Советская Печенга. 1951 г., июнь.

С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г Я 7 июн i 1! П к ; ■. .. ><^ •<* Ш ; 11 г МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБЗОР .^1 Ч^ч'4:-• i***' $ т м и Н 4 4 И Хорошо известен в Венгер­ ской народной республике ху­ дожник Эк Шандор. Его рабо­ ты — «Портрет М. Ракошп», картины «На Дунае» и «Осво­ бождение..’ получили высокую оценку. Художнику присуждена премия Кошута. Являясь профессором' живо ­ писи , Эк Шандор ведет большую работу но воспитанию молодых художников новой Венгрии. На снимке: художник Эн Шандор в своей мастерской Аккредитив удобен в пути Лучший способ хранения де­ нег в пути—это помещение их на аккредитив сберегательной кассы. Уезжая в командировку, на курорт, в дом отдыхай т.д., каждый трудящийся, чтобы не брать с собой наличных денег ц тем предостеречься от всяких случайностей, можно внести деньги в ближайшую сберега­ тельную кассу п получить ак­ кредитив. Имея па руках ак­ кредитив, можно получить день­ ги в любой сберегательной кас­ се города и села без каких- либо затруднений. Аккредитивы бывают только именные и выдаются любому гражданину независимо оттого, состоит он вкладчиком сберега­ тельной кассы или нет. Сбере­ гательные кассы выдают аккре­ дитивы трех видов: на сумму в 5000 рублей, на 3000 руб­ лей и на любую сумму до 1000 рублей. Срок . действия аккредитива—4 месяца, а пла- тежность его сохраняется в те­ чение 3-х лет 4 месяцев. В случае утраты аккредитива, владелец его обязан заявить об этом в ближайшую сберегатель­ ную кассу с указанием место­ нахождения той сберкассы, где он желает получить деньги по утраченному аккредитиву. Зна­ чит даже при утрате аккреди­ тива владелец его имеет право получить деньги. Вот почему аккредитив самый удобный и надежный способ хранения де­ нег от разных случайностей в пути. Этим способом пользуются многие трудящиеся нашей стра­ ны. Только по шипому району трудящиеся ежемесячно полу­ чают аккрсдипг ы па сотни ты­ сяч рублей. 1 \сг аккредитивных операций I! сберегательных кас­ сах показывает, что население убедилось в удобстве такою способа хранения денег в пути. Граждане, \езжал в коман­ дировку пли I! отпуск, помещай­ те деньги на аккредитивы! б о га ЧЕВ,— зав. Центр, сберкассой Победа миролюбивой политики Китайского правительства В Пекине между Централь­ ным Народным правительством Китая п местным тибетским правительством заключено сог­ лашение о мероприятиях по мирному освобождению Тибета. Это соглашение знаменует со­ бой победу миролюбивой поли­ тики Китайского правительства, новый шаг на пути к объеди­ нению всех национальностей, населяющих Китайскую Народ­ ную, республику. Тибет — национальная авто­ номная "область на юго-западе Китая, граничащая с Индией, насчитывает около 4 миллионов жителей. Территория Тибета — 900 тысяч квадратных кило­ метров. В результате происков империалистических держав п продажной политики прежних китайских правителей, тибет­ ский народ в течении долгих лет был вне границ своей Ро­ дины—Китая. После победы ки­ тайского народа над силами американского империализма п клики Чаи Кай-шп англо-аме­ риканские империалисты пы­ тались. опираясь на реакцион­ ные силы в Тибете, использо­ вать эту страну, как базу для нападения на Китайскую на­ родную республику. Отражая единодушное стремление всего тибетского народа к об'един'е- ншо Тибета с Китайской На­ родной республикой, правитель Тибета далай-лама и его заме­ ститель по церковным делам напчен-лама приняли меры к исправлению прежней ошибоч­ ной политики тибетского пра­ вительства В Пекин была на­ правлена делегация для заклю­ чения соглашения, которое яви­ лось новым сильным ударом по агрессивным планам империа­ листов в Азин. Соглашение, предоставляя тибетскому наро­ ду полную автономию в рамках Китайской Народной ресщбли­ ки, будет