Советская Печенга. 1951 г., май.

С О B E Т G к А я П Е Ч Е Н Г А 24 мая 1951 года М ЕЖ Д УН А РО Д НЫ Й О БЗО Р На пути к социализму Итогд выполнения хозяйст­ венных планов странами народ­ ной демократии за первый квар­ тал нынешнего года свидетель­ ствуют о новых крупных ус­ пехах этих стран, идущих но пути к социализму. Характер­ ным для всех стран народной демократии является быстрый рост промышленного производ­ ства. В Болгарии, например, по сравнению с первым кварта­ лом прошлого года, оно увеличи­ лось на 25 процентов, в Румы­ нии—на 31 процент, в Албании —на 50,7 процента и т. д. Основой индустриализации стран народной демократии является неуклонное развитие тяжелой промышленности. Трудовой нод‘ем масс, вдох­ новляющий пример н помощь Советского Союза открыли перед странами народной демократии огромные возможности для рос­ та производительных сил. Бол­ гарский народ выполняет свою пятилетку в области • промыш­ ленности в три года. В Венгрии утверждены повышенные зада­ ния пятнлетиего плана, по ко­ торым уровень промышленного производства увеличится более чем в два раза по сравнению с первоначальными наметками. В Чехословакии первоначальные задания пятнлетиего плана бу­ дут выполнены за три с поло­ виной года. Значительные успехи достиг­ нуты в сельском хозяйстве. Быстрее п на более высоком агротехническом уровне, чем в прошлом году, проведен весен­ ний сев. Меняется культурный облик деревни. Успешное развитие промыш­ ленности и сельского хозяйства дает возможности неуклонно по­ вышать благосостояние трудя­ щихся. Снижаются цены, уве­ личивается заработная плата, строятся новые жилые дома, больницы, кинотеатры, детские ясли. Покупательная способ­ ность трудящихся в Чехослова­ кии, например, возросла после войны свыше чем па 60 про­ центов, тогда как в США она упала на 25 процентов. Трудящиеся стран народной демократии, познавшие радость свободного труда, горячо жела­ ют мира. Вместе с пародомСо­ ветского Союза они активно бо­ рются за сохранение и упроче­ ние всеобщего мира. Против нищеты, за землю и мир Недавно в Мексике состоя­ лась первая сельскохозяйствен­ ная конференция стран Латин­ ской Америки. Представители сельскохозяйственных рабочих и крестьян, прибывшие на кон­ ференцию пз всех 20 латино­ американских стран, обсудили вопросы, связанные с борьбой сельского населения этих стран против нищеты, за землю и мир. Как известно, страны Латин­ ской Америки находятся в но-' литической п экономической за- впсимости от Соединенных.Шта-> тов. Правительство этих стран проводят по указке из Вашинг­ тона реакционную внутреннюю п внешнюю политику. Они, как отметил товарищ Сталин в бе­ седе с корреспондентом «Прав­ ды», составляют «послушную двадцатку» американских импе­ риалистов, полностью поддер­ живающую их агрессивные пла­ ны. Господство американских ка­ питалистов создает невыноси­ мые условия жпзнн для насе­ ления латиио - американских стран. Об этом говорили в сво­ их выступлениях участники конференции. Гватемальский делегат, например, нарисовал безотрадную картину положения батраков на американских ко­ фейных плантациях. Большин­ ство этих батраков, сказал он, питается лишь кукурузой, при­ правленной перцем п солью. В некоторых районах батраки ни­ когда не видели додег. Кофейные, банановые,сахар- !иые и прочие . американские монополисты по заботятся об улучшении условий труда ла­ тино-американских сельскохо­ зяйственных рабочих п кресть­ ян. Онп заинтересованы лишь в том, как бы побольше вы­ жать из них прибыли, как превратить в доллары их нот и кровь. С помощью латино-американ­ ских властей, американские плантаторы жестоко подавляют борьбу сельскохозяйственных рабочих и крестьян за челове­ ческие условия жизни, за зем­ лю н свободу. Во многих стра­ нах Латинской Америки кресть­ янские организации разогнаны и их руководители брошены в тюрьмы. Сельскохозяйственная конфе­ ренция в .