Советская Печенга. 1951 г., май.

17 мая 1951 года С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 3 Достижения деревообделочников Добившись высоких показате­ лей на производство в предмай­ ском соревновании, деревообде­ лочники в мае закрепляют свои успехи и наращивают темпы в работе. Р. результате, коллек­ тив завода успешно справляет­ ся с заготовкой материалов для нужд нового строительства, вы­ пускает изделия высокого ка­ чества. Отдельные рабочие в коллек­ тиве завода добились высоких производственных показателей. Систематически перевыполняет задания станочник 15. Панкра- шев, принявший па социалисти­ ческую сохранность свой станок. Он заботливо ухаживает за ме­ ханизмами и обеспечивает вы­ сокопроизводительную пх рабо­ ту. Его станок уже пятый ме­ сяц работает без планового ре­ монта. За стахановский труд и отлич­ ное качество продукции столя­ ру .11. Асапкову в апреле прис­ воено звание лучшего по про­ фессии. Он в апреле выполнил месячную норму на 222 про­ цента. С такой же производи­ тельностью труда он работает сейчас п изыскивает пути для достижения новых успехов. Звание лучшего слесаря при­ своено Г. Цитовнчу. Его сред­ няя выработка, равняется двум нормам в смену. I! упорной борь­ бе за первенство в соревнова­ нии п отличное качество про­ дукции тов. Израилев добился звания лучшего рамщика на за­ воде. Хороших показателей в работе добились также токарь тов. Власов, кузнец тов. Мура­ тов, столяры тт. Логцпов н Игпа- тепков. Нее они в среднем вы­ полняют по две нормы в смену. В мае деревообделочники обя­ зуются приумножить своп дос- 1тижения. На закрытом грунте С наступлением теплых дней . оживилась работа на парниках подсобногохозяйства. Овощеводы энергично борются за своевре­ менное проведение сева, за ор­ ганизацию хорошего ухода за посевами. Они продолжают за­ кладку парников биотопливом, засевают пх, яровизируют кар­ тофель. Особенно энергично ра­ ботают в эти дни звенья тт. Субботиной п. Ракитной, —Сейчас дорог каждый день. От доброкачественной рассады зависит весь урожай овощей. Мы сделаем все, чтобы лучше удовлетворить нужды трудящих­ ся в ранних овощах, — говорят работницы парников и подкреп­ ляют свои слова практическим делом. В эти дни овощеводы рабо­ тают, не считаясь с временем. Они делают все, чтобы в луч­ ащие сроки закончить сев и во­ время высадить в открытый грунт хорошую рассаду капус­ ты п других овощей. К 15 мая они засеяли 580 рам семенами капусты, 80 рам заняты под огурцы и 60 рам под другие овощи. В большинстве этих рам уже зеленеют молодые растения. По стахоновеки работает ь теплицах звено, возглавляемое тов. Гречко. Здесь выращивают­ ся огурцы, редис, салат, зеле­ ный лук. Овощеводы закрытого грунта уже вырастили в этом году пять тони свежего луку. На днях они сдали для прода­ жи населению первую партию редиса. В ближайшие дни бу­ дет снят первый урожай огур­ цов. Кроме этого в теплицах выращивается 5 тысяч корней помидорной рассады и 20 ты ­ сяч корней цветочной рассады. И. Г. ЛЕБЕДЕВ, Начался весенний сев Коллектив подсобного хозяй­ ства начал весенний сев. Пер­ вые дни полевых работ показа­ ли, что большая работа по подготовке к севу не прошла даром. Тракторы работают на полную мощность. Как и ожи­ далось, хорошо служит прицеп­ ной инвентарь и другие орудия сельского хозяйства. Тракторист тов. Зубарев ра­ ботает на дисковании. Он еже­ дневно подготавливает к севу 12 гектаров почвы при норме 7 гектаров. Бригадир прини­ мает от пего работу с хорошей оценкой. Значительно перевы­ полняет норму также тракто­ рист тов. Снкора. Сев в подсобном хозяйстве уже начался. Первые трн гек­ тара овсом к 15 мая полевод­ ческая бригада засеяла на нес­ колько дней раньше прошло­ годнего. С каждым днем поле­ вые работы расширяются. Выплата выигрышей Сберкассы поселка Никель и хозяйства СССР. За 5 дней все района выплачивают выпг- соеркассы выплатили