Советская Печенга. 1951 г., май.

С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 31 мая 1951 года г> В связи с проведением, сбора подписей иод Обращением Всемирного Ггпгга Мира о зак­ лючении Пакта Мира между пятью великими державами в Будапеште * состоялся многолюдны? митинг. В снем приняло участие около трех тысяч человек. Выступавшие одобрили решения Все­ мирного Совета Мира и выразили твердое желание венгерского народа защитить мир. На снимке: общий вид митинга. На трибуне—член Европейского комитета рабочих про­ тив ремилитаризации Германии Ф. Воцокп. МЕЖДУНАРОДНЫЙ О Б ЗО Р ТПГ*Л-Цг- Ж и р а ! Борьба немещгого народа за мир Перевооружение Западной Германии, осуществляемое аме- рикано - английским агрессив­ ным блоком, вызывает все бо­ лее решительное и единодуш­ ное сопротивление немецкого народа. Движение против ре­ милитаризации охватило насе­ ление всех частей Германии, всех земель, городов п сел. Значение борьбы за единую миролюбивую и демократиче­ скую Германию исключительно велико. Оккупационные власти западных держав и пх боннские приказчики лихорадочно спе­ шат с осуществлением пре­ ступных военных приготовле­ ний па немецкой земле. Не­ давно боннский министр внут­ ренних дел Лер об'явнл о раз­ делении территории Западной Германии на 12 военных окру­ гов. Более 1500 заводов в Ру­ ре и Рейнской области рабо­ тают для военных нужд. По сообщению австрийской газеты «Дер Агенд», во время своей поездки в Западную Германию в апреле этого года американ­ ский генерал Эйзенхауэр одоб­ рил предложенный боннским «правительством» план созда­ ния кадров будущей западно­ германской агрессивной армии из числа бывших служащих гитлеровской армии. Для вер­ бовки этих кадров используют­ ся многочисленные милитарист­ ские союзы и организации в Западной Германии. Борьба против перевооруже­ ния Западной Германии нашла свое яркое выражение в прове­ дении народного опроса против ремилитаризации и за заклю­ чение мирного договора с Гер­ манией в 1951 году. Боннское «правительство» Аденауэра, на­ пуганное ростом борьбы запад но-германского населения про­ тив политики войны, запрети­ ло, по американской указке, проведение опроса в Тризопии. Однако это полицейское меро­ приятие боннских правителей, ; грубо попирающее элементар­ ные права немецкого народа, разумеется, не может победить волю населения Западной Гер­ мании к миру. Наоборот, оно вызвало усиление борьбы про­ тив ремилитаризации. Несмот­ ря на полийцейский террор п репрессии, во всех землях За­ падной Германии народный оирос развертывается все ши­ ре. На многочисленных митин­ гах рабочие Гамбурга и Оспа- брюка, горняки Рура и Саар­ ской области, трудящиеся Ба­ варии и других земель и горо­ дов решительно высказываются против ремилитаризации п за заключение мирного договора с Германией в 1951 году. По решению Народной пала­ ты Германской Демократической республики, народный опрос па территории республики будет проводиться 3, 4 и 5 июня. Население Германской Демо­ кратической республики, выра­ жавшее не раз свою волю к миру, единодушно заявит о своей твердой решимости сор­ вать преступные планы импе­ риалистов на немецкой земле. Тяжелое положение фермеров в США. Проводимая правящими кру­ гами США лихорадочная гонка вооружений ведет к неуклон­ ному снижению жизненного уровня американского парода в том числе широких слое! сельскохозяйст bcj i пого иаселе- ния. Положение мелких ферме­ ров в США в результате не­ прерывного роста цен и нало­ гов становится все более т я ­ желым. Только за последние три го­ да чистый доход