Советская Печенга. 1951 г., март.

fwapta 1951 года Международный о б з о р Украинская SGP. В\'рабэчем ,'поселке завода «Азовсталь». На снпщ ; здание’ детского сада № 3. В нем воспиты­ ваются, 13Ь детей металлургов завода. БорцЫ за свое счасгпЬе «Не может быть социалисти­ ческого переворота, если гро­ мадная часть женщин не при­ вет в нем значительного уча­ стия... Из опыта всех освобо­ дительных движений замечено, что успех революции зависит от того, на сколько в нем уча­ ствуют женщины. Советская власть дает все, чтобы женщи- на самостоятельно вела свою пролетарскую социалистическую работу»,-так сказал В. И. Ленин на первом Всероссийском с‘ез- де работниц, созванном в нояб­ ре 1918 года. Великая Октябрьская социа­ листическая революция навсег­ да уничтожила бесправие жен­ щин в нашей стране. В совет­ ском обществе женщина зани­ мает равное положение с муж­ чиной, являясь полноправным, активным борцом за коммунизм. Нельзя найти отрасли произ­ водства, области науки или об­ щественной деятельности, в ко­ торой не участвовали бы наши женщины и девушки. Они не жалеют ни сил, ни знаний для ре­ шения великих задач, стоящих перед советским народом но строительству коммунизма в на­ ше! стране. Всем трудящимся нашего района известно имя Елены Лаврентьевны Гориной. Брига­ да, которой она руководит с первых дней освобождения Не- ченгской земли, активно тру­ дится на троительстве. Нет ни одного вновь построенного жи­ лок лома здания учрежде­ ний, в строительств*: которого вложили бь носильную толю своего труда женщины ;-той 1бригады. Все они свидетельствуют о глу­ боком патриотизме советских женщин-тружениц предприятий, сельского хозяйства, строитель­ ства и других отраслей про­ мышленности. Значительная часть женщин умело использует представлен­ ное ей наравне с мужчиной право на образование. Ежегод­ но тысячи женщин заканчива­ ют различные учебные заведе­ ния, вливаясь в ряды советских специалистов. Только в нашем районе десятки женщин работа­ ют врачами, учителями, техни­ ками и другими специалистами. Большая забота проявляется в нашей стране о женщпне-ма- терн. Советское государство оказывает ей великую поддерж­ ку в воспитании детей. С этой целыо создана целая сеть-дет­ ских учреждений—яслей, дет­ ских садов, площадок п т. д. Женщине-матерп предоставлены все условия для творческого груда на производстве. Работ­ ница райконторы связи Ж. Ше- стопалова успешно сочетает ра­ боту в учреждении с воспита­ нием пятерых детей в семье. Это возможно только в нашей стране, где женщина на деле пользуется широкими правами и активно участвует в полити­ ческой и культурной жизни страны. Изо дня в день перекрывает производственные задания кол­ лектив строителей, в котором работает депутат Мурманского областного Совета депутатов трудящихся Е. С. Бабкина. За­ мечательных трудовых успехов добиваются токарь автотран­ спорта А. Семейкина,станочни­ ца деревообделочного завода Л. Андреева и многие другие, вы­ полняющие ежедневно полторы я две нормы. Высоких урожа­ ев овощей добивается женская бригада овощеводов, которой ру­ ководит тов. Гречко. Таких примеров, которые показывают самоотверженный труд женщин, можно привести очень много. Женщина в нашей стране проявила себя умелым органи­ затором, смелым новатором, ак­ тивным общественником. Вот почему партия я правительство ставят задачу перед местными партийными советскими, npo.fi- ! союзными и домсомольскими организациями смелее и ре­ шительнее выдвигать передовых женщин на руководящую рабо­ ту, оказывать им повседневную помощь в работе и в их идей­ но-политическом росте. Народы поддерживают решения Всемирного Совета Мира Решения первой сессии Все­ мирного Совета Мира, являю­ щиеся п[о:раммой дальнейшей борьбы за прочный демократи­ ческий