки па голову и нак­ лонить вперед туловище. Так они должны сидеть, пока по да­ дут нужных сведений. Малей­ шее движение—п пуля часово­ го, не спускающего глаз со своих пленников, увеличит чис­ ло жертв американских агрес­ соров. Недовольство населения Индии в связи с ростом дороговизны жизни Но сообщению агентства Пресс Трасс оф йндиа, стои­ мость жизни в И ндии по срав­ нению с довоенным 1937 го­ дом увеличилась в 3 раза, а темпы ее роста больше, чем в США, А нглии , Южной Африке и ряде других буржуазных стран. Цены на продовольствие в Индии увеличились в 3 с по­ ловиной раза. Газеты сообщают, что поло­ жение со снабжением населе­ ния продовольствием п одеждой весьма затруднено в следствие острого недостатка продоволь­ ствия с одной стороны, п непо­ мерно высоких цен на ткани— с другой стороны. В связи с возрастающей стои­ мостью жизни и наступающим голодом среди населения усили­ ваются недовольства. Правительство предпринимает репрессивные меры и запрети­ ло собрания, мшчшгл и демон­ страции в Мируте и Хаппуре. В Хаппуре арестовано 12 рабо­ чих по обвинению в организа­ ции антиправительственных де­ монстрации. 17 марта-в Лакнау состоится демонстрация протеста против продовольственной политики ин­ дийского правительства, орга­ низуемая общественным продо­ вольственным комитетом. (ТАСС ) Ненадежная оиора. По указке из Вашингтона Произвол бельгийского правительства Бельгийское правительство, следуя по стопам французского правительства, запретившего деятельность трех международ­ ных демократических организа­ ций, в том числе Всемирной федерации профсоюзов во Фран­ ции, выслало пз Бельгии гене- ' рального секретаря Междуна­ родного об‘единения профсою­ зов горняков Анри Тюреля (Франция) и секретаря об1 еди­ нения Шредера (Люксембург). Международное об;едпненпв профсоюзов горняков является производственным отделом ВФЦ н находилось в Брюсселе. Бель­ гийские власти уже отправили Шредера на люксембургскую границу, а Тюрель должен вые­ хать во Францию в течение 24 часов. Им даже не было дано времени для урегулирования са­ мых срочных дел. (ТАСС) США превращают Францию в свою военную базу ^ Во Франции, как сообщает «Юманпте», ожидается прибы­ тие повой крупной партии аме­ риканского вооружения п воен­ ных материалов, которые будут направлены в авиационный ла­ герь близ города Коньяк для дальнейшей отправки в Запад­ ную Германию. Эти факты, отмечает «Юма- ните», свидетельствуют об уста­ новлении в ряде мест Франции американского оккупационного режима. Помимо юго-западного побережья Франции, которое находится на оккупационном положении, указывает газета, американцы по существу окку­ пировали Версаль, а также го­ род Верден (департамент Мез). В районе Вердена американцы создали свою военную базу и заняли в городе в.се гостиницы, а также военные казармы Ма- жино и Грибоваль. (ТАСС) Ответственный редактор А. П. ВИТОЛ. Торгующей организации Т Р Е Б У Ю Т С Я на постоянную работу следующие специалисты прораб, плотники, автослесарь 7 раоряда. За справками обращаться в отдел кадров с 15 час. до 18 ч. 30 мин. (в помещении столо­ вой). ПН 02222 Адрес редакции: пос. Никель, ул. Микояна, дом Л!° 3. Типография «Советская Нечеига» Заказ 218 тираж 1000