Мексике имеет боль­ шое значение в деле укрепле­ ния единства действий эксплуа­ тируемых крестьянских масс Латинской Америки. В одной пз принятых на конференции ре­ золюции, отмечается, что при­ чиной нищеты населения этих стран является политика под­ готовки войны. Поэтому гово­ рится в резолюции, борьба за мир есть важнейшее средство защиты жизненных интересов трудящихся. В. ХАРЬ НО8. За Пакт Жира! Польша С небывалым успехом прохо­ дит Национальный плебисцит мира в Польше. К 19 мая свы­ ше 11 миллионов поляков пос­ тавили свои подписи па бюлле­ тенях Национального плебис­ цита мира. Голландия В Голландии продолжается сбор подписей под Обращением Всемирного Совета Мира. 85.580 голландцев уже пос­ тавили своп подписи под этим Обращением. Канада Канадский конгресс мира сообщил, что к защиты) 12 мая! под Обращением Всемирного Со­ вета Мира поставили подписи 20 тысяч канадцев. Сбор под­ писей продолжается. Франция В департаменте Сена собрано 4 миллиона подиисей под Об­ ращенном Всемирного Совета Мира о заключении Пакта Ми­ ра между пятью великими дер­ жавами. На кантональных кон­ ференциях мира, проходивших в этом департаменте, избраны 200 тысяч делегатов на народ­ ную демонстрацию в защиту мира, которая состоится в Па­ риже 15 июля. (TAGG) • Обнищание америнансних фермеров Преобразование природы вРумынки Два года назад Политбюро ЦК Румынской рабочей партии при­ няло решение о строительстве канала Дунай—Черное море. В решении предусматривалось про­ ведение крупных мероприятий но преобразованию природы и использованию заброшенных зе­ мель в районах прохождения канпла. На трассе капала произведе­ ны большие землеустроительные п мелиоративные работы, про­ ведена посадка лесных полос, в низовьях канала сооружены во­ доемы. Большая территория, два го­ да назад покрытая камышом и малярийными болотами, превра­ тилась сейчас в плодородные поля. Работа по преобразованию природы продолжается. (TAGG). Лихорадочная гонка воору­ жений, осуществляемая правя­ щими кругами США, все .боль­ ше приводит к разорению аме­ риканских фермеров. За последние три года доход фермеров снизился на 27 про­ центов. Крайне обострился про­ цесс разорения мелких фермеров, хозяйство которых поглощает к ру нн ы е землевладельцы. С 1945 года общее число ферм сократилось па 500 тысяч. Особенно тяжелое положение миллионов американских сель­ скохозяйственных рабочих - бат­ раков. В настоящее время в США, но данными министерства земледелия, насчитывается свы­ ше 5 миллионов сельскохозяй­ ственных рабочпх, пз которых один миллион кочующих рабо­ чих, не имеющих постоянной работы. Условия труда батраков в США очень тяжелы. Хозяева обсчитывают пх, помещают их в курятниках г грязных лачу­ гах, экенлоатируют пх нещад­ ным образом. В стране растет сопротпвле- ^пне широ к и х масс фермеров (военной программе американ­ ских монополий. (TAGG) Новое повышение цен во Франции По решению французского правительства, с 7 мая в Пари­ же и департаменте Сена повы­ силась цена на хлеб в среднем на 10 процентов. Французская газета «Юмани- те-диманш» в связи с этим пи­ шет: «это новое повышение цен на хлеб о с т р о ощущают все семьи смалым заработком, в которых хлеб является основ­ ным продуктом питания. В ско­ ром времени будет повышена также цена на сахар. Таковы результаты правительственной политики подготовки войны». (TAGG) Против военных Западной Преступные планы американ­ ских империалистов, направлен­ ные на превращение Западной Германии в военный плацдарм США в Европе, осуществляются со все большей поспешностью. Экономика Западной Германии быстрыми темпами" перегюдг'тся на военные рельсы. Между ■" пив­ шимп гитлеровскими генералами Шпейделем п Хойзппгером. я в ­ ляющимся военными советника­ ми боннскою «правительства. , и представителями западных ок­ ну па 1 :ионии х де р;к а в кед у те Я переговоры о конкретных ме­ роприятиях по созданию регу­ лярной западногерманской ар- мин. Перевооружение Закидной Германии ложится тяжелым бре­ менем па плечи трудящихся. Систематически снижается жпз- яеный уровень народных масс, растет безработица и нищета, сокращается производство това­ ров широкого потреблении. По данным западногерманской га­ зеты «Кюрнбергер нахрихтен - , приготовлений Германии только с июля 1950 года по апрель 1951 года цены на про­ довольствие возросли в Запад­ ной Германии в среднем на 20 процентов, а цены на промыш­ ленные изделия — на 30 про­ центов. Б оннский «министр» хо­ зяйства Ирхг.