выпгры- , ,, шей на сумму 45 тысяч руб- рышы ио облигациям Второго лец пз ыпх несколько выигры- В помощь агитатору Выдающиеся успехи социалистической индустрии Государственного займа восста­ новления и развития народного шей по 1000 рублей. Выплата выигрышей продолжается. Наряду с промышленностью новых успехов достигли социа­ листический транспорт и связь, призванные дать простор раз­ витию производительных сил страны. Железнодорожный транспорт в годы пятилетки обеспечил растущие потребности народно­ го хозяйства в перевозках. За­ дание пятилетки по грузообо­ роту и среднесуточной погруз­ ке железные дороги перевы­ полнили. Дм. СОРОКИН. Так будет Берега иссохшего Узбоя Вновь вода заполнит на века. Rapa-Кумы лентой голубою, Ты украсишь , древняя река! Оживут бесплодные годами, Зноем раскаленные пески, Зашумят зелеными садами — В том порукой нам — большевики. Верим мы, и знаем, — это будет, Так и быть должно по-Ильичу. В наши дни и нам, советским людям , Всякий труд по силе, по плечу Потому, что Сталин всюду с нами — Мудрый вождь, учитель и отец. Сталин наша совесть, наше знамя, Нашей жизни радостной творец. Степь увидит водные каналы, И густые ,, стройные леса. Встанут здесь, под сенью флагов алых Фабрик и заводов корпуса. Силу Волги и Днепра седого Покорят плотины новых ГЭС — Результат дерзания большого, Торжество умноженных чудес. Это будет! Это — воля наша, Начертанья сталинской руки. Будет жизнь еще светлей и краше, В том порукой нам — большевика! Химия, строительные материалы, товары для населения Xпмпческая промышленноеп перевыполнила задание пяти­ летки п по выпуску продукции* превысила довоенный уровень почти вдвое. Намного превзой­ ден довоенный уровень по про­ изводству строительных мате­ риалов, заготовке п вывозке леса. В 1050 году выпуск це­ мента п окониого стекла, на­ пример, но сравнению с 1940 годом возрос почти вдвое, а вывозка деловой древесины уве­ личилась на 36 процентов. Партия и правительство об­ ращают особое внимание на выпуск товаров для населе­ ния. За послевоенную пятилет­ ку происходило быстрое вос­ становление п развитие всех отраслей легкой и пищевой промышленности. За пятилетие выпуск хлоп­ чатобумажных тканей, напри­ мер, увеличился в 2,4 раза, шерстяных тканей — в 2,9 раза, кожаной обуви -- в 3,2 раза. Значительно улучшен и расширен ассортимент'изделий. Только за 1950 год население получило-до сотни новых арти­ кулов шерстяных и девяносто новых артикулов шелковых тка­ ней. Выпущены новые хлопча­ тобумажные ткани с многоцвет­ ными набивными рисунками и новые виды обуви, пользую­ щиеся высоким спросом. Довоенный уровень произ­ водства животного масла прев­ зойден на 57 проц., улова ры­ бы—на 27 проц., производство сахара—на 17 процентов п т. д. Расширен ассортимент и улуч­ шено качество пищевых про­ дуктов. Транспорт и связь Произведенные за, годы пя­ тилетки работы по восстановле­ нию вторых путей, мостов, станций ц узлов обеспечили необходимую пропускную спо­ собность главных направлений железных дорог. Построены но­ вые железные дороги, в част­ ности в районах Севера и Сред­ ней Азии. Р яд железнодорож­ ных линий электрифицирован. Грузооборот речного, морско-j го и автомобильного транспор­ та в значительных размерах превысил довоенный уровень. Обновлен н пополнен речной флот. Восстановлены Беломор­ ско-Балтийский капал имени Сталина п Днепро-Бугскпй вод­ ный путь. Построено шестнад­ цать тысяч километров автомо­ бильных дорог с твердым по­ крытием. Введена в действие автомобильная магистраль Моск­ ва — Симферополь. Сеть авто­ мобильных дорог с твердым покрытием превысила довоен­ ную в два с половиной раза. За годы пятилетки восстанов­ лены средства связи и радио и обеспечено их дальнейшее развитие на базе новой техни­ ки. По пути технического прогресса Наша страна быстрыми тем­ пами идет но пути техническо­ го прогресса. Советские пред­ приятия непрерывно