Советская Печенга. 1951 г., декабрь.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП (б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ Т РУД ЯЩ И ХС Я МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Год издания 6-й № 99 (555 ) ВОСКРЕСЕНЬЕ 9 ДЕКАБРЯ 1951 года Цела 20 копоек Г:г; ..asss3BE3 О npocmbix советских людях Среди кандидатов, выдвинутых глективе ремонтно-механической в состав народного суда, немало I мастерской к слесарю Ивану людей, которые пользуются все-1 Капитоновичу Петрову^ Авюри-, общим уважением, имена кото- тет коллектива Иван йапптоно -1 вич завоевал упорным трудом ( па благо Родины. j —Любое порученное задание' тоз. Петров выполняет досрочно; с хорошим качеством, кроме того своп многолетний опыт и знания он передает молодым рабочим. Он стремится, чтобы в коллективе ремонтников все работали хорошо,—сказал о нем в своем выступлении стахано­ вец тов. Щеголев. С любовью п большим чувством ответствеп- сомолец Н. В Чернов еще в , цости выполняет каждое боль- сеитябре сообщил о выполнении I III0S п малое задание этот прр- годового задания. Работая ^ ! стой советский труженик. За счет будущего года, он дает но |эти благородные качества лго- две вормы в смену. ,g}IT и усажают в коллективе ремонтников Ивана Кашггоно- По родной с тр а н е Новый порт на Волго-Донсиом рых известны всем иоирате- ляа района. Это стахановцы к ударники производства: бригадир разнорабочих жилетроя К. М. Полякова, бригадир станочников деревообделочного завода И. В. Полоротов, штукатур С. С. Ив- лиев, л е с о р у б тов. Ры ­ жов и другие. Многие ста­ хановцы уже давно завершили выполнение своих годовых за­ даний и сейчас продолжают тру­ диться в счет 1952 года. Ком- Среди кандидатов, выдвину­ тых в состав народного суда, имеются также люди, удостоен­ ные высокими правительствен­ ными наградами. Коллектив ав­ тотранспортной конторы выдви­ нул кандидатом в народные за­ седатели Семена Петровича Дюдькина. За активное участие в восстановлении разрушенной врагом Печенгской земли пар­ тия и советское правительство наградили тоз. Дюдькина орде­ ном Ленина. Он и сейчас идет в первых рядах соревнующихся, с каждым днем множа своп трудовые успехи. В кандидаты были выдвинуты и такие люди, которые йе имеют рекордов по выполнению про­ изводственных планов, не про­ славились особыми подвигами. Они честно и добросовестно вы­ полняют дело на доверенном им участке. Такие люди мало за­ метны в народе. О них не го­ ворят в широких кругах, они проходят как простые рядовые труженики. Таких рядовых тру­ жеников, простых советских людей, много в каждом коллек­ тиве, онн и решают успех в больших и малых делах. С уважением относятся в кол КАЛАЧ-на ДОНУ. Строители Волго-Донского судоходного ка-j нала приступили к сооружению в Калаче -. ьа. Дону нового реч­ ного порта. Предстоит построить два грузовых и и.ин пассажир­ ский причалы, речной вокзал, склады, механическую мастер­ скую. Сейчас строители готовят площадки для мощных башен­ ных копров, приводимых в дей­ ствие электроэнергией. С их помощью берег у самой воды будет укреплен металлическими шпунтами на протяжении около четверти километра. Габон.! ведутся ускоренными темпами. За короткий срок на строительную площадку подъе­ дены высоковольтная злектролн нпя п водопровод. Построено здание компрессорной установ­ ки. Сооружение порта намечено закончить к весне 1952 года— к открытию первой навигации на Волго-Допском судоходном канале. (TACG ) »ГЛ-1 «Jill и si -,Ч Т В ; i L.fj На строительстве Наховсного гидроузла вича. Поэтому ему оказали та­ кое высокое доверие, выдвинув кандидатом в народные заседа­ тели. И нет никаких ’сомнений в том, что он с честью оправ­ дает доверие народа и стойко будет стоять на страже совет­ ских законов. Заслуженным авторитетом в коллективе артели «Бытовик» пользуется А. И. Кобзарева. Работая парикмахером, она сис­ тематически добивается хороших показателей. И на этом скром­ ном участке она сумела завое­ вать уважение. Коллектив ра­ ботников артели «Бытовик» единодушно выдвинул ее кан­ дидатом в народные заседатели. Он уверен в том, что она так­ же честно п добросовестно будет выполнять обязанности народно­ го заседателя. Она стойко будет защищать интересы государства и трудящихся. Свою предан­ ность" великому делу партии и Советской власти тов. Кобзарева доказала на скромном участке' работы. Вместе с тем она пока­ зала свою способность и готов­ ность до конца бороться за ве­ ликое дело народа. КАХОВКА. Работники вели­ кой стройки на Днепре в честь открытия третьей Всесоюзной конференции сторонников мира достигли новых успехов. Около четырех с половиной тысяч строителей в дни вахты мира выполняют по полторы— три нормы. 