Советская Печенга. 1951 г., март.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМ/V ВКП(б) И РАЙОННОГО СО ЗЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАН' KOi'i ОБЛАСТИ Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Год издания 5-й ЧщаЦР1 - ¥ к»I В'Г. 'ШШ Ir&H : 1ь*й*й E&Ml) Ne 21 (427 i ВОСКРЕСЕНЬЕ II МАРТА 1951 года Цена 2и килг-еь су.■ кй.-гзтежтзкга'зжа ъваапвшваяяявшт# 15пп is ii'1 /; \ 3 'б f: 4J 4J '£й 4/ я Я :але 7 марта в Ьольшом Кремлевского Дворца состоялось совместное заседание Совета Союза и Совета Национально­ стей. Б правительственных ложах присутствовали товарищ И. В. Сталин, т о в арищи Б. М. Молотов, Г. М. Маленков, Л. II. Берия, К. Е. Ворошилов, II. А. Булганин, Л. М. Каганович, А. И. Микоян, А. А. Андреев, Н. С. Хрущев, А. Н. Косыгин, Н. М. Шверник, М. А. Суслов, П. К. Пономаренко, М. Ф. Шкирятов. Появление в ложах товарища И. В. Сталина и его верных соратников депутаты и гости встретили бурной овацией, воз- I ’. .асами: «Великому Сталину слава! Ура!». Несколько минут под сводами Кремлевского Двор­ ца не стихали аплодисменты. Председательствующий депу­ тат Яснов об’явшг заседание сессии открытым. С докладом о Государственном бюджете СССР на 1951 год выступил Министр Финансов СССР А. Г. Зверев. - Докладчик подчеркнул, что Ры к укреплению представленный па утверждение Верховного Совета СССР проект Государственного бюджета при­ зван обеспечить дальнейший рост социалистической экономи­ ки, повышение благосостояния процента в довоенном 1940 го и культуры трудящихся. Госу- ДУ- Союза, то он и впредь будет непоколебимо проводить поли­ тику предотвращения войны и сохранения мира». Мудрую сталинскую внешнюю политику Советского государст­ ва, направленную на защиту мара, единодушно поддержива­ ет весь советский народ и го­ рячо одобряют сотни миллионов трудящихся других стран. Лагерь мира противостоит лагерю империализма во главе с реакционными правящими кругами США., которые стре­ мятся разжечь пожар новой мировой войны. Ведя усилен­ ную подготовку к новой крово­ пролитной бойне, империалисти­ ческие государства резко уве­ личивают военные расходы. Советский Союз вместе со свободолюбивыми народами зем­ ного шара ведет решительную борьбу за предотвращение по­ вой мировой войны, разобла­ чает кровавые замыслы амери­ канских империалистов. В то же время Советский Со- j юз зорко следит за охраной своих границ п принимает ме~ обороны со­ циалистического государства. Ассигнования на оборону стра­ ны составляют 21,3 процента всех расходов Государственного бюджета СССР против 32,5 Н О ^ С о в е т с к о м у С о ю з у дарственный бюджет на 1951 год и итоги выполнения бюд­ ж е т в минувшем году отра­ ж а в успехи, достигнутые со­ ветским народом под руковод­ ством партии Ленина—Сталина Министр финансов СССР А. Г. Зверев ОбщемоскоБсное собрание, посвященное Международному женскому дню 8 марта в Москве состоялось общеаосковское собрание .пар­ тийных, советских и общест­ венных организаций г. Москвы совместно с представителями Советской Армии, посвященное Международному женскому дню —8 марта. В Большом театре Союза ССР собрались знатные жен­ щины столицы и области, вид­ ные государственные и общест­ венные деятели, стахановки фабрик и заводов Москвы, ин- — Представленный на ут­ верждение Верховного Совета Государственный бюджет СССР на J95I год,—сказал доклад­ чик,—обеспечивает необходи­ мыми денежными средствами в строительстве коммунистиче- новый рост нашей социалист-! ленные мастера сельского хо ского общества, в укреплении ‘ ческой экономики, дальнейший j зяйетва, лауреаты сталинских могущества нашей Родины. под‘ем материального н куль-! премий, Герои Соци-алистическо- Общий об-ем Государствен-)турного уровня трудящихся Г го.. Труда. обороноспособности женеры, ученые, педагоги, вра­ чи, деятели искусства, прослав- ного бюджета на 1951 год представляется на утверждение по доходам в сумме 457.992 миллиона рублей п по расхо­ дам в сумме 451.503 миллиона рублей. Против 1950 года до­ ходы бюджета увеличиваются на 8,5 процента, а расходы — на 9,4 процента. Значительный рост бюджета, в условиях про­ веденного 1 марта нового сни­ жения розничных цен на про­ довольственные и промышлен­ ные товары, является отраже­ нием дальнейшего усиления укрепление Советского государства. Нет сомнения в том, что в 1951 году советский народ, сплоченный вокруг своего аван­ гарда—большевистской партии, добьется новых больших успе­ хов в хозяйственном и куль­ турном строительстве, в укреп­ лении могущества пашей Роди­ ны, уверенно идущей