Советская Печенга. 1951 г., июнь.

С В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н И А1 14 июня 1951 года МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБЗОР оды В этой году у руководителей торгующих организаций нашего района было более чем доста­ точно н времени, и возможно­ стей для подготовки к летней торговле. Несмотря на это поз­ дно наступившее лето застало их врасплох. Товаров сезонного спроса в магазинах почти не видно. Особенно плохо с тор­ говлей прохладительными на­ питками, отсутствует в прода­ же мороженое. Единственная в поселке столовая также по имеет ни прохладительных на­ питков, тш мороженого. Неве­ роятно, но факт, что в разгар рыбного сезона продукция пз свежей рыбы — редкое явление в меню столовой. Такое безучастное со сторо­ ны руководителей торгующей дело от этого не продвинулось вперед. Короткое заполярное л е т ( вступило в своп полные права Нужно, наконец, побеспокоить­ ся о том, чтобы создать тру­ дящимся поселка все возмож­ ности для наилучшего отдыха. II немалую роль в этом деле призваны сыграть торгующие организация и промартель «Бы­ товик». Руководители п работники столовой могут и должны не на словах, а на деле удовлетво­ рять запросы трудящихся — обеспечивать столующихся хотя бы г, минимальном ассортпмен- те прохладительными напит­ ками. Тов. Сухоченков обязан позаботиться о том, чтобы к ближайшие днп развернуть организации тов. Сухоченкова! летнюю торговлю во всех на- отношение к вопросам торговли' меченных пятном пунктах, ор­ ганизовать разносную торговлю п т. д. Для этого необходимо Важный мира вклад в дело в Европе В первых числах июня в Германской Демократической республике и в демократическом секторе Берлина состоялся на­ родный опрос против ремили­ таризации ( перевооружения) Германии н за заключение мир­ ного договора в 1951 году. тов, превращающих Западную Германию в военную базу аг­ рессивного Северо-Атлаптпческо- го блока. Но их указаниям боннские правители запретит проведение народного опроса в Западной Германии. Сторонни­ ки мира в боннском «государ­ ство» подвергаются репрессиям и террору. Но даже в этих ус­ ловиях народный опрос в За- Правптельство республики соз- падиой Германии и Западном дало все условия для свободно­ го высказывания пародам свое­ го мнения о войне и мире. и общественного питания при­ вело к резкому снижению то­ варооборота н оборота пред­ приятий общественного пша- ния. Артель хБытовпк» (предсе­ датель правления тов. Куранов), вот уже несколько месяцев топ­ чется на одном месте н не может освоить производство безалкогольных напитков. Для этого имеется на месте необ­ ходимое оборудование п работ­ ники знающие производство, н'о отбросить деляческие настрое­ ния п практику в вопросах торговли, якобы о «нерента­ бельности» ее. Товарооборот нужно организовывать, а не, сложа руки, ждать выполнения планов. Нора и тов. Куранову перей­ ти от обещаний к непосредст­ венному выпуску Продукции, вновь организуемых цехов. Н. А. ЧУМЭЗИЦИИЙ. Ещз о немейшем хранении сена Чтобы хранить длительное время семо, так нужное в на­ ших условиях для содержания скота, конечно, лучше всего иметь крытый склад или на­ вес. Но такого помещения для хранения кормов подсобное хо­ зяйство пока еще не имеет. Однако это еще не значит, что сено нельзя хранить в откры­ том виде. Известно, что при правильном складировании сено сохраняется в хорошем состоя­ нии годами. Подсобное хозяйство я сейчас имеет сотни тонн кормового се­ на. но оно небрежно свалено в кучу, мокнет под действием дождей п портится. Ни руко­ водители подсобного хозяйства, ни работники склада не про­ являют заботы о том, чтобы сохранить этот ценный корм, завезенный в наш район за тысячи километров. Конечно, если