Советская Печенга. 1951 г., февраль.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ГЛСП(и) II РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Пролетарии всех стран, соединяйтесь! 1 ш Год издания 5-й | № 14 (4 2 0 ) : ! ц r.TBHFT 1 Н 1Л s001 года 1 И '4 i 1 20 ivim.'.iK 3 --2?H.2s~ - ПРАВИЛЬНО СОЧЕТАТЬ ПАРТИЙНУЮ И ХОЗЯЙСТВЕННУЮ РАБОТУ Партия Ленина — Сталина, кровно связанная с народными массами, является руководящей силой советского государства. Партия возглавляет всю гигант­ скую работу но м poimui.cn .} коммунизма в нашей стране, она соединяет воедино и нап­ равляет к общей цели усилия МНОГОМИЛЛИОННОГО C0BCTCK01о народа. Первичные партийные орга­ низации составляют основу на­ шей коммунистической партии. В своей организаторской и по­ литической деятельности в мас­ сах они используют многообраз­ ные формы н методы работы применительно к конкретной оо- становке. Товарищ Сталин учит, что хозяйственные успехи, их проч­ ность и длительность целиком и полностью зависят от успе­ хов партийно-организационной и партийно-политической рабо­ ты. Решающим условием успе­ хов коммунистического строи­ тельства, успехов любой хозяй­ ственной и политической кам­ пании являются сознательность трудящихся, их стремление от­ дать все СИЛЫ ИСНОСООНОСТП >;Л общее благо. Поэтому главная задача партийной организации предприятия состоит в том, чтобы своей организаторской н политической работой в массах повышать сознательность, поли­ тическую и трудовую актив­ ность трудящихся. В коммуни­ стическим воспитании людей, развитии их творческой иници­ ативы—ключ к достижению но­ вых побед во всех областях хо­ зяйства. Ведя политическую работу среди трудящихся, партийная • организация, конечно, не мо­ жет стоять в стороне от хозяй­ ственных дел. Наоборот она должна глубоко вникать во все вопросы хозяйственной жизни предприятия, постоянно забо­ титься об улучшении производ­ ственных процессов, более пол­ ном использовании техники и оборудования и неуклонной раз­ витии производства. Практика показывает, что это достигается путем усиления партийного влияния на всех участках про­ изводства, путем правильной расстановки партийных сил. Партийная организация де­ ревообделочного завода состоит нз 9 коммунистов. Четверо из j них работают звеньевыми на; основном участно производства; —лесопилении, остальные на других участках. Все комму - цисты повышают свои полит- ческий уровень В кружках, имеют партийные поручения и выполняют их. Восемь комму­ нистов являются агитаторами н выполняют поручения бюро партийной организации. Пар­ тийная организация с помощью комсомольцев и профсоюзного актива проводит большую вос­ питательную работу в коллек­ тиве. II не случайно завод пз месяца в месяц успешно вы­ полняет свои производственные задания. Коллектив завода при пял на социалистическую сох­ ранность оборудование и ста­ вит перед собой задачу в бли­ жайшее время перейти на кол­ лективную стахановскую раоо- ту. Когда же партийная органи­ зация начинает заниматься мелкими хозяйственными дела­ ми, подменять хозяйственных руководителей, запускает поли шческую работу в массах, она не решает коренных, главных вопросов предприятия. К сожалению, есть еще такие решения партийных собраний, которые больше похожи на рас­ поряжения хозяйственных ^ру­ ководителей, чем на партийные постановления. По отчетному докладу секретаря партийной организации тов. Подгорпова общее партийное собрание пос­ тановило'. «обязать партбюро п тов. Горожанина, закончить строительство линия электропе­ редачи к 15 января». О пар­ тийной работе в этом постанов­ лении ничего пе сказано. Секретарь партийной органи­ зации тов. Соломкин поставил на обсуждение, общего собра­ ния коммунистов вопрос о тех­ нике безопасности и охране труда на производстве. Долго п много говорили по этому воп­ росу. В результате приняли постановление, в котором гово­ рится о спецодежде, о мыле, полотенце и резиновых сапогах, по ни слова нет о партийной работе. Разве таким должно быть партийное решение? Практика забвенья партипно- политическоЙ работы чужда. принципам деятельности нашей партии. Живые люди реишот успех всякого дела. Главное г, пар­ тийной работе—это воспитание, убеждение людей. Долг партий­ ной организации п ее руково­ дителя—разъяснить трудящимся политику партии, воодушевлять их на борьбу за новые успехи па предприятии, воспитывать их в духе творческого новатор­ ского отношения к труду. Быть умелым партийным ру­ ководителем — значит усвоить подлинно большевистский метод руководства хозяйством. А су­ щество этого метода состоит в том, чтобы правильно сочетать хозяйственную и политическую работу. Для парторганизации предприятия это означает по­ могать хозяйственным руково­ дителям