Советская Печенга. 1951 г., декабрь.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Пролетарии воех стран, соединяйтесь1 f . 4 /, iff Ш ■- Ш f e M D ' t l : Год издания 6-й J'fQ 102 (558 ) ВС ? 8:3 Й ЁЖ Ш ' Ш Ш А Н "J * Недавно советская печать широко отметила 30-летие со дня подписания В П. Лениным декрета Совета Народных Ко­ миссаров «О социальном стра­ ховании лиц, запятых наемный трудом». В этом декрете нашлаj яркое выражение забота Совет­ ского правительства и комму­ нистической партии о трудя­ щихся, об их здоровье и мате­ риально-бытовых нуждах. Государственное социальное страхование—великое завоева­ ние Октябрьской революции. Право рабочих и служащих па материальное обеспечение в ста­ рости, в случае болезни и по­ тери трудоспособности закреп­ лено Сталинской Конституцией и обеспечивается целиком за счет государства. За счет средств социального страхования трудя-; щиеся направляются в санато-1 рии и дома отдыха. Все граж-, дапе нашей страны пользуются, бесплатной медицинской по-■ мощью Государство оплачивает; женщинам отпуска по беремен­ ности и родам, выдает пособия многодетным и одиноким мате­ рям Широкое развитие получи­ ли в СССР детские учреждения и другие виды обслуживания ма­ тери п ребенка. С ростом социалистической экономики возрастают и сред­ ства социального страхования рабочих и служащих. Бюджет государственного со­ циального страхования за пер­ вую пятилетку составил 10,4 миллиарда рублей, за вторую пятилетку—32,5 миллиарда руб­ лей, а за послевоенную пяти­ летку—80,1 миллиарда рублей На 1951 год бюджет социаль­ ного страхования составляет 21,1 миллиарда рублей. Расхо­ ды на санаторно-курортную по­ мощь рабочим и служащим за первую пятилетку составили 425,4 миллиона рублей, за вторую пятилетку—2 51G.7 мил­ лиона рублей, а за послевоен­ ную пятилетку—7.285.6 мил­ лиона рублей. В 1951 году рас­ ходы составят 1.765,5 миллиона рублей. Ежегодно в санаториях п домах отдыха лечатся и от­ дыхают за счет средств соци­ ального страхования миллионы советских людей. За первую ОЛЮДЯХ сталинскую пятилетку было направлено в санатории и дома отдыха 2.935,8 тысячи рабо­ чих и служащих. За послевоен­ ную пятилетку лечилось и отды­ хало около 9 640,7 тысячи че­ ловек. В пионерских лагерях в 1951 году побывало свыше двух с половиной миллионов советских детей. В странах капитала правя­ щие круги меньше всего забо­ тятся о здоровье трудящихся. Там в государственных бюдже­ тах нет таких статей, как стра­ хование по болезни и инвалид­ ности, бесплатное лечение, строительство санаториев и донов отдыха. Капиталистические го­ сударства озабочены другим:вы­ качать из народа как можно больше средств на подготовку новой мировой войны, чтобы миллиардеры и миллионеры могли положить в карман огромную прибыль. Почти три четвертп государственного бюджета в Соединенных Штатах Америки идет на вооружение и менее одного процента на здравоох­ ранение! 75 миллионов амери­ канцев не имеют возможности пользоваться медицинской по­ мощью. М а т е р и а л ь н о е благосос­ тояние советских людей растет с каждым годом. Проведение социально-культурных меропри­ ятий, в том числе и социально­ го страхования, с каждым годом расширяется, потому что у нас «распределение народного дохо­ да,—указывает товарищ Сталин, —происходит не в интересах обогащения эксплуататорских классов и их многочисленной паразитической челяди, а в ин­ тересах систематического повы­ шения материального