рд разработал спе­ циальную экономическую прог­ рамму, отповпым пунктом ко­ торой является предстоящее с 1 нюня повышение цен на хлеб и другие сельскохозяйственные продукты. Расширение военных приго­ товлений в Западной Германии ведет к росту оккупационных расходов, оплачивать которые приходится трудящимся. В те­ кущем году оккупационные рас­ ходы повышены на 3,6 мил­ лиарда марок по сравнению с прошлым годом и составят та­ ким образом8 миллиардов марок. Западногерманские газеты ука­ зывают, что и этих восьми мил­ лиардов марок недостаточно, так как численность оккупационных войск в Западной Германия рас­ тет. Чтобы покрыть эти огром­ ные расходы, западногерманское «правительство» увеличивает на­ логи. С 1 апреля с. г. по рас­ поряжению боннского министер­ ства финансов налоги повыше­ н ы на 30 процентов. 1 Перевооружение западных зон Германии тяжело отражается на положении сельского хозяйства. Сотни тысяч гектаров пахотной земли и лугов заняты англо - американскими оккупационными войсками под аэродромы и по­ лигоны. В последние месяцы оккупационные власти конфи­ сковали в Западной Германии для военных целей еще более 130 тысяч гектаров пахотной земля. Огромный ущерб кресть­ янским полям наносят различ­ ные маневры воинских частей. Крестьяне покидают деревин и идут в города. За последние два года пз деревень ушло 280 ты ­ сяч сельскохозяйственных ра­ бочих. I ! Однако и в городах положе-, ние не лучше. В Западной Гер­ мании в настоящее время нас­ читывается более двух милли­ онов безработных. В это число не входят безработные, не за­ регистрированные на оиржах труда, и рабочие, занятые не­ полный рабочий день. Кроме того, более 300 тысяч безра­ ботных насчитывается в Запад­ ном Берлине. Постоянный рост дороговизны и налогов система­ тически снижает реальную зара­ ботную плату рабочих и приводит к тому, что подавляющая масса трудящихся Западной Германии живет впроголодь. Политика подготовки войны и наступления на жизненый уро­ вень трудящихся, осуществля­ емая боннским «правитель­ ством», встречает отпор со сто­ роны трудового народа. В За­ падной Германии расширяется забастовочное движение. Рабочие сотен заводов требуют повыше­ ния заработной платы н выпла­ ты надбавки на дороговизну, а также прекращения ремилита­ ризации (перевооружения) За­ падной Германии. Борьбу за своп жизненные п н т ересы западногерманские трудящиеся сочетают с борьбой за мир, за единую миролюбивую Германию. Ю. БОРИСОВ. События в Корее v Главное командование Народ­ ной армии Корейской Народно - демократической Республики со­ общило 20 мая, что части На­ родной армии в тесном взаимо­ действии с китайскими добро­ вольцами, о т ра з и в по всему фронту южнее 38-й параллели контратаки противника, уснеш-- но продолжают отбрасывать ег-® на юг. Народные партизаны, оказы­ вая помощь частям Народной армии, развертывают боевые действия в тылу врага. За пос­ ледние дни они захватили боль­ шие трофеи. (ТАСС) КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ * Французский кассационный суд отменил решение военного трибунала Тулона, приговорив­ шего 19 октября прошлого года героического борца за мир во­ енного моряка Анри Мартэна к разжалованию и пяти годам тю­ ремного заключения. # Английское министерство торговли издало распоряжение, разрешающее повысить отпуск­ ные цвны на фабриках, прои- водящпх верхнюю одежду из шерсти. (TAGQ) Извещение Печенгекий районный Совет де* путатов трудящихся ' извещает всех избирателей 1-го избиратель­ ного округа, по выборам в Мест­ ные Советы Печенгского район­ ного Совета депутатов трудящих­ ся о том, что в 20 часов 28 мая 1951 года в помещении красного уголка жилищно - коммунального отдела состоится собрание изби­ рателей, с повесткой дня: 1. Доклад депутата Райсовета тов. Долматова А. М. об испол­ нении бюджета за 1950 год и ут­ верждение бюджета на 1951 год. Со­ ответственный редактор А. П. ВИТОЛ. ПН 02243 Адрес редакции: пос. Никель, ул. Микояна, дом 3 Типография «Советская Печенга» Заказ 421 тираж 1000