Советская Печенга. 1951 г., декабрь.

20 декабря 1951 года С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г 3 денЬ вЫборов Ярко освещено здание клуба, в котором помещается избира­ тельный пункт № 1. Сюда сте­ каются избиратели, проживаю­ щие в центре поселка Необыч­ ное оживление в домах и на улицах Победы, Пионерской, Микояна и Связи Избиратели спешат в числе первых осу­ ществить свое гражданское пра­ во, проголосовать за выдвину­ тых кандидатов в орган совет­ ского правосудия. ' С чувством законной гордости за своп нрава, за советские за­ коны, позволяющие самому на­ роду решать свою судьбу, идут люди решать большой государ­ ственной важности дела. До отк­ рытия избирательного пункта в клубе собралось более 40 чело­ век. Среди ожидающих начала голосования — домохозяйки, ра­ бочие и служащие, молодые и старые избиратели. По радио передается бой Кремлевских курантов. 6 часов утра. Раскрываются двери из­ бирательного пункта. Уполно­ моченный исполкома 0. И. 111а- бельская приглашает избирате­ лей начать голосование К столу, за которым сидят члены счетной комиссии, один за другим подходят избиратели. В числе первых проголосовали престарелый избиратель Ф Богданов, домохозяйка Ы. Н. Перелыгина, врач 10. А. Ме.ть- впль, молодые избиратели, впер­ вые участвующие в голосова­ нии, Нина Киушкина, Тамара Попова, Борис Воронов. Полу­ чает избирательный бюллетень и голосует бригадир разнорабо­ чих жилстроя К М. Полякова. Ее бригада, состоящая из жен­ щин, в честь выборов несла трудовую вахту и значительно перевыполнила месячное зада­ ние. Голосуют передовики про­ изводства С. Ивлиев. М. Берд­ ников, И. Сокпрба, Г. Шкару- па, Ф. Черемный, В. Чашкин, II Шувалов п многие другие Все они единодушно отдают го лоса за выдвинутых кандидатов в народный суд, за верных сы­ нов и дочерей нашего народа Организованно и дружно идет голосование на избирательном пункте Об этом позаботились агитаторы во главе с секрета­ рем партийной организации А. 11. Фоминым В клубе играет духо вой оркестр. Силами клубной самодеятельности для избирате­ лей был дан концерт Агитаторы еще накануне выявили возмож­ ные затруднения. , Квартиры больных посетили члены счет­ ной комиссии с походным ящи­ ком для голосования Для нуж­ дающиеся был организован тран­ спорт. За этот день было сде­ лано более 10 выездов к пре­ старелым и нуждающимся в транспорте. К 12 часам дня проголосова­ ло по списку больше 8U процен­ тов избирателей, а к 15 часам подача голосов в основном была закончена. Приняло участие в голосовании все 100 процентов избирателей. Успешно прошли выборы и па д р у г и х избирательных пунктах. Раньше всех закончи­ ли голосование на избиратель­ ном пункте № 4 в Заречье. Здесь участвовали в голосовании многие из строителей, транс­ портников, работники деревооб­ делочного завода и подсобного хозяйства. Все избиратели по списку в основном проголосовали к 13 часам дня. Об организованном проведе­ нии дня выборов сообщают так­ же из Печенги и лесоучастка, где голосование закончилось к 12 часам дня. Единодушным голосованием па выдвинутых кандидатов в народный суд трудящиеся еще раз продемонстрировали на про­ шедших выборах свою сплочен­ ность вокруг большевистской партии и Советского Правитель­ ства. Советские люди проголосо­ вали за то, чтобы изо дня в день укреплялось могущество на­ шей великой советской Отчизны, за мир и дружбу народов, за счастливую н радостную жизнь под солнцем Сталинской Консти­ туции. С чувством радости В средней школе разместил­ ся избирательный пункт № 2. Помещение празднично укра­ шено, ярко освещено. Па сте­ нах портреты вождей, руково­ дителей партии и правительства. Многие избиратели южной час­ ти поселка пришли до начала голосования. Люди в празднич­ ной одежде с радостным наст­ роением беседуют о торжестве, о своих трудовых достижениях, о аланах на будущее. Ровно в шесть часов уполно­ моченный исполкома на