способствовать быст- ! рому политическому, экопомн- t чеекому н культурному под/ему ранее отсталого тибетского па- . рода. «Отныне и навсегда, — за­ явил глава тибетской делега­ ции, — тибетцы сбросили с се­ бя оковы империалистического рабства и возвращаются в боль­ шую, равноправную, дружест­ венную, помогающую друг дру­ гу единую семью нашей ро­ дины- . Тибетский народ, как и весь китайский народ горячо одобрил соглашение о мероприятиях по мирному освобождению Тибета, как важный вклад в дело мира. Что показали выборы в органы местного самоуправления в Италии 27 мая в 28 северных про­ винциях Италии происходили выборы в органы местного са­ моуправления. Правительствен­ ные партиихристианско-де­ мократическая, правые социал- демократы и другие, проводя политику, угодную американ­ ским империалистам, приняли все меры к тому, чтобы обес -1 печить себе победу на выбо -1 рах. По замыслу итальянской реакции, выборы должны были продемонстрировать «одобрение» политики нынешнего итальян­ ского правительства. Но эти планы постиг полный провал. Правительство до спх пор скрывает окончательные результаты выборов. Однако и те данные, которые были опуб­ ликованы, показывают, что правительственный блок поте­ рял около одного миллиона го­ лосов но сравнению с парла­ ментскими выборами 194S го да в тех же провинциях. Ком­ мунистическая п социалистиче­ ская партии, выступавшие па выборах единым фронтом, не только сохранили своих сторон­ ников, по получили значитель­ но больше голосов, чем три го­ да, назад. Например, на выбо­ рах в провинциальные советы коммунисты и социалисты по­ лучили 30,3 процента всех го­ лосов, против 30,8 процента в 1948 году, они сумели полу­ чить большинство в органах самоуправления ряда крупных городов и сотнях общнн. Одна французская правая газета, оценивая результаты выборов писала, что если бы правитель­ ственные партии не выступали в блоке, то они «были бы про­ сто-напросто раздавлены». Результаты выборов показы-' вают, что все более широкие массы итальянского парода осознают гибельность политики войны и голосуют за отстаи­ ваемую коммунистами политику мира, за национальную неза­ висимость Италии. С. ИВАНОВ. События е Норее По сообщению Главного ко-. мандовання Народной армии' Корейской Народно - демократи­ ческой Республики, 2 и 3 июня части Народной армии в тесном взаимодействии с китайскими; добровольцами успешно отбива -1 ли контратаки войск американо- английских интервентов. ! 2 июня в районе Янгу (Поко)! части Народной армии нанесли противнику решительный удар, отбросив его па юг на 10 км. 50 солдат и офицеров против­ ника во главе с командиром взвода сдались в плен. За 2 июня стрелкп-охотипки за самолетами сбили 10 враже­ ских самолетов. (TAGG) Народный опрос Демократической С 3 по 5 июня в Германской Демократической Республике п в демократическом секторе Берли­ на проводился народный опрос. На решение немецкого народа поставлен вопрос .Выступаете лп вы против ремилитаризации п за заключение мирного дого­ вора с Германией еще в 1951 году?». С каким большим иод'смом прошел народный опрос в де­ мократическом секторе Берлина п в других городах н селах Гер- в Германской Республике майской Демократической Рес­ публики, свидетельствует тот факт, что в ряде общин уже в первые часы проголосовали все жители. Всего за один час с момента открытия участков для голосования в земле Саксония - Ангальт проголосовали все граж­ дане десяти обтцпп. За первые три часа голосование закончила 31 община земли Бранденбург. В ряде городов республики к 11 часам проголосовали до 30 процентов взрослого гшччрцця. (TACG) ш з м Ш HI ;ис щт зверства творят в Корее американские интервенты и липлимановение палачи. Разрушения, ’убийства, пытки, ди­ кие расправы, совершаемые агрессорами, вызывают священный гнев корейского народа, всего миролюбивого