н дальше это сено будет находиться в таком бесхозяй­ ственном состоянии, значитель­ ная часть его испортятся и бу­ дет не пригодна для корма. Сено портится на глазах у всех, но мер к его сохранению никто не принимает. Урок 1949 года, когда в результате плохого хранения много сена испортилось и был нанесен хо­ зяйству ущерб па сотни тысяч рублей, видимо, не пошел впрок руководству подсобного хозяй­ ства. Прошлые ошибки повто­ ряются вновь. Нельзя терпеть такое поло­ жение дальше. Сено можно и нужно уложить так, чтобы со­ хранить его в хорошем состоя­ нии. Возможности для этого руководители подсобного хозяй­ ства найдут. д . нотнн. Население широко воснользова-; сих лось этим демократическим пра­ вом. В голосовании приняло участие 99,42 процента всех кителей, имеющих право голо­ са. Результаты опроса свидетель­ ствуют о новой большой победе немецкого народа в борьбе за мир. Около 9С> процентов всех принимавших участие в голосо­ вании ответили утвердительно на вопрос: «Выступаете ли вы против ремилитаризации Герма­ нии и за заключение мирного договора с Германией еще в 1951 году». Голосование вылилось в под­ линную демонстрацию народной решимости отстоять дело мира. Оно показало единодушие самых различных слоев населения республики, выступающие про­ тив ремилитаризации Западной Германии. «Наш немецкий па­ род,—заявил президент Герман­ ской демократической респуб­ лики Вельгельм Пик,—ненуж- дается пи в американском ору­ жии, пи в армии, стоящей под Ъерлине принимает все оолее широкий размах. Свыше 91 процента всех опрошенных до пор высказались против ремилитаризации и за заключе­ ние мирного договора с Герма­ нией еще в 1951 году. Результаты опроса в Герман­ ской демократической республи­ ке и все более широкий его размах среди западно-герман­ ского населения показывают решимость немецкого парода отстоять мир в Европе и до­ биться создания единой незави­ симой, миролюбивой, демокра­ тической Германии. Снижение жизненного уров а я трудящихся Латинской Америки Соединенные Штаты Америки все сильнее зажимают в эконо­ мические и военно-политические тиски латипо - американские страны. Монополии США уси­ ленно вывозят из этих стран стратегическое сырье, необхо­ димое для осуществления воен­ ных планов американских им­ периалистов. Это способствует повышению цен на основные командованием гитлеровских re- j впды сырья. Купцы и помещп- нералоз, а требует заключения ! 1^1 Латинской Америки иолуча- мнрного договора еще в этом: ют таким образом широкие воз- году». ;можности нажить новые милли- Мощное движение народных 1 оны. __ масс против ремилитаризации] Но, обеспечивая крупные до- вызывает страх и злобу у аме- j ходы небольшой горстки капи- рикано-английскпх пмпериалис-;талистов, хищническая эксплу­ атация богатств Латинской Аме­ рики монополиями США ведет к дальнейшему обнищанию и закабалению трудящихся этих стран. В латино-американских странах растет дороговизна. В Чили значительно вздоро­ жали хлеб п мука. Цена на кофе увеличилась в три раза, а на сахар—в два раза. Боль­ шие экономические • трудности переживают трудящиеся Брази­ лии. Стоимость жизни там воз­ росла за последние годы более чем на 300 процентов. Не луч­ ше положение и в других ла­ тино-американских странах. «Со времени возникновения войны в Корее,—пишет газета «Ван- гуардиа Кубапа»,—народ Кубы терпит серьезные лишения и |доход его резко падает. Торгов- ! дм по опыту прошлой войны j продолжают повышать цены на I товары, которые опп заблаго­ временно накопили... С начала войны опп повысили цены на продукты питания, на кофе, на мыло, на различные предметы домашнего обихода. Правитель­ ство IIpuo Сокарраса вместо то­ го, чтобы установить контроль над ценами