фермеров сни­ зился па 27 процентов, а об­ щая их задолженность только за- покупки машин, домашнего скота ii инвентаря составила в начале 1951 года 6 миллиар­ дов долларов. Обнищание и разорение мел­ ких фермеров, хозяйства кото­ рых поглощают крупные зем­ левладельцы, привело к тому, что с 1945 года общее число фермеров в стране сократилось па полмпллиона. По признанию министерства земледелия США, «фермы становятся менее само обеспеченными, чем до войны». Жалкое существование вла­ чат американские сельскохо­ зяйственные рабочие-батраки, нещадно эксплуатируемые круп­ ными землевладельцами. Среди 5 миллионов сельскохозяйст­ венных рабочих в США — один миллион кочующих рабочих, т-е, неимеющих постоянной ра­ боты. Американские фермер ы и сельскохозяйственные рабочие начинают понимать, что борьба за улучшение пх материально­ го положения неразрывно свя­ зана с борьбой за мир, про­ тив гонки вооружений и мили­ таризации экономики. Как вид­ но из сообщений американской печати, среди американских фермеров усиливается движение за мир, за повышение жизнен­ ного уровня. л. СМИРНОВ. Советская агротехника в сельской хозяйстве Венгрии Земледельческие производст­ венные кооперативы' Венгрии все шире применяют передовую советскую агротехнику и ис­ пользуют опыт советских кол­ хозов. В результате хорошо про­ веденной осенней и весенней обработки нолей в стране ожи­ дается значительно более высо­ кий, чем в прошлом году уро­ жай озимых. Хорошо развивают­ ся яровые культуры. Большинство кооперативов применило по примеру совет­ ских колхозов глубокую вспаш­ ку. Широко применяются так­ же посевы сортовыми семена­ ми, для чего был организован обмен семян. В прошлом году кооператив села Надьалашонь- Этвещпуста для пробы засеял четыре хольда (один хольд ра­ вен 0,57 га.) кукурузы квад­ ратно-гнездовым способом. Это дало урожай каждого хольда на 15 центнеров больше, чем на остальных участках. Теперь таким способом кукуруза по­ сеяна уже во многих коопера­ тивах. В этом году в почву было внесено почти втрое больше удобрений, чем в прошломгоду. (TACG) | Кернер избран ! президентом Австрии ВЕНА. Главная избиратель­ ная комиссия опубликовала предварительные итоги второго созыва выборов президента Ав­ стрии. В выборах приняли уча­ стие 4 миллиона 3G5 тысяч 127 избирателей ( 96 процентов от числа лиц, пользующихся изби­ рательным правом). За канди­ дата социалистической партии Кериера, которого иоддерживала компартия и другие прогрессив­ ные организации, было подано 2.172.806 голосов. А за канди­ дата «народной партии» Глей- снера—24.290 голосов. 188 ты ­ сяч 31 бюллетень признан не­ действительным. (ТАСС) !>•) многих а ранах мара с "олыиим успехом происходит спор подписей под Обращением Всемирного Совета Мира о зак­ лючении Пакта Мира между иятмо великими державами. В Г.олгарип под Обращением поетагили сгон подписи более i ять миллионов граждан. Закончился Национальный плебисцит в Полине. Польский парод., выражая свою непоколе би:, 1 ую волю к миру, единодуш­ ии mодержал Обращение Все­ мирного lW .r u Мира о заклю­ чении Пакта Мира между пятью великими державами. IS течение десяти дней плебисцита, 17 по 26 мая влючительпо, в Польше собрано Го :ее 1S миллионов под­ писали ыч бюллетеней. В Корейской Народно-демок­ ратической республике продол­ жается сбор подписей под Обра­ щением Всемирного Совета Ми­ ра. Свои подписи под Обраще­ нием ставят рабочие фабрик и заводов, крестьяне, солдаты и офицеры Народной армии. Ко­ рейский народ хочет мира, а не войны, развязанной американ­ скими империалистами в Корее. Под Обращением Всемирного Со­ вета Мира в Корее уже подпи­ салось около 6,5 миллиона че­ ловек. Началось народное голосова­ ние за Пакт Мира в Чехослова­ кии. Голосование проходит, как большой праздник. Повсюду ца­ рит огромный производственный и политический под!