оснащают­ ся современной техникой. В результате восстановления, строительства и реконструкции предприятий осповные произ­ водственные фонды всей про­ мышленности СССР увеличились в 1950 году по сравнению с 1940 годом на 58 процентов. При этом станочный парк за счет пополнения новыми высо­ копроизводительными станками увеличился к концу пятилетки вдвое против довоенного, а электровооруженность труда в промышленности по расчету на одного рабочего возросла в пол­ тора раза. Повсеместно совер­ шенствовались технологические процессы, внедрялись передовые методы производства. Успешное внедрение новой техники позволило в больших масштабах провести дальнейшее техническое перевооружение народного хозяйства и повысить уровень механизации трудоем­ ких и тяжелых работ. Технический прогресс, повы­ шение квалификации и творчес­ кая инициатива рабочих, инже­ неров и техников обеспечили з п а ч и т е л ь п ы ft рост производительности труда. Про­ изводительность "труда рабочих в промышленности возросла в 1950 году против довоенной на 37 процентов, а в строи­ тельстве — на 23 процента. К новым успехам Достижения пашей Родины за годы послевоенной пятилетки попстпне огромны. Но советские люди не успокаиваются на дос­ тигнутом, Они отдают себе от­ чет в том, что производство некоторых важных видов про­ дукции еще отстает от расту­ щих потребностей народного хозяйства, что отдельные отрас­ ли промышленности п транспор­ та недовыполнили заданий ня- тплетиего плана. Работники промышленности п транспорта полны решимости преодолеть имеющиеся недос­ татки, подтянуть отстающие участки до уровня передовых и добиться новых трудовых побед во имя дальнейшего укрепле­ ния экономической мощи лю­ бимой Родины. Они еще шире развертывают социалистическое соревнование за лучшее исполь­ зование богатейшей техники, за экономию и бережливость, за увеличение выпуска, повы­ шение качества и снижение себестоимости продукции, за досрочное выполнение производ­ ственного плана 1951 года. Товарищ Сталин поставил перед социалистической индуст­ рией задачу: добиться ежегод­ ного производства до 50 мил­ лионов тонн чугуна, до 60 миллионов тонн стали, до 500 миллионов тонн угля, до 60 миллионов тонн нефти. Рабочие и работницы, инженеры и тех­ ники своим самоотверженным трудом претворяют в жизнь эту величественную сталинскую программу создания материаль­ ной базы коммунистического общества. Под руководством большеви­ стской партии, под водительст­ вом товарища Сталина совет­ ский народ уверенной и твердой поступью идет вперед, к комму­ низму. 30-летие ленинского декрета о домах отдыха 13 мая исполнилось 30 лет с того дня, как Владимир Ильич Ленин подписал декрет о домах отдыха. «Этим историческим решением на профессиональные союзы возложена ответственная задача — предоставить рабочим и служащим возможность вос­ становить свои силы и энергию в течение получаемого имиеже­ годного очередного отпуска в наиболее благоприятных и здо­ ровых условиях». Все лечеб- но-курортные местности были признаны собственностью госу­ дарства, превращены в народ­ ные здравницы. Советские профсоюзы стре­ мятся полнее осуществить за­ дачи, поставленные перед ни­ ми ленинским декретом. Из го­ да в год растет сеть домов от­ дыха и санаториев. Сейчас они созданы на всей территории Советского Союза. Здравницы оборудованы лучшей медицин­ ской аппаратурой, спортивным и культурным инвентарем. Профсоюзы имеют сейчас око­ ло 1.200 санаториев и домов отдыха. Со дня издания ленин­ ского декрета в них побывали десятки миллионов рабочих, инженерно-технических работ­ ников и служащих. Советские люди глубоко це­ нят заботу социалистического государства об их здоровье. Книги отзывов в домах отдыха и санаториях заполнены благо­ дарственными записями, слова­ ми горячей любви и преданно­ сти большевистской партии, Со­ ветскому правительству, вели­ кому Сталину. (ТА<5@) .