мир, нашла горячий от­ клик у миролюбивых народов всех стран. «Всемирный Сочет Мира, — пишет венгерская газета «Нен- сава», — выразил волю сотен миллионов людей во всем мире, когда направил Обращение к пяти великим державам с тре­ бованием, чтобы они заключи­ ли Пакт Мира». На пяти великих державах —Соединенных Штатах Амери­ ки, Советском Союзе, Китай­ ской Народной республике, Ве­ ликобритании и Франции ле­ жит главная ответственность за сохранение мира и поддержание международной безопасности. Судьбы сотен миллионов людей в большой степени зависят от того, будут ли едины великие державы в таком важном воп­ росе, каким является вопрос о мире. Поэтому народы всех стран кровно заинтересованы в заключении Пакта Мира. Простые люди всех стран от­ ныне будут судить о политике своих правительств по тому, как отнесутся эти правительст­ ва к Обращению Всемирного Совета Мира. «Теперь,—пишет болгарская газета «Труд», — преступникам, размахивающим факелом всемирного пожара, отступать некуда, —они прижа­ ты к стене». То правительство великой державы, которое не прислушается к голосу миролю­ бивого человечества, попытает­ ся под различными предлогами уклониться от ваключения Пак­ та Мира, — разоблачит перед всем светом своп человеконена­ вистнические намерения. Миллионы простых людей зассматривают Всемирный Со­ вет Мира, как самый предста­ вительный международный ор­ ган, борющийся за интересы всех трудящихся. «Мы вступи­ ли на путь к лучшей жизни,— пишет в газете «Ромыния лп- бера» Штефан Мечеой крестья­ нин-бедняк из села Шербени- ка, Бухарестской области,—и никому не дадим остановить нас на этом пути. Мы поме­ шаем осуществлению бандит­ ских планов американских п английских империалистов». Заявляя о своем полном сог­ ласии с решениями Всемирного Совета Мира, миролюбивые на­ роды выражают готовность не­ устанно бороться за пх претво­ рение в жизнь, Обнищание трудящихся в капиталистических странах Постановление Совета Мини­ стров СССР и ЦК ВКП(б) о но­ вом снижении государственных розничных цен на продоволь­ ственные и промышленные то­ вары еще раз продемонстриро­ вало перед всем миром заботу Советского государства о бла­ госостоянии народа. Это поста­ новление явилось также ярким свидетельством миролюбивой по­ литики Советского Союза. В капиталистических странах, где империалисты ведут беше­ ную гонку вооружений, поло­ жение трудящихся ухудшается изо дня в день. Безработица, постоянный рост цен и нало­ гов обрекают миллионы людей на голод и нпщету. Народным массам в странах капитала при- ходигся расплачиваться за во­ енные приготовления империа­ листов. В Соединенных Штатах во­ енные расходы предусмотрены на два года в сумме 140 мил­ лиардов долларов. В Англии они запланированы на ближай­ шие три года в сумме 4 миллиардов 700 миллионов фунтов стерлингов. В результа­ те увеличились налоги. В США они в нынешнем году превы­ шают налоги довоенного време­ ни в восемь раз, в Англии—в четыре раза. Непрерывно ра­ стут цены. За вторую половину минувшего года оптовые цены на продевольствепные товары повысились в США на 21 про­ цент. В Англии за первые 40 дней нынешнего года вздоро­ жали 40 видов различных то­ варов. Катастрофически растут 1цены в маршаллнзованной Ита­ лии. Только в январе этого го­ да в Риме повысились рознич­ ные цены па говядпну на 4 процента, сало —на 7 процен­ тов, рис, картофель, раститель­ ное масло—на 12 процентов и т. д. В таком же положении на­ ходится Франция п другие мар- шаллпзованные страны. Ю. БОРИСОВ. События в Иорше В сообщении Главного коман- > дования Народной армии Корей­ ской народно -демократической республики от 4 марта говорит­ ся, что на всех фронтах части Народной армип в тесном взаи­ модействии с китайскими добро­ вольческими отрядами прочно