изби­ рательном пункте тов. Тимашев открывает двери избирательно­ го пункта, поздравляет избира­ телей с праздником и пригла­ шает приступить к голосованию Первым получает избиратель­ ные бюллетени стахановец-плот­ ник жплстроя В. В. Гаврилов. День выборов он встретил ста­ хановскими делами, выполнив полторы годовых нормы. Гордый за свои производственные ус­ пехи, он с радостью отдает свой голос за достойных представи­ телей народа—кандидатов ста­ линского блока коммунистов и беспартийных. В числе первых голосуют до­ мохозяйки М. И, Мигальникова, М. Е. Пушкова, 66-летняя А. Б. Садкова, грузчик М Е. Стасюк и другие Один за другим под­ ходят к столу и получают из­ бирательные бюллетени строи­ тели, автотранспортники, комму­ нальщики, связисты. Опустив бюллетень в япшк для голосования, маляр ремонт­ но-строительной группы И. В. Пушков сказал: "— Я с большой радостью голосую сегодня за наших кан­ дидатов в народный суд и вы­ ражаю уверенность в том, что они с честыо оправдают дове­ рие, которое оказывает им на­ род. наше советское государст во. Я сегодня голосую за мир, прошв поджигателей войны, за то, чтобы еще краше и мо­ гущественнее была наша рели- кая Родина. Мы. люди мирного тр>да, стахановской работой бу­ дем бороться за дело мира, за коммунизм в нашей стране. Уже к 12 часам проголосо­ вало 60 процентов избирателей по списку, а к 16 часам дня голосование на избирательном пункте было в основном закон­ чено. В голосовании приняли участие все избиратели по спи­ ску. надписи День выборов в народный суд вылился в большое торже­ ство трудящихся поселка Никель. С чувством любви к большеви­ стской партии, к- Советскому правительству, вождю и учите- лю советского народа великому Сталину шли избиратели к из­ бирательным ящикам и едино­ душно голосовали за кандидатов нерушимого сталинского блока коммунистов п беспартийных Многие из них оставили свои патриотические надписи на из бпрательных бюллетенях. Вот некоторые из них: «Голосуя за кандидатов на­ родного с, дьи и народных за­ седателей, я голосую за пар- ' тию Ленина—Сталина, за коммунизм». Лариса РУМЯНЦЕВА. «За счастье народное, за во­ лю свободную мы голосуем». # * «Опуская свой бюллетень в избирательный ящик, я го­ лосую за мир во всем мире, за справедливость, за наши советские законы». * * * «Отдаю свой голое за верных сынов и дочерей народа, за кандидатов блока коммунис­ тов и беспартийных». * * «Да здравствует сталинский блок коммунистов и беспар­ тийных на, еегодняшних вы­ борах в народный суд». * * Советы и наказы дают нзои- ратели своим представителям в состав народного суда. На бюл­ летенях кандидата народного судьп поставлены следующие надписи: «Будь достойным своего зва­ ния. Борись со злом, защи­ щай интересы государства, охраняй права граждан, за­ писанные в Сталинской Кон­ ституции». * * * «Мое пожелание судье—суди нарушителей советских зако­ нов по всей строгости!» * •:* * «Будь честен!» «Голосуя за Арницина Сергея Филипповича, я уверена, что он с честыо оправдает ока­ занное ему доверие». * * * «Желаю успехов». К В словах, идущих от сердца, люди выражают свою уверен­ ность в том, что представители в орган советского правосудия проявят свои способности и с честыо будут выполнять обя­ занности, возложенные на них Для этого советский народ об­ лек их высокими полномочиями государственных деятелей -— --- Годовой план выполнен досрочно МАГНИТОГОРСК Горняки го­ ры МагншноА завершили годо­ вой план. По сравнению с прошлым годом они увеличили добычу руды на 6 процентов, а выпуск агломерата — на 9 процентов. Получено около двух миллионов рублей сверхплано­ вых накоплений. Руднику горы Магнитной присвоено звание предприятия коллективного стахановского труда. (TAGG ) , Грузинская ССР. Исполнилось 30 лет со-дня основания Грузинского сельскохозяйственного института имена .1. П. Берия. За годы своего существования институт подготовил около один­ надцати