положения I рабочих и крестьян и расшире- I ния социалистического производ­ ства в городе и деревне» (Соч., т. 12, стр. 321). В советской стране самым ценным капиталом являются люди. Их жизнь и труд состав­ ляют главную заботу нашего правительства, большевистской партии п лично т о в а р ища Сталина. В ответ на эту заботу советский народ не жалеет сил и способностей для процветания п укрепления своего родного Советского государства. Звание лучших по профессиям Состоялось заседание коми­ тета профсоюзной организации, на котором были подведены нтогн социалистического сорев­ нования коллективов предприя­ тий за ноябрь месяц. В результате развернувшего­ ся соревнования 44 передови­ кам производства присвоено зваппе лучших по профессиям. Звание лучших по профессиям присвоено рабочим деревообде­ лочного завода: столяру Логи­ нову. рамщику Орлову, станоч- нику-комсомолке Южаниной. В коллективе ремонтно-строитель­ ной группы звания лучших по профессиям удостоились: штука­ тур Пушков, конопатчик Натра- шин, жестянщик Мухин и другие. На лесоучастке почетное звание присвоено лесорубу Сто- рожеву, возчикам Бабкину п Смирнову. Звание лучших при­ своено также плотнику жил­ строя Цветкову, шлифовщику Привалову, фрезеровщику Фро­ лову и другим. Э ти труженики, соревнуясь за успешное выполнение годо­ вого плана, добились высоких показателей на производстве Сейчас за новые достижения, из них работают в счет плана 1952. года. ЧЕТВЕРГ 20 ДЕКАБРЯ 1951 года Цс ни 2п копеек С ОО БЩЕ F Исполнительного комитета Печенгского районного Совете депутатов Прошедший выборы народного судьи и народных заседателей в нашем районе, как и во всей стране, показали высокую политиче­ скую активность трудящихся масс, продемон­ стрировали пх сплоченность вокруг партии Ленина—Сталина и беспредельную предан­ ность великому делу коммунистического строи­ тельства, делу укрепления мира во всем мире. Из общего числа избирателей в районе 99,83 процента отдали свои голоса за канди­ датов нерушимого сталинского блока комму­ нистов и беспартийных. Таким образом, блок коммунистов и беспартийных одержал на вы­ борах народного суда новую блестящую побе­ ду и показал всему миру дальнейший рост и укрепление морально-политического единства советского народа. В результате возросшей политической и трудовой активности избиратели района отдали свои голоса за народного судью 99,5 процен­ та своих голосов, а эа народных заседателей — 99,09 процента голосов. В результате чего избранными оказались: Народным судьей Аринцин Сергей Фи­ липпович. НАРОДНЫМИ ЗАСЕДАТЕЛЯМИ: Бойка Григорий Михайлович, Буровик Михаил Борисович, Бердникова Александра Васильевна, Босяков Яков Акимович, Базанов Михаил Арсентьевич, Бабаев Сергей Самсонович, Брагина Елена Павловна, Быков Иван Карпович, Варзугина Мария Павловна, Веселов Степан Михайлович, Валькова Евстолия Александровна, Вилкова Римма Павловна, Голоденкэ Иван Григорьевич, Гурбашноз Василий Степанович, Гришен.