удерживают ранее занятые по ­ зиции . Части Народной армии, дей­ ствующие в районе Сеула, в течение трех дней—со 2 по 4 марта— сбили 11 самолетов противника. (ТАСС) Грандиозная > демонстрация в Шанхае 4 марта состоялась демон­ страция трудящихся Шанхая в знак протеста против вооруясе- ния Японии американскими империалистами. В демонстра­ ции участвовало более 660 ты­ сяч человек. Демонстранты прошли по улицам города с портретами генералиссимуса II. В. Сталина, Мао Цзе-дуна, Кик Ир Сена п е лозунгами «Д олой поджигателей войны!», у «Долой англо-американских империалистов!», «Да здрав­ ствует мир во всем мире!», «Да здравствует демократия и * свобода!». Домонстрация длилась более 10 часов. ________ (ТАСС) Снижение жизненного уровня трудящихся капиталистических стран Жизненный уровень трудя­ щихся стран капитала непре­ рывно падает. Население вынуж­ дено сокращать потребление ос- * новных продуктов питания—хле- оа, мяса, масла и т. д. Потребление хлеба в столице Австрии Вене, например, сокра­ тилось с октября 1950 года на 30 процентов. В Австрии в среднем в неделю на одного человека приходится 1,97 ки-. лограмма хлеба, т. е. значи- Мзждународный женский день за рубежом тельно меньше, чем до войны, а потребление мяса п других мясных продуктов сократилось в два раза. По сведениям, поступившим из Японии, там с начала вой­ ны в Корее цены на продоволь­ ствие выросли на 35 процентов. Особенно усилился рост цен за последнее время. Значительно повысились цены на бобовую пасту — один из главных про­ дуктов питания японцев,— на животное масло, рыбу, овощи и жиры. (ТАСС) Советские женщины оправ­ дывают оказанное им партией и великим Сталиным высокое доверие во всех областях хо­ зяйства, культуры, науки и ис­ кусства. Нет сомнения, что они с честью будут бороться за до­ срочное выполнение плана 1951 года, за дальнейший расцвет нашей Родины, повышать свою активность в деле строительст­ ва коммунизма в нашей стра­ не. з. 5УР0ВИНЛ. ПН 02220 В городах и селах Румынии : заранее развернулась деятель- j нея подготовка к Международ­ ному женскому дню. Во'многпх I домах культуры и красных уголках организованы выставки, фотовитрины, рассказывающие о политическом и культурном росте румынских женщин за годы народной власти, об их активном участии в социалисти­ ческая переустройстве страны. Наравне с мужчинами румын­ ские женщины активно участ­ вуют в социалистическом‘ пере­ устройстве промышленности и сельского хозяЁства. Из общего числа рабочих, занятых на производстве, 26,2 процента составляют женщины. Тысячи крестьянок — вчерашних бес­ правных батрачек—сейчас вы­ полняют ответственную работу в коллективных и государствен­ ных -сельских хозяйствах. Международный женский день в Великобритании проводится в этом году под лозунгом сплоче­ ния женщин на борьбу за мир, против ремилитаризации Запад­ ной Германии. Национальный комитет по празднованию Международного женского дня организует 35 митингов по всей стране. 7 и 16 марта в Лондоне будут про­ ведены два больших митинга, в которых примут участие деле­ гации женщин Советского Союза, Бельгии, Румынии и Франции. (ТАСС) Ответственный редактор А. П. ВИТОЛ Адрес редакции, пос. Никель, ул. Микояна, дом № 3. Типография «Советская Печенга» Торгующей организации ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу следующие специалисты прораб, плотники, автослесарь 7 разряда За справками обращаться в отдел кадров с 15 чае. до 18 ч. 30 мин. в нодвале поме­ щения столовой. Сиелкав Валентин Иванович, проживающий s пос. Никель, о-я линия, дом ЛЬ 15, возбуждает де­ ло о разводе с гр-кой Смэлковой Александрой Дмитриевной, про­ живающей пос. Никель, Никеле­ вое шоссе, дом № 1. Дело подлежит рассмотрению в народном суде Печенгского района. Заказ 193 тираж 1000