п помешать спеку­ лянтам, предоставило им свобо­ ду рук... Огромное большинство народа Кубы страдает от такой политики». Широкие массы трудящихся Латинской Америки все более активно выступают за улучше­ ние условий своего существова­ ния. Об этом свидетельствует волна забастовок, охватившая сотни тысяч промышленных н сельскохозяйственных рабочих латино - американских стран. Вместе с народами других стран народы Латинской Америки о возростающей энергией борются за мири свободу за националь­ ную независимость, против аме­ риканского империализма. П, БАБЕНКО. По городам Советского Союза. На снимке: оощцй вид городской поликлиники гор. Сочи. Фото Д. Мелешкпна. Прессклише ТАСС. Прагг воздвигается генералисги»|у На заседания Чехословацкого Правительственного канатега но сооружению в Праге монумен­ тальной скульптуры генералисси­ муса И, В. Сталина, был утвер- ионументальная скульптура а И. В. Сталина жден окончательный проект мо­ нумента, который будет воздвиг­ нут на Летнепском ноле. Мо­ нумент будет высечен из чеш­ ского гранита. (ТАСС) Борьба народов за мир Во всех странах мира ширит­ ся борьба народов за мир. Все новые и новые миллионы прос­ тых людей ставят свои подписи под Обращением Всемирного Со­ вета Мира о заключении Пакта Мира между пятыо великими державами. Из Чехословакии сообщают, что там бюллетени народного голосования в защиту мира под­ писали более пяти миллионов человек. Продолжают поступать сооб­ щения о сборе подписей в Шве­ ции. По сообщению прогрессив­ ной печати, в Гетеборге 27 ты­ сяч жителей подписались под Обращением, в Норботенской гу­ бернии—30 тысяч жителей. Успешно продолжается сбор подписей под Обращением Все­ мирного Совета Мира в Канаде. Только за один день второго нюня было собрано более 17 ты­ сяч подписей. В настоящее вре­ мя в одной только британской Колумбии собрано более 40 ты­ сяч подписей. (ТАСС) Общественность 1эдии приветствует бескорыстную помощь Советского Союза На днях в Бомбее (Индия) состоялась истреча общеегвеи- ности города с капитанами и членами экипажей советских па- р ходов «Краснодар» и «Менделе­ ев», доставивших в Индию пше­ ницу. Задолго до начала встре- ПП 02249 г.алн советских моряков и вы­ ражали благодарность советско­ му народу и его правительству 3 :i быстр! е оказание помощи индийскому народу. | Под бурные аплодисменты чи зал был переполнен. Нояв -1 учаетипков собрания ораторы лепие советских моряков было ! 1 !иР ам,,П1 надежду на дальней- встречепо овацией. !шее развитие и укрепление тор- т>, ,я , I говых и культурных связей меж- Выступившие па в с т ре ч о ллрр г представители бомбейской об-р щсствеиности тепло приветство -1 Индией. (ТАСС ) События в Корее Главное командование 'Народ­ ной армии Корейской Народно- демократической республики со­ общило, что 10 июня части Народной армии в т е с н о м взаимодействии с китайскими добровольцами успешно отбивали ожесточенные атаки в районах севернее Иуньчхоня, Хвачхоня, Янгу, Ииьчже, нанося тяжелые потери в живой силе и техни­ ке войскам противника. (ТАСС) Репрессии против коммунистов в США Судья федерал ь ног о суда Мэтьюс приговорил директора га­ зеты «Дейли уоркер» Филлипа Барта к трехмесячпому тюрем­ ному заключению и шрафу в 500 долларов за «неуважение» к конгрессу. Барт отказался отвечать на некоторые провокационные воп­ росы комиссии палаты предста­ вителей но расследованию анти­ американской деятельности о людях, с которыми он работал в тридцатых годах, будучи ру­ ководителем ряда организаций компартии. (ТАСС) Ответственный редактор А. П. ВИТОЛ. ПЕЧЕНГСКОМУ ЛЕСХОЗУ ТРЕБУЮТСЯ на временную работу лесньзе сторожа Адрес редакции: пос. Никель, ул. Микояна, дом 3 Типография «Сойотская Печенга» Заказ 476 тираж 1000