94 бригады, пере­ шедшие на коллективный ста­ хановский труд, завоевали по­ четное звание лучших бригад стройка. У рабочего места комп­ лексной бригады Василия Васе- ленко, работающей в счет 1953 года, алеет переходящий крас­ ный вымпел Управления граж­ данского строительства. Строители города переклика­ ются со строителями высоко­ вольтной линии. Бригада мон­ тажников тов. Багнюка, уста-' навливающая ранее по 7—8 (промежуточных опор, 26 нояб­ ря установила 14. Успешно 1трудятся и механизаторы. Зем- ;леройными машинами вынуты первые полмиллиона кубометров грунта. Сотни тысяч тонн гру­ зов переработано под‘емными кранами и автопогрузчиками, j Знатный экскаваторщик Федор j Баденков за три месяца выпол- : нпл годовое задание. В эти дни 'экскаватором «Киоовец» он вы­ нимает свыше 900 кубометров ! грунта при норме 240. 1 (ТАСС) За 120 пудов зерна с гектара Все заказы строек коммунизма выполнены досрочно СЛАВЯНСК. (Сталинская об­ ласть). Предприятия города до­ срочно выполнили все заказы великих строек коммунизма на 1951 год. Арматурно-изолятор­ ный и толевый заводы отгрузи­ ли в адрес «Куйбышевгидро- строя» и строительства Северо- Крымского канала партию под­ весных изоляторов и кровельно­ го материала в счет будущего года. Па завод строительных ма­ шин прибыло письмо строите­ лей «Волгодонстроя», в котором они благодарят коллектив пред­ приятия за досрочное выполне­ ние заказов и дают высокую оценку их бетономешалкам. С нового года завод приступит к серийному выпуску модернизи­ рованных бетономешалок ем - костью 1200 литров. (ТАСС) СТАВРОПОЛЬ. Зерновые сов­ хозы Ставрополья вырастили на каждом гектаре на 8,67 цент­ нера зерновых больше, чем в прошлом году, и досрочно вы­ полнили план сдачи хлеба госу­ дарству. Темпжбекский зерно­ совхоз сдал 1 миллион 600 ты­ сяч пудов хлеба. 1 миллион пудов хлеба ссыпал на элева­ тор ставропольский совхоз. Работники зерносовхозов края развернули борьбу за получе­ ние в 1952 году еще более вы­ сокого урожая — по 120 пудов зерна с каждого гектара на всей площади посева. Рабочие и спе­ циалисты совхозов сейчас гото­ вятся к весеннему сезу. Каж­ дое хозяйство подняло глубокую зябь и обеспечило себя семена­ ми зерновых и технических культур и семенами трав. Применив узловой метод, ме­ ханизаторы Первомайского, Гра- чевского, Южного и ряда дру­ гих хозяйств совхозов заверша­ ют квартальный план ремонта тракторов и прицепных ма­ шин. Большое внимание совхозы уделяют уходу за озимыми по­ севами. Используя теплую зиму, они на больших площадях ведут подкормку посевов озимой пше­ ницы. При помощи сельскохо­ зяйственной авиации зерносов­ хозы края уже подкормили 9 тысяч гектаров озимых посевов. (ТАСС ) КИЕВ. В киевском государ­ ственном университете имени Г. Шевченко открылась вы­ ставка, посвященная странам народной демократия. В газет­ ных п журнальных статьях, фотодокументах, диаграммах отображены достижения поль­ ского, чехословацкого, болгар­ ского, румынского, венгерского и албанского народов в борьбе за построение социализма. Материалы выставки расска­ зывают, как при бескорыстной помощи Советского Союза эти страны добиваются огромных успехов в развитии промышлен­ ности, сельского хозяйства, куль­ туры и искусства. О дин из разделов выставки, посвящен великому китай­ скому народу—активному борцу за мир и демократию. Выставка пользуется попу­ лярностью среди студентов и преподавателей университета, а также других вузов Киева. (ТАСС) VII пленум ВЦСПС В Москве проходит V II пле­ нум ВЦСИС. Пленум обсуждает вопросы: 1. О ходе выполнения коллек­ тивных договоров на железно­ дорожном транспорте. 2. О ра­ боте с профсоюзным активом на предприятиях. С докладом по первому воп­ росу выступил министр путей сообщения тов. Бесев и предсе­ датель ЦК профсоюза рабочих железнодорожного транспорта тов. Чередниченков. На первенство СССР по хоккею В Челябинске поднят флаг соревнований на первенство СССР по хоккею с шайбой. В играх участвуют четыре команды: во­ енно-воздушных сил (Москва), «Динамо» (Ленинград), «Дина­ мо» (Таллин) и «Дзерджинец» (Челябинск). (TAGQ ) в песелке Бавкнг, приобрел ло­ комобиль, электрогенератор н пилораму. Это оборудование енисейские речники доставили рудование сюда с караваном судов, кото­ рый поднимается до Байкита раз в год. Электростанция в еееннмйском колхозе КРАСНОЯРСК. Колхоз «Омок - 1 Охотники и оленеводы кол- то Хокто», Эвенкийского нацио-1хоза успешно справились с нального округа, расположенный задачами строителей и монтаж- ' ников. Они построили помеще-1 пне для электростанции и лесо-1 пильного пеха, установили обо- Пущена лесопилка, в колхозные дома, школу и об­ щественные учреждения дан электрический свет. (ТАСС) if it -к Турхменакая ССР. На трас­ се Главного Туркменского ка­ нала широким фронтом произ­ водятся изыскательские работы. В районе. Кара-Шорской и Кв- ыальской виадин работает чет­ вертая партия Узбекской аэр«ч- геологической экспедиции под руководством инжеиера-геомор- фолога П. Г. Ш\ очной. На снимке: II. Г. Шубина разрабатывает с летчиком К. И. Коненковым маршрут полета для осмотра местности. За 5 лет работы здесь т. Коненков нале­ тал в Кара-Кумах 1800 часов, ----о О о ------