см. По неполным данным, под Обращением Всемирного Совета Мира в Китае подписались 234.095.785 человек. Согласно последним данным Финляндии под Обращением Всемирного Совета Мира о зак­ лючении Пакта Мира между пятью велпкпми державами соб­ рано 240 тысяч подписей. За несколько дней на заводах, фабриках п в учреждениях Ри­ ма (Италия) под Обращением собрано 97 тысяч 530 подпи­ сей. ________ (TACG) События в Норее Главное командование Народ­ ной армии Корейской Народно- демократической республики со­ общило 27 мая, что за послед­ нее. время части Народной ар­ мии в тесном взаимодействии с китайскими добровольцами на­ несли значительные пот ерн одиннадцати американским пол­ кам, английской и турецкой бригадам и шести лисыйманов- екпм дивизиям. Убито п ранено 46 тысяч 878 человек и взято в плен 15 тысяч 648 вражеских солдат п офицеров. ' Захвачены многочисленные трофеи. (ТАСС). М о с к з э. Шахматный чемпионат СССР. На снимке: участник турни­ ра гроссмейстер В. Смыслов за игрой. Поставка пушечного мяса для США ЛОНДОН. Обозреватель анг­ лийской газеты «Дейли уоркер» пишет, что на об’единеипом за­ седании .сенатских комиссий по иностранным делам и по делам вооруженных сил американско­ го конгресса министр обороны США Маршалл заявил, что Эт­ тли обещал Трумэну не позднее 1 августа 1951 года послать в Корею еще 20 тысяч англий­ ских солдат. (ТАСС) Открытие летнего спортивного сезона 27 мая в поселке Никель состоялось открытие летнего спортивного сезона. На празд­ ник физической культуры при­ ехали гости из Печенги, Саль- миярвц и других поселков pa£v, она. Несмотря на холодный ве­ тер, посмотреть на соревнова­ ние физкультурников и спорт­ сменов вышли жители поселка. На стадионе состоялись встре­ чи футбольных команд. Победу счетом 2:1 ,в соревновании одержала вторая команда по­ селка Никель, игравшая с от­ борной командой футболистов поселка Печенга. Хорошие результаты в игре показали молодые футболисты автотранспорта. Команда созда­ на недавно, она еще малотрени­ ровалась и встретилась ссильной командой футболистов поселка Сальмпярви, Победителями со счетом 5:2 вышли гости. Состоялись соревнованиЛй бегу, волейболу и другим видам спорта. Из зала суда Отдельные граждане грубо нарушают установленный по­ рядок выпаса скота. Выпущен­ ные без присмотра козы уни­ чтожают молодые деревья и кусты, наносят большой ущерб хозяйству. На днях Народный суд рас­ смотрел дела гр-н В. Н. Лиха­ чева, А. А. Комарова, А. А. Серышева и за систематиче­ ское нарушение правил выпаса привлек каждого из них к штрафу на 100 рублей. Ответственный редактор А. П. ВИ ТО Л . Имеются путевки в санато­ рии и дома отдыха за налич­ ный расчет Курарт Саки (грязелечение) с 26 июня по 25 июля. Стоимость путевки 1397 руб­ лей. Ялтинский дом отдыха сана­ торного типа с 8 июня по 1 июля. Стоимость 9 2 '1рублей За справками обращаться: пос. Никель, Гвардейский про­ спект, дом № 0, отдел труда. Администрация. Петрушев Алексей Романович, прожинающий в пос. Никель, Гвардейский проспект, дом 43, возбуждает дело о разводе со своей женой Петрушевой Ириной Кузьминичной, проживающей в пос. Никель. Дело подлежите рассмотрению в нарсуде Печенгского района. ПН 02245 Адрес редакции; пос. Никель, ул. Микояна, дом 3 Типография «Советская Печенга» Заказ 442 тираж 1000