кова Варвара Андреевна, Дюдькин Семен Петрович, Демчишина Валентина Игнатьевна, Денисов Григорий Лукьянович. Евстрэтьев Петр Иванович, Ефремов Иван Петрович, Еремин Алексей Григорьевич, Жихарь Михаил Петрович, Затулин Семен Иванович, Загон Владимир Апполинарьевич, т р у о я чш х е я Ивлиев Серафим Степанович, Ильченко Яков Корнеевич. Из з ноз Калпелрат Спиридо: 1 ович, Козлов Напал Иванович, Коваль Зинаида Васильевна, Кудряшов Николай Моисеевич, Кулрязцавз Ольга Александровна, * Ксбзарсва Александра Ивановна, К сasиль нкксв а Лидпя Микайливва. Кагяелавкин Михаил Иванович, Колчин Александр Иванович, Л угда Елена Юлиановна, Липатов Евгений Сергеевич. Мельник Спиридон Михайлович, Медведев Александр Иванович, Мизеровская Антонина Игнатьевна, Невпаногз Прасковья Яковлевна, Набоких Геннадий Никитович. Новикова Валентина Михайловна, Никулинский Борис Григорьевич, Олеяее Николай Николаевич, Петров Иван Капитонович, Полоротов Иван Васильевич, Полякова Клавдии Михайловна, Павлов Анатолий Васильевич, Попов Алексей Никаноровпч, Пахомов Василий Ильич, Оогасза Евдокия Ф. доровпа, Провмов Петр Наилович, Рахович Василий Николаевич, Расторгуева Вера Нольяновна, Рыжов Петр Николаевич, Сметанин Александр Степанович, Силин Алексей Иванович, Сокол Нина Акимовна, Стопина Татьяна Александровна, Соболев Петр Александрович, Смирнов Зотей Кирьянович, Ставровекий Авенир Александрович, Тихобаев Михаил Андреевич, Фомин Андрей Петрович, Ч?гаева Анастасия Ивановна, Чернов Николай Владимирович, Чу прин Иван Леонтьевич, Чернышева Елизавета Матвеевна, Шишкова Екатерина Семеновна, Широкий Александр Яковлевич, Шанина Мария Михайловна, Шульгин Игнат Моисеевич, Щепотнин Виктор Демьянович, Юдина Валентина Васильевна. Единодушие советского народа 16 декабря в Р оссийской Федерации, Украинской, Бело­ русской, Азербайджанской, Ли­ товской, Латвийской, Киргиз­ ской, Таджикской п Армянской ССР происходили выборы на­ родных судов. Повсеместно вы­ боры органов правосудия прошли в обстановке огромной полити­ ческой и трудовой активности. Советский народ еще раз проде­ монстрировал морально-полити­ ческое единство, сплоченность вокруг большевистской партии, вокруг великого вождя всех трудящихся товарища И. В Сталина, ведущего страну к коммунизму. Празднично выглядела в этот тов. Петухова. Среди! проголосовали 4 члена] А Аккуратова—кадро- электролаапового часам утра здесь ровалась первых семьи Е вого рабочего завода. К 10 опустили бюллетени около 80 процентов избирателей. Оживленно в Пролетарском районе Москвы. Здесь живут автозаводцы. Непрерывным по­ током шли они к избирательным пунктам. Пролетарский район наряду с Бауманским, Желез­ нодорожным и Комминтернов- ским одним из первых в столи­ це закончил голосование. С б о л ь ши м политическим подъемом выполнили свой граж- декабрьский день столица нашей данекпй долг трудящиеся Ле они продолжают борьбу j Многие Родины—Москва. Избирательный пункт .Ns> 1 Сталинского района. Здесь го­ лосовали преимущественно электрозаводцы. В народные судьи в этом пункте баллоти- нинского, Свердловского, Крас­ нопресненского п других райо­ нок Москвы. Как большой всенародный праздник прошли выборы в Кир­ гизии. Колхозники сельхозарте­ ли имени Сталина отдаленного Сузакского района, Джалал- Абадской области, избрали судьей Абылгазы Шагабаева — сына крестьянина. Он заочно закон­ чил юридический институт п известен колхозникам как стро­ гий блюститель социалистиче­ ской законности. Дружно голо­ совали в шахтерском городе Кзыл-Кпя. на высокогорных зи­ мовках Центрального Тянь-Ша­ ня, в селах Ч;, йеной долины. В обстановке высокой поли­ тической активности прошли выборы народных судов в го­ родах и селах Украины, Бело­ руссии, Латвии, Литвы, Азер­ байджана, Армении и Таджи­ кистана, в городах - героях— Ленинграде, Сталинграде. Се­ вастополе, Одессе, на великих стройках коммунизма, у народов Севера и в других районах стра­ ны. (TACG )