тысяч специалистов. Сейчас на десяти факультетах обу­ чаются две с половиной тысячи студентов. На заочном отделении получают образование 1.100 работ­ ников сельского хозяйства республики, среди них—16 Героев Социалистического Труда. На снимке: в аудитории физики. На переднем плане (сле­ ва направо) студенты А. Матпашвили, Герой Социалистического Труда Г. Ткемаладзе и В. Брунджадзе. Поддержать хорошую инициативу Активно развернул свою ра­ боту кружок художественной самодеятельности при красном уголке строителей, организован­ ный осенью этого года по ини­ циативе комсомольской органи­ зации. Участники самодеятель­ ности выступают перед трудя­ щимися с постановками неболь­ ших пьес и концертами, орга­ низуют вечера отдыха трудя­ щихся. За период подготовки к выборам в народный суд кол­ лектив художественной само­ деятельности три раза выступал с концертами в красном уголке, два раза участвовал в клубе: на вечере молодых избирателей и вечере отдыха трудящихся, организовал концерт на агит­ пункте лесоучастка Интересны­ ми и содержательными выступ­ лениями участников самодея­ тельности избиратели всюду ос­ тались довольны. Первоначально в кружок самодеятельности записалось 12 человек. Руководить кружком взялся тов. Сахневич Активной деятельностью кружка интере­ суется молодежь и многие из передовой ее части из’являют желание участвовать в работе кружка. Теперь в кружке 25 человек. Среди участников са­ модеятельности электрик II Петренко, слесарь-сантехник А Воронцов, штукатуры Д Па- рельчук, Р. Павельева, В Тер- беев, * землекоп И. Камепыцук, комсомольцы Н. Баранов, Н. Сырвачева п другие. Постоянно участвует в самодеятельности и секретарь комсомольской орга­ низации А. Домославский. Сейчас участники самодея­ тельности готовятся к встрече нового года. Драматический кружок готовит пьесы: «Д-ui товарища» н «Медведь». Груп­ пы и отдельные исполнители готовятся выступить с пением, чтением стихотворений, расска­ зами, пляской и физкультурны­ ми номерами. Каждый вечер в красном уголке проводятся ре­ петиции и занятия по подготов­ ке к новогоднему концерту. Руководитель кружка тов. Сахневич с большим желанием помогает комсомольцам в раз­ вертывании самодеятельности, но у него имеется ряд других общественных поручений, кото­ рые не дают ему возможности целиком посвятить свободное время делу самодеятельности молодежи И правильно поступает комсомольская организация, до­ биваясь того, чтобы у руково­ дителя самодеятельности это бы­ ло бы основным общественным поручением. Кружок самодеятельности ну­ ждается в музыкальных инстру­ ментах. Комитет профсоюзной организации может и должен помочь коллективу молодежи, показавшему себя веществен­ ной деятельности. Кроме этого в красном угол­ ке каждый вечер собираются любители играть в шахматы, шашки и домино В коллективе строителей имеется немало хо­ роших шахматистов. Но игра до сих пор проходит неорга­ низованно. Можно н следует провести шахматный и шашеч­ ный турниры с тем, чтобы вы­ явить сильнейших игроков кол­ лектива. Комсомольская организация сделала хороший почин, раз­ вернув при красном уголке са- мод сдельность молодежи. Сейчас, каждый вечер здесь кипит ак­ тивная работа н охвачено ею до 40 —50 человек. Шире нуж­ но развертывать такую самодея­ тельность в каждом коллективе. з. M i СЛОВА. Продавец Педяи нарушает правила торговли Продавец мясного отдела ма­ газина j Y® 5 Педяк 13 декабря продал больше 200 килограм­ мов мяса, без определения сортности, а,следовательно, без установленных цен на мясо, так как накладной на посту- i пивший в магазин товар не было. Чтобы не оказаться в I убытке, цены на мясо устанав­ ливал сам продавец по своему усмотрению. Этот факт был установлен покупателями и представителями общественного контроля. Интересно знать, как реаги­ руют на подобные факты гру­ бого нарушения правел торгов­ ли контролирующие магазин организации. Н. ОРЛОВА.