вперед, к коммунизму нсд руководством великого вождя п учителя то­ варища Сталина. Доклад тов. Зверева неодно- экономического могущества Со- j кратно прерывался бурными ветского государства. I аплодисментами в честь вождя, Осуществляя большую хо- учителя и друга советского, на- зяЁственно - организаторскую и i рода товарища II культурно-воспитательную ра­ боту, ' Советское правительство повседневно проявляет заботу об укреплении обороноспособ­ ности нашей социалистической Родины, возглавляющей спра­ ведливую борьбу трудящихся всех стран за прочный мир п сотрудничество между народами. Великий вождь трудящихся товарищ Сталин в беседе с кор­ респондентом «Правды» заявил «Что касается п " Советского В. Сталина. 8 п 9 марта происходили раздельно заседания Сонета На­ циональностей и Совета Союза. На заседаниях были заслушаны содоклады Председателей бюд­ жетных комиссий. Затем нача­ лось обсуждение доклада о Го­ сударственном бюджете. Выс­ тупавшие единодушно высказы­ вались за утверждение Госу-' дарственного бюджета с поп­ равками бюджетных комиссий. (ТАСС) С докладом о Международном женском дне выступила секре­ тарь МК ВКП(б) Е. И. Третья­ кова. Собрания, посвященные Меж­ дународному женскому дню 8 марта, состоялись также в Кие­ ве, Минске, Ташкенте, Тбили­ си, Свердловске и других горо­ дах страны. (ТАСС) Речной осязал на Ели сее На возвышенном берегу в Красноярске заканчивается стро­ ительство речного кокзала. Он будет иметь три хорошо оформ­ ленных зала ожидания, гостини­ цу, ресторан, несколько детских комнат, почту, сберегательную кассу, медпункт, душевые ком­ наты. На облицовку стен и мно­ гочисленных колонн используют­ ся местный гранит и мрамор. На здании вокзала устанавли­ вается 17-метровый шпиль из нержавеющей стали с огромной звездой, сделанной из рубиново ­ го стекла. Н овый речной вокзал будет одним из крупнейших в стране. Преимущества ук ^Дружная весна пришла на Кубань. Всего лишь несколько дней назад начались полевые работы в южных районах края, а сейчас боронование зяби и подкормку озимых ведут все центральные районы. Колхозы, раскинувшиеся по левую сторо­ ну реки Кубань, ведут одно­ временно с этими работами мас­ совый сев ранних колосовых. Преимущества укрупненных колхозов сказываются уже сей­ час в первые дни сева. Если в прошлую весну передовые кол- РУПН6Н ых колхозов |хозы края затрачивали на сев , ранних колосовых 4—5 рабо- |чих дней, то укрупненные сель- 1скохозяйственные артели сеют яровую пшеницу, ячмень и овес в полтора — два раза бы­ стрее. В колхозах значительно уве­ личились земельные участки. Работая по часовому графику, механизаторы только за счет удлинения загонов на бороно­ вании зяби ц севе повышают производительность в 1,3— 1,5 раза. (ТАСС) Оо примеру ИванаБунеева В колхозах п совхозах стра­ ны развертыв ается соревнова­ ние трактористов за лучшее использование техники, за полу­ чение высоких урожаев, нача­ тое по инициативе кубанского тракториста Ивана Бунеева. Первым в Красноярском крае включился в соревнование трак­ торист Адатьшского совхоза Василий Афроспн. Приняв на сбцпалистическую сохранность трактор, он обязался обработать не менее трех тысяч гектаров в переводе на пахоту. В МТС края, досрочно завершивших годовой план ремонта, началась приемка механизаторами на со­ циалистическую сохранность тракторов и прицепного инвен­ таря. Вместе с механизмами бригадирам отрядов вручаются документы, гарантирующие вы­ сокие качества ремонта, вы­ даются единые книжки, в ко­ торые заносятся задания по количественным и качественным показателям, лимит на горючее и запасные части. Члены тракторной бригады Андрея Новикова из Бековской МТС, Пензенской области, взяв­ шие машины на социалистиче­ скую сохранность, обязались обеспечить колхозникам укруп­ ненной сельхозартели имени Хрущева среднюю урожайность зерновых 125 пудов с гектара па всей площади. , (ТАСС) За лучшее использование техники Сотни тракторных ^бригад изводителымсть каждого агрега- Азербайджана начали полевые та. Кии решили сократить сро­ ки сева на 10 дней. За первую неделю полевых работ коллектив МТС^выполнил применив методы ку­ банского механизатора; Ивана Бунеева. Пробные выходы по­ севных агрегатов на хлопковые: свое полумесячное задание и массивы показали, что механи- сэкономил 'горючего, достаточ- заторы Кировской МТС, приме­ нив часовой график, имеют воз­ можность вдвое^увеличить про­ пое для работы ,всего трактор­ ного,парка в течение одного дня." (ТАСС) Москва. Строительство новых жилых домов у Калужской заставы. - Фото Д. Чернова. Нреесклпше ТАСС