человечества. На снимке: корейский партизан, распятый лнсынмаповцамн. Демонстрация рабочих городского транспорта в Нью-Йорке 12 тысяч рабочих городского транспорта в Ныо-Иорке (чле­ нов профсоюза, входящего в Кон­ гресс производственных проф­ союзов) I июня прекратили ра­ боту н устроили митинг перед зданием муниципалитета, чтобы продемонстрировать свою волю твердо отстаивать перд'явлен- ные ими требования о повыше­ нии зарплаты. Газета «Дейли уоркер», отме­ чая единодушие участников ми­ тинга, сообщает, что на митин­ ге было принято решение об'я- впть забастовку, если требова­ ние рабочих не будет удовлет­ ворено. (TACG) Американские империалисты готовят офицерские кадры для западно-германской армии ! Французская газета «Юма- нпте» сообщает, чго первая группа бывших эссесовцев, набранная американскими окку- ' пацпопнымп властями в Запад- ] пой Германии, прибыла в Мад- ! рид. В соответствии с догово­ ренностью между Фрако и аме/ !рнканским послом в Испании эта группа так же, как и дру­ гие группы -'-эссесовцев, кото­ рые прибудут в Мадрид, будет проходить военную переподго­ товку. Переподготовкой будет руководить бывший гитлеров­ ский генерал Гудериаи. (ТАСС) За организованность е спортивны! мероприятиях Быть физкультурником — это прежде всего означает быть всесторонне развитым челове­ ком п активно участвовать в проводим], 1 х спортивных сорев­ нованиях. Поэтому каждый физ­ культурник пс может ограни­ чиваться только одним каким- либо видом спорта, а должен развивать свою силу, ловкость и мастерство в ряде в и д о в спорта, которые проводятся в районе. Многие из юношей п деву­ шек имеют свои велосипеды н занимаются велосипедным спор­ том. По эти занятия до сих ■юр проходят не организованно, Учитывая пожелания молодежи, комитет физкультуры и спорта создает секцию. велосипедистов и намечает на 24 нюня про­ вести массовый кросс велоси­ педистов. Это мероприятие вне­ сет организованность в этом важиим виде спорта. Комитет физкультуры п спор­ та обращается к желающим у ч а с т в ов а т ь в предстоящем кроссе записаться в секцию велосипедистов с тем, чтобц, провести ряд тренировочных за­ нятий и организованно высту­ пить в массовом кроссе. А. И. ЯСНИИОВ. Неожиданные неприятности Еще 28 мая я купил репро­ дуктор, уплатил радиузлу за устновку радиоточки и внес або­ нементную плату за слушание. Но всего этого, оказывается, недостаточно. Чтобы слушать радио нужно еще ждать неиз­ вестно сколько времени, пока работникам радиоузла поблаго- рассудится .установить радио в нашем доме. Так вот ждем пне дождемся, когда пожалуют к работники радиоузла для Про­ ведения радио. В ожидании про­ ходит вторая неделя. Эго ожи­ дание получилось просто неожи­ данной неприятностью. п. А. НОРЕПИН,— житель п. Насосный, дом № 7. Извещение Доводится до сведения роди­ телей, что местный пионерский лагерь и детская оздорови­ тельная площадка открыва­ ются в воскресенье 10 июня в помещении средней школы. Дети, имеющие путевки, дол­ жны прибыть в школу к 9 ча­ сам утра, имея на себе чистое нательное бе л ь е и опрятное верхнее платье или костюм. Ничего лишнего приносить е собой не рекомендуется. Администрация лагеря Ответственный редактор А. П. ВИТОЛ. ОТДЕЛ СОЮ ЗПЕЧАТИ При районной конторе свя- зи Производят прием пд акски на ГАЗЕТЫ и ЖУРНАЛЫ на второе полугодие 1951 г о ­ да. Подписчики, у к о то ры х к о н­ чилась п о л у го д о в ая подписка, н которы е ж е л аю т в д а л ь н е й ­ шем получать п ериоди ческие издания, в срок до 15 июня могут продлить подписку. Подписка принимается сво­ бодно на газеты „ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА" и „СОВЕТСКАЯ ПЕ- ЧЕНГА", ее можно оформить в раиконторс связи, в о тделени­ я х с вязи н у почтальонов. СОЮЗПЕЧА ТЬ НН 02247 Адрес редакции: пос. Никель, ул. Микояна, дом 3 Типография «Советская Нечеига: Заказ 468 тираж 1000