решать основные про­ изводственные вопросы, прове­ рять „п контролировать, как они выполняют директивы пар­ тии и правительства. Если секретарь 'парторгани­ зации будет заниматься хо­ зяйственными вопросами не по­ мимо, а через хозяйственных руководителей, он сможет сос­ редоточить сзое внимание на внутрипартийной в массово-по­ литической работе. При этом условии он сможет лучше рас­ ставить коммунистов па решай:- I щих участках производства, | *лучше* организовать партийную ' учебу, политическую агитацию в бригадах, шире развернуть социалистическое соревнование. Партийно-политическая рабо­ т а— основа всех хозяйственных успехов. Секретарь партийной организации обязан в с е г д а помнить указание товарища Сталина, что политика и хозяй­ ство неотделимы. Только тогда можно добиться прочных и дли­ тельных успехов в хозяйствен­ ной работе, когда она подкреп­ ляется организаторской п мас­ сово-политической работой, ког­ да успехи хозяйственные будут сочетаться с успехами партий­ но-политической работы. 1 о /101 р <1М М а Председателю Центрального Народного Правительства Китайской г.Г. Республики т-щу МАО ЦЗЕ-ДУЙУ ПЕКИН Прошу Вас, товарищ Председатель, прпплть мои сердечные поздравления по случаю первой годовщины подписании Спвгт- ско-Кнтайского Договора о друиде, cw »:$ h и взаимной помощи. Не сомневаюсь, что наш Договор и впредь будет служить делу дружбы между Китайской Народной Республикой и Совет­ ским Союзом и укрепления мира во всем мире. И. СТАЛИН. Телеграмма К олхозный город Далеко в Бурят-Монголип находится урус Алла—центр укрупненного колхоза имени Ленина. Члены сельхозартели решили перестроить свой урус по типу колхозного города. В управлении сельского и колхоз­ ного строительства при Совете Министров Бурят-Монгольской АССР проведено широкое обсуж­ дение проекта реконструкции уруса. Колхозный город расположит­ ся в предгорьях Баргузинского хребта. Его украсят Дворец "ОЛИИ культуры с парком, школы, стадион, Дом сельскохозяйствен-] пой культуры. Будет все, что характерно для города,-широ­ кие улицы п светлые дома, электричество и радио, сады п скверы. Вблизи колхозного го­ рода намечено соорудить сана­ торий на минеральном источни­ ке. Уже началось строительство жилых домов, здания правле­ ния колхоза и автогаража. 1 (ТАСС) 19 5 1 г о д 18 , ф е в р а л я . день выборов \ в Верховный Совет | | Р С Ф С Р а/гсУ>.1ЛГ.Г/Т. Председателю Совета Министров Союза Советских Содиалистических Peer,у Ь лик Генералиссимусу В. й. СТАЛИНУ По случаю первой годовщины со дна imaucaunsi Догово­ ра о дружбе, союзе н взаимной помощи между .икаем н СССР, прошу Вас и в Вашем лице Советское Правители:! со и совет­ ский народ принять мою сердечную благодарность и поздравле­ ния. Подписание Договора о дружбе, союзе и взаимной помощи между Китаем п СССР пе только оказывает огромнейшую^ по­ мощь в строительстве нового Китая, по н является мощной га­ рантией в борьбе против агрессин и за сохранение мира и бе­ зопасности на Дальнем Востоке и во всем мире. Пользуясь случаем, прошу принять пожелания дальней­ шего развития п укрепления дружбы и сотрудничества между двумя народами Китая и СССР. Председатель Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики ш т цзе-дун. Гор. Пекин, 12 февраля 1951 г. Телеграмма Премьеру Государственного Административного Совета и Министру Иностранных дел Китайской Народной Республики • г-ну ЧЖОУ ЭНЬ—ЛАЮ ПЕКИН Прошу Вас принять моп искренние поздравления п нап- лучпгае пожелания по случаю первой годовщины со дня подпи­ сания Договора о дружбе, союзе и взаимной помощи между Китайской Народной Республикой п Советским Союзом. v А. ВЫШЙНСКИИ. Телеграмма Министру Иностранных дел Союза Советских Социалистических Республик г-ну А. Я. ВЫШИНСКОМУ По случаю первой годовщины со дня ^подписания договора о дружбе, союзе и взаимной помощи между Китаем и,СССР, прошу принять моп дружественные поздравления- п пожелания юю, чтобы народы Китая и СССР, еще теснее сплотились в деле за­ щиты прочного мира во всем мире. Министр Изоетранных дел Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики и ЧЖОУ ЭНЬ-ЛАИ. Гор. Пекин, ,ля 1951 г. 12 О Т О В С Ю Д У „ В доме культуры села Се- лпдовка [Сталинская обл.) от­ крылся колхозный музыкально- литературный лекторий. Первый концерт нз произведений рус­ ских п украинских композито­ ров, данный артистами област­ ной филармонии, прошел с боль­ шим успехом. На нем присут­ ствовало свыше 500 человек. л Тушепский металлический завод организовал выпуск раз­ борных металлических гаражей для индивидуальных автомашин. Гаражи изготовляются пз гофри­ рованного железа. Принято ре­ шение о расширении производ­ ственной площади завода и уве­